レビュー: ハロー・ノーマ・ジーン、パークシアター ✭✭

こんにちは、ノーマ・ジーン

パーク・シアター

2016年2月24日

2つ星

マリリン・モンローは、ハリウッドの最も魅力的で謎めいた人物の一人です。多くの人に愛されているにもかかわらず、理解されていることは少ないです。彼女は、個人と公人の区別を典型的に表しており、このテーマがこんにちは、ノーマ・ジーンの中心にあります。

主人公はリンニー（ヴィッキー・ミシェル）、記憶が衰えつつある高齢の女性で、重大な秘密を持っています。彼女はエセックスの介護施設を逃れ、孫のジョー（ジェイミー・ハッチンズ）に追跡されてロサンゼルスのモーテルへと導かれます。ここで彼女は、自分が何十年も前にその死を偽装したマリリン・モンローであることを明らかにします。ジョーはこれが真実であることを切実に望んでいます。それは、虐待的なパートナーであるスコットとの関係を修復するかもしれないからです。「CIAエージェント」ボビー（ピーター・マクファーソン）が現場に突入し、マリリンを捜索していると主張すると、ジョーは確信を持ちます。しかし、ボビーがリンニーの雇った俳優であることがすぐに明らかになり、彼女の話の信憑性に疑問を抱きます。

この作品は、家庭内暴力、認知症、名声の表面的な面などの困難なテーマを扱っています。さらに、多くの面白い一言が詰め込まれており、いくつかは非常に面白いですが、少しキャリーオン的です。しかし、こんにちは、ノーマ・ジーンはロリッキングドラメディとしての可能性があるにもかかわらず、期待に応えません。優れた瞬間がいくつか含まれているものの、しかしそれはやや焦点があいまいで、キャラクターの発展が冗談やツイストの重みで圧迫されるため、ドラマが時には少し押し付けられた感じがします。

物語の多くは、リンニーが自分のアイデンティティを証明する「証拠」を求めてジョーと追跡することに捧げられています。この作品が最良の時、それは祖母と孫が互いを支え合っているという、風変わりで親しみのある物語の発展のための物語のフックを提供します。リンニーがその発露を「カミングアウト」として語るのを聞き、ジョーが自身のセクシュアリティを彼女に明かすこととの比較は感動的に探求されています。さらに、ジョーがリンニーをホームに入れることに罪悪感を持っていることも、彼が彼女の旅に付いて行く暗黙の動機となっていますが、彼が彼女の主張を疑っていてもそれを支援します。

それにもかかわらず、そのような瞬間は多くの不器用なアイデアによって相殺されます。ジョーがスコットの手によって受けたと言われる家庭内暴力はほとんど触れられません。しかし、スコットの元パートナーとの推定される浮気は長々と検討されています。ジョーとボビーの関係がこれらの虐待によって表面的なことが伝えられることが想定されているが、彼らの感情的なつながりは適切に表現されていないため、愛の告白は多少形式的に感じられます。

ジョーの内面生活は、スコットが彼を虐待し始めたと明言された若いマリリン（ファレル・ヘガティ）の定期的な幻覚によってさらに混乱しています。アイデアの可能性は、彼女とリンニーとの奇妙な断絶によって損なわれます。ジョーの若いマリリンとのやり取りは進化しません、彼の祖母との関係が進展しても—両者のアイデンティティを比較し対比するための機会が失われています。その結果、ヴィッキー・ミシェルは口が悪くズバズバと話すリンニーとしてしばしば素晴らしいですが、彼女の「マリリン」を時折標示されたインターバルでしか見ることができません。したがって、彼女の人格の2つの側面は分断したままで、この作品が彼女のアイデンティティの再発見によって駆動されていることを考慮すると、劇的には満足できません。

しかしながら、この作品は4つの堅実な中心的なパフォーマンスによっては豊かにされています。ヴィッキー・ミシェルは非常に有能なコメディ俳優であり、彼女はジェイミー・ハッチンズと素晴らしい化学反応を共有しています。彼女は数行をつまずきましたが、これは作品が続行するにつれて強化されるであろう魅力的なパフォーマンスです。ピーター・マクファーソンは見た目の良さにもかかわらず、説得力のある自信のなさを持つ好ましいボビーを演じています。一方、ファレル・ヘガティのマリリン・モンローの合理的な模倣は、嫌なテレビ司会者としての面白いカメオと結びついています。ハッチンズは、ジョーのドラマティックでコミカルな役割を測り、魅力的なパフォーマンスで飾ることで最大の賞賛に値します。ゾーイ・ハモンドのセットにも称賛が与えられるべきです; ハリウッドの華やかさと魅力を皮肉にも対比させた小さくて殺風景なモーテルの部屋の内部です。

こんにちは、ノーマ・ジーンはその魅力的な前提に応えず、繊細さを欠いています。それにもかかわらず、堅実な中心的なパフォーマンスと時折の優れた瞬間は、あなたが熱心なマリリンファンなら見る価値があるかもしれません。こんにちは、ノーマ・ジーンはパーク・シアターで2016年3月19日まで公演を続けます

写真：ミア・ホーク