ニュース速報
レビュー: ヘドウィグ・アンド・アングリー・インチ、ベラスコ・シアター ✭✭✭✭✭
掲載日
2014年4月21日
作成者
ステファン・コリンズ
ニール・パトリック・ハリスがヘドウィグを演じます。写真：ジョアン・マーカス ヘドウィグ・アンド・アングリー・インチ
ベラスコ劇場
2014年4月19日
5つ星
今夜、劇場に十代の息子を連れてきた父親の後ろに座っていました。パフォーマンスのほとんどの間、父親は驚いたように頭を抱えて座っていました。少年は口を開け、目の前で繰り広げられる出来事に驚嘆していました。しかし…どちらも動かなかったし、早く立ち去ろうともしませんでした。最後までそこにいました。
その夜は、現在ブロードウェイのベラスコ劇場でプレビュー中のニール・パトリック・ハリス主演のヘドウィグ・アンド・アングリー・インチの公演でした。おそらく父親は、『ママと恋に落ちるまで』の面白い人が出る素敵なショーだと思って予約したのでしょう。おそらくこれからは公演を研究することになるでしょうから、彼の恐怖から何か良いことが得られるでしょう。
ヘドウィグ・アンド・アングリー・インチは、『ママと恋に落ちるまで』という滑らかで光沢のあるシチュエーション・コメディからほど遠いものです。
超チャージされたロックミュージックに合わせて、この作品は東ベルリンを去るために性転換手術を失敗したヘドウィグの物語を語ります。その結果、手術に失敗して彼女は「アングリー・インチ」を持つことになり、新しい性器が予期せず閉じてしまいました。孤独なティーンエイジャーのトミー・スペックと親友になり、彼をロックスターに変え、彼と一緒に曲を書きます。スペックもまたヘドウィグを見捨て、彼女はスペックの陰に隠れて命を紡ぐことを余儀なくされます。
この公演でハリスは、彼のことを『ドゥギー・ハウザー MD』からのオタクな新人とまだ思っている批評家を間違いなく黙らせることでしょう。
ハリスはヘドウィグとして抜群に素晴らしいです。
おそらくアンジェラ・ランズベリーが多くの人が考えるママ・ローズが「マーマン」な役柄だと思っている観客の期待や恐れを裏切ったように、ハリスもまた彼に対する軽量で、光沢があり、女々しく、脆弱だという予想を覆します。
彼はヘドウィグにぴったりです。
彼は明らかに身体を磨き上げ、完璧に鍛えています。脂肪が一切なく、引き締まった柔軟な体型はまるでオリンピック選手と野生の食人族のようです。フィナーレでトミーとして革のブリーフだけを身に着けているとき、彼は特にそう見えます。彼は性的な灯台のようで、魅力的な性的かつ官能的なエネルギーをホールの暗闇深くまで放ちます。
噂が広まっているに違いありません。前列には数人の若い美男子が待機していて、一人はヘドウィグとキスをし（おそらく期待以上に熱烈で、ハリスが予測しなかった舌の動きも伴って）観客全員の喝采を浴びました。別の一人はヘドウィグがホールをうろつきながら彼の下着を嗅ぐことができました。
ハリスは何も恐れず、いささかも恥らうことなく、機知に富んだアドリブと、辛辣かつ猛烈な意図で芝居をします。リボルドなドラッグクイーンの人物像は彼の動き、ジェスチャー、目のフラッター、ヒップスラストに染みついています。彼は命に充満し、パフォーマンスがもたらすすべての挑戦を楽しんでいます。
そして、彼は熟練のロックスターのように強烈に歌い上げます。彼の声は素晴らしく、高音の叫び出しも単一の動作でこなし、常にピッチ通りで、サウンドの中心に位置し、常に十分で、力強いのです。また、柔らかく、より痛みを含むパートでは、繊細で美しいフレージングを行い、音質をしっかりとした呼吸で支え、間や速度の使い方と共に見事な深みを与えています。
特に『愛の起源』、『シュガー・ダディ』、『ヘドウィグの嘆き』と『ミッドナイト・ラジオ』のパフォーマンスが優れています。しかし、彼にはダメな音楽的瞬間は一つもありません。
彼がジョン・キャメロン・ミッチェルより上手く歌っているということではなく、彼がこの役を自分のものにしたということです。はっきりと、また無尽蔵のエネルギーと熱意で。
この光り輝く演技を目の当たりにしたら、おそらくハリスがトニー賞を受賞しない世界を想像するのは難しいでしょう。彼は間違いなく受賞すべきです。
リナ・ホールはイツハクとして素晴らしく、その声は壮麗で、力強く、誠実です。彼女の優れたコメディータイミングもあり、彼女がついに女性のキャラクターとして華やかなラスベガスの衣装で観客の入場ゲートから凱旋する際、観衆は大いに盛り上がりました。彼女のハリスの活気溢れるエネルギーに対する冷静なカウンターポイントは完璧です。
ジャスティン・クレイグが率いるバンドも本当に素晴らしく、音楽は力強く、鮮明に、そして真のロックスターのスタイルで演奏されます。この劇団の魔法を聴くのは、圧倒的に素晴らしいです。
マイケル・メイヤーは本当にスタイリッシュに、ビジュアル感覚を駆使して演出します。ジュリアン・クラウチのセットデザインはばかげていて、エイドリアン・フィリップスが提供する衣装は華やかで偏屈で絶対に美味しいです。ハリスのライオン・キング・ティナ・ターナーは特に良いです。
父親とその息子は最後には呆然としていました。しかし、彼らはそこにいました。それこそが、彼らの物語の重要な部分です。
これは魅惑的で奇跡的な仕事です。
今シーズンのブロードウェイは本当に炎上しています - ニール・パトリック・ハリスは完全に彼自身のファイアースターターです。
絶対に見逃せません。
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。