レビュー：おばあちゃんが大活躍、新ウルジー劇場 ✭✭

ポール・T・デイヴィスが、現在ニュー・ウォルジー・シアターで公演中の、ロナルド・ジャイルズが生み出した漫画のキャラクターたちに基づく『グランマ・セイブズ・ザ・デイ』をレビュー。

『グランマ・セイブズ・ザ・デイ』のキャスト。 写真：ロバート・デイ グランマ・セイブズ・ザ・デイ！

ニュー・ウォルジー・シアター、イプスウィッチ。

2019年5月1日

2つ星

今すぐ予約

最新のロックンロール・パントマイムで、ニュー・ウォルジー・シアターはロナルド・ジャイルズの人気漫画作品であるジャイルズ一家をフィーチャーしたこのミュージカルを提供します。彼の漫画一家は1945年にデイリー・エクスプレスでデビューし、1991年までサンデー・エクスプレスで続きました。イプスウィッチ近くのウィトネスハムに長く住んでいたジャイルズは、町の中心部にグランマ・ジャイルズの像を立てられました。これは正式には彼らのロックンロール・パントマイムではありませんが、特にフェスティブシーズンにおける彼らの優れた俳優/ミュージシャン公演の伝統から進化しました。この伝統は『ワンス』や『メイド・イン・ダゲナム』といった優れた作品を生み出してきましたが、フィル・ウィルモットの粗雑で不器用なスクリプトによって、このコンセプトは失敗に終わっています。

ジャイルズ一家は1987年にイプスウィッチの公営住宅に引っ越し、隣には身分を上げようとするスティンクルトン一家が住んでいます。架空の恋物語として、若いブリジット・ジャイルズとラリー・スティンクルトン、そして左右の政治の使い方があるものの、最初からセットリストがまず決められていて、それにスクリプトが無理やり合わせられているように感じます。ミセス・スティンクルトンはアイリーンと呼ばれ、彼女の欲情に駆られた夫が『カモン・アイリーン』を歌うとすぐにわかりますし、娘のキャロルがチップショップのガイを気に入っているのも、彼がまるでエルヴィスだと考えているのをただ想像できます。漫画ではグランマ・ジャイルズは無口ですが、ここでは「ゲッチャ」という言葉一つを与えられ、チャズ・N・デイヴの歌を示します。はい、そこまで露骨です。

プラス面としては、クレオ・ペティットによる素晴らしいセットとコスチュームデザインがあります。全体を通して漫画スクリプトのルックを見事に捉え、ジャイルズ一家をよく知る人にはすぐにわかるものにしています。そしてキャストは素晴らしく、一生懸命に演じます。特に、ガイ・フリーマンは恋に浮かれるラリー役で爆笑を誘い、グレース・ランカスターが素晴らしいブリジットとマッチし、スティーブ・シモンズはグランマとして観客を喜ばせ、ベン・ゴッフはエリック・ジャイルズとして見事に体を動かします。私は社会主義者としてこのミュージカルの政治的立場を非常に評価しましたが、アリス・キードウェルがどれほどうまく歌おうとも、サッチャーが「キラー・クイーン」や「ワン・ウェイ・オア・アナザー」を歌うのを受け入れることはできません。

ジョークは1970年代と80年代のもので、しっかりとキャリー・オン・ジャンルに属しています。それ自体は悪くありませんが、約40年前のスピッティング・イメージはこの種の素材をより風刺的なエッジで行っており、このショーは酔っぱらいが土曜の夜にイプスウィッチ町の中心部のグランマ像に登るのと同じくらい微妙です。しかし、ニュー・ウォルジーは彼らの観客をよく知っています。このショーは40歳未満の人々にはほとんど意味をなさないでしょうし、イプスウィッチの住民であることが助けとなります。（別のパントマイムの典型）、そしてジャイルズの作品を知っていることも重要です。彼の作品は一つの漫画一家を通して世界の出来事に鋭く風刺的なコメントをするものでした。そのターゲットに合う観客は素晴らしい夜を過ごし、このショーが観客に好まれるものであることは間違いありません。

5月18日まで

グランマ・セイブズ・ザ・デイのチケットを予約する