レビュー：ホースカントリー、ヘッドゲートシアター・コルチェスター ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、コルチェスターのヘッドゲート・シアターでフライングブリッジ・シアターによって上演されたホースカントリーをレビューします。

ホースカントリー。

ヘッドゲート・シアター、コルチェスター。

15/2/21

3つ星

ヘッドゲート・シアターのウェブサイト

フライングブリッジ・シアターとコルチェスター・フリンジ・アンコールによって上演されたこの作品には、サミュエル・ベケットの影が大きく映っています。ベケットの天才が多くの作家に影響を与えたことは祝福であると同時に意外な重荷でもあります。また、C J ホプキンの脚本はゴドーを待ちながらという比較を避けてはいません。ほぼ何もない舞台での上演、サムとボブは話し、冗談を言い合い、アメリカ（ホースカントリー）についてコメントし、定期的に第四の壁を打ち破ります。少なくともゴドーでは、他の3人のキャラクターが物語に割って入り、変化の可能性があります。ここでは、ホプキンの脚本は同時に平坦に進むと共に円を描くユニークな技を見せます。

この作品は苛立たしい部分を持った演劇であり、それはその舞台が素晴らしく演じられているということが大きな理由です。ダニエル・ルウェリン＝ウィリアムズとマイケル・エドワーズは、言葉のアクロバティクスを非常に自然に交わし合っています。最初は「ワイルド・ウエスト」時代に設定されているように見えますが、すぐにアメリカの歴史の物語に変わり、最近の極右態度も含んでいます。自由についてたくさん話しているものの、実際にはその自由はごく限られていること、日本で選択の余地がないときに、それでもその選択について話します。そして、時折彼らが顎に手を当てながら私たちに「ただの演劇を見ているだけだ」と思い出させます。このアプローチの問題点は、私にとってキャラクターを見るのをやめ、ただ俳優が演じているのを見ている状態に陥ることです。こうなると少し退屈です。これは俳優にとっては楽しいショーのようで、観客の側から見ると余り楽しくありません。

この作品には素敵なシュールな要素があり、彼らが誰かを殺したか、または車の事故に巻き込まれた可能性があるというヒントがあります。この作品を演出しているのは『それが間違う演劇』で有名なマーク・ベルですが、ここでは演出が少し静的であり、一瞬のエネルギーや暴力が本当に際立っています。この作品には、後から頭に残り、解釈に値する要素があります。例えば、サムはアンクル・サムの代表か？ ダイヤの9が物質的過剰の追求なのか？（そうだと思います）。そのような演劇があなたの好みなら、このショーがぴったりです。