レビュー: ヘブン、トラヴァース・シアター、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エディンバラ・フリンジの一環としてトラヴァース・シアターで上演されたユージーン・オブライエン作『Heaven』をレビュー。

アンドリュー・ベネット＆ジャネット・モラン。写真：レイモンド・デイヴィス　Heaven

トラヴァース・シアター（エディンバラ・フェスティバル・フリンジ）

2023年8月9日

★★★★☆（4つ星）

チケットを予約

メイリードとマルは結婚式のために彼女の故郷へ戻るが、秘めてきた欲望が露わになり、長年続いた関係の綻びが浮き彫りになる。彼女はかつての恋人と関係を持ち、彼とともに去ることを決める。一方マルは、同性愛者であることを周囲に隠して生きてきた男。結婚式のゲストとの親密なひとときが、彼の「イエスへの渇望」も満たしていく。禁酒の誓いを破ってドラッグと酒に溺れた末、マルもまた決断へと向かう。

ユージーン・オブライエンの本作はブライアン・フリールに着想を得ており、登場人物が交互に独白し、こちらに直接語りかけるという、アイルランド演劇の王道ともいえる構成を用いている。メイリードを演じるジャネット・モランは、好感の持てない面も含めて人物の欠点を恐れずに掘り下げつつ、失われた情熱の年月に観客の共感を呼び起こす。マル役のアンドリュー・ベネットも素晴らしい。教会の厳格な教えの中で善良に生きようとする男が、ようやく「本当の自分」として生きる最後のチャンスを差し出される、その揺れを鮮やかに体現している。

文章は美しく練られており、二人の声が観客を惹きつけて耳を傾けさせる。層がめくれていくタイミングも見事だ。

あわせて読む：レビュー『No Love Songs』トラヴァース・シアター（エディンバラ・フリンジ）