BritishTheatre

検索

1999年から

信頼できるニュースとレビュー

25

英国演劇の最高峰

公式
チケット

席を選んでください
お好きな席を

1999年から

25年

公式チケット

席を選ぶ

REVIEW: Goats, Royal Court Theatre ✭✭

掲載日

2017年12月3日

作成者

helenapayne

Ali Barouti, Ethan Kai, Adnan Mustafa in Goats. Photo: Johan Persson Goats

Royal Court Theatre

2 Stars

Book Now Goats is a major new work by playwright and documentary-maker Liwaa Yazji and The Royal Court. It focuses on a small Syrian town where a new government initiative replaces every martyred son with a goat leading to what can only be described as cloven-hoofed anarchy.  There is certainly some frisson to actors sharing the stage with a cast of incredibly charismatic goats, however the novelty soon wears off to reveal a play, sadly, about as dramatically refined as Hackney City Farm.

Souad Faress and Isabella Nefar in Goats Photo: Johan Persson

The opening state is disconcertingly pretty; pale MDF, hot pink lighting and baby blue cloth draped over large rectangular coffins that dominate the stage. Garish gold framed pictures acclaim their recently deceased charges and white wreaths and garlands bloom creating a synthetic and shocking spectacle. From the beginning, Goats gives us a sense of the carnivalization of death. In the world of this play, death is all too brutally familiar and routine.

Sirine Saba, Amer Hlehel in Goats. Photo: Johan Persson

Director Hamish Pirie makes some interesting choices with the use of camera phones and live television cameras broadcasting events straight back on to looming monitors that hang above the stage. The effect is disconcerting and means that the story can hardly unfold before it’s micro-managed and packaged by an officious TV presenter perpetually on brief to ensure all media on the monitors glorifies the fallen martyrs, celebrates the noble government and denigrates the spectral enemy. In the centre of the somewhat ramshackle story is Abu Firas played with real heart by Carlos Chahine, a father who has recently lost his son to the conflict but will not accept the narrative fed to him by the state. He does his best to uncover the truth but is thwarted at each turn. He doesn’t want his goat.

Ali Barouti, Adnan Mustafa, Carlos Chahine in Goats. Photo: Johan Persson

It is a vast and convoluted plot with multiple peripheral characters ensuring that we hear a good balance of opinion, seemingly just to reiterate the point that what’s going on in Syria is a complex issue. However, the ensemble is uneven if not weak and there are countless line drops and fluffs. This just isn’t acceptable at a venue like the Royal Court and it means that the play frequently loses momentum and pace that no amount of blaring Syrian grime or full beam lights straight at the audience can mask. Sirine Saba has an incredible voice and is compelling as the ruthless presenter and then again as Imm al-Tayyib but her energy and efforts seem to pour out into a bit of a vacuum, and I felt perhaps her frustration as the betrayed wife of a crooked politician was channelling a frustrated actress being given very little by her scene partners.

Ethan Kai in Goats. Photo: Johan Persson

There is humour certainly in Yazji’s script; the sort that makes you exhale out of your nose. However, there’s something seriously wrong with a production when the most present, captivating performances come from livestock. The Royal Court was right to take a punt and to develop this peculiar play. And right again to choose something that brings attention to the barbaric violence and cruel misery that blights the lives of so many in Syria. It’s refreshing to go to something without such barefaced moralising but I can’t say I really enjoyed it. No kidding.

BOOK TICKETS FOR THE GOATS

BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュースウェストエンドのレビューや、地域の劇場ロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。

演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリスト批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。

演劇ニュース

チケット

演劇ニュース

チケット