レビュー: ジェントリー・ダウン・ザ・ストリーム、パーク・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがロンドンのパークシアターで上演中のマーティン・シャーマンの戯曲『Gently Down The Stream』をショーン・マセアスの演出でレビューします。

ベン・アレンとジョナサン・ハイドが出演する『Gently Down The Stream』。写真: マーク・ブレナー Gently Down The Stream.

パークシアター

2019年2月18日

4つ星

今すぐ予約

ロンドンに静かに暮らす高齢のゲイ男性ボウは、新しいウェブサイトGaydarで出会った若い世代の男性ルーファスと出会います。ルーファスは“ダディ”に憧れ、20世紀初頭から中期の音楽と文化を愛しています。ボウはブルックリンとディープサウスが混在するカクテル・ピアニストで、今ではほとんど忘れ去られたナイトクラブ歌手メイベル・マーサーの伴奏をしていましたが、ルーファスにとっては偶像です。彼らは年月を経て関係を築きますが、ボウが心を開き愛に向き合い始めた矢先に、ルーファスはハリーと出会います。しかし、これは失恋や年老いた同性愛者の孤独の物語ではありません。劇作家マーティン・シャーマンによって、ボウの記憶の中で美しいゲイの歴史が綴られ、ショーン・マセアスに愛情深く演出された素晴らしい出演陣が見事に演じています。

ハリー・ローテイとベン・アレンが出演する『Gently Down The Stream』。写真: マーク・ブレナー

ジョナサン・ハイドはボウとして素晴らしく、そこには衰えた南部の悲劇的な威厳はありません。彼は気品にあふれ痛みのビコンであり同時に可能性や愛の象徴です。ゲイ男性の結末は常に悪いと予想している彼の独白は、高齢の同性愛者の抑圧とその中でようやく訪れる平等と内なる平和を映し出します。彼の最初の愛はニューオーリンズのゲイクラブへの放火で命を落とします。それは今では忘れ去られた実際の事件であり、シャーマンが同性愛の歴史に復権させました。彼の二番目の恋はエイズで亡くなります。愛することに意欲が湧かない理由には十分ですが、ハイドは巧妙に私たちを彼の脆弱性と誇り、そして愛の可能性へと導きます。

ジョナサン・ハイドとしてボウ。写真: マーク・ブレナー

ベン・アレンはルーファスとしても同様に優れており、その関係が真実の愛情で構成されていることを示すのはその脚本と役者に対する讃辞と言えるでしょう。若くて“軽度の双極性障害”あり、関係性には挑戦となりますが、ボウはルーファスに自由を与えます。その結果、彼はパフォーマンスアーティストのハリーと出会います。このパートは浅く展開される可能性がありましたが、シャーマンはそれをしっかりと掘り下げ、ハリー・ローテイはその役を巧みに移行させ彼の手に収めています。アーティストから愛する父へと。私たちがどれだけ進歩したかを示すために、ボウはハリーとの結婚式の日にルーファスを送り出し、3人のキャラクターに対して真実の愛と愛情が育まれます。劇の終わりには、“叔父”となったボウが彼らの娘を抱き、伝統的でありながらも今や主流になりつつある“別の家庭”の素晴らしさと力を象徴しています。

ジョナサン・ハイドとベン・アレン。写真: マーク・ブレナー

いくつかの場面で、ルーファスがボウが知っていたアーティストたちを尋ねるのは少し過剰な説明を必要とし、それがシーンの移行を効果的に繋ぐ意図であるのは明らかですが、多くの補償があるのです。童謡 “Row row row your boat gently down the stream” は第二次世界大戦からの美しい逸話を提供します。ゲイの男性と女性が少なくとも当局に必要とされた時代、。戦後にどちらかで大きな反発がありましたが。ビューボウがその歌を抱いて歌う子供には深く感動せずにはいられません。

タイトルのgentleにだまされないでください。The Inheritance やAngels in Americaのような壮大な広がりと野望かもしれませんが、シャーマンの経済的プレイは依然として効果的なパンチを打ちます。 それは居心地がよく、美しい作品であり、心ゆくまで味わうべき素晴らしい作品です。

2019年3月16日まで

GENTLY DOWN THE STREAMのチケットを予約する