レビュー：私と村、シアター503、✭✭✭✭

私はアンド・ザ・ヴィレッジ。写真: ナタリー・ミッチェル 私はアンド・ザ・ヴィレッジ

Theatre503

2015年6月12日

4つ星

レビュアー: ジェームズ・ガーデン

Theatre503に入るとすぐに、ジョン・アダムズの「Shaker Songs for strings」の激しい音の流れにより、視覚的に刺激されます—それは現代の作曲作品で、攻撃的でありつつも落ち着かせます。それは注意を集める一方で、同時に魅了します。

これは、現在この南西部の新作ライティングの中心地で上演されている作品「私はアンド・ザ・ヴィレッジ」にも当てはまります。今年、パブ・シアターで観る新作としては最高かもしれません。シルヴァ・セメルシヤンによって書かれたこの作品は、アメリカ生まれで英国に定住した彼女が、アメリカ特有の問題—精神疾患とあまりにも簡単に入手できる火器—を、他の新作ではほとんど見られない精度で明確に表現しています。テキストは知識豊かでありつつも、難解すぎることはありません。

「私はアンド・ザ・ヴィレッジ」は、2つの同時進行する時間軸で進行します。まず、演劇団が架空のミシガン大量殺害事件を調査し、最終的にそれを基にした作品を上演するという、一種の回顧展のようです。「ララミー・プロジェクトのようですが、より良いもの」です。

次に、我々の被害者/加害者であるAiméeを追い、決定的な瞬間に至るまでの出来事を追います。「ララミー・プロジェクト」と同様に、小さな俳優団「会衆」が、すべての役を演じますが、Aiméeはクロエ・ハリスによって見事に演じられ、唯一の舞台上のキャラクターとしての存在感を保ちます。洗練された演技で各自の中心的な役を果たしながら、他の役に瞬時に切り替わります。

この作品でのアクセントは、米国北中部に見られる奇妙で魅力的なカナダ風のものにしっかりと固定されています。ニック・レッドマン、ダイアレクトコーチの功績は称賛に値します。ロンドン（またはBBCですら）でのアメリカ作品の公演の多くは、実際のアクセントをうまく再現していませんが—しばしば、マサチューセッツやLAで行われているにもかかわらず、ニュースズから出てきた奇妙なブルックリン調に聞こえる—この公演はほぼ完璧に仕上げています。

ジェス・カーティスのデザインは、テキストに干渉することなく、作品を力強く引き立てています。

作品自体への批評をするならば、劇の壮大な結末を明かさずに言うと、クライマックスがもう少し静かに展開したら良いのにな、と思います。これは小さな空間ですし、そんな瞬間の強度の変化は最大の効果を得るためのカギです。しかし、これは細かい部分です。

「私はアンド・ザ・ヴィレッジ」は、劇場での素晴らしい一夜です。

ぜひ観にいってください、今すぐ。

「私はアンド・ザ・ヴィレッジ」は2015年7月4日までTheatre 503で上演しています