レビュー: ミュージカル『ギャツビー』、サザーク・プレイハウス ✭✭

ソフィー・アディットが、サウスウォーク・プレイハウスでルビー・イン・ザ・ダストが上演するミュージカル『ギャツビー』をレビュー。

ジョディ・スティール（デイジー）とロス・ウィリアム・ワイルド（ジェイ・ギャツビー）。ミュージカル『ギャツビー』

ザ・リトル、サウスウォーク・プレイハウス

2つ星

チケットを予約

ブラッドリー・クラークソン（トム・ブキャナン）。以前ストリーミングコンサートとして好評を博していたルビー・イン・ザ・ダスト・シアターのギャツビーが、ついにサウスウォーク・プレイハウスで本格的なステージングが実現します。ウェストエンドの著名なキャストを誇り、華やかな1920年代の暗い一面を描いたおなじみのストーリー、期待された要素が揃っています。しかし、期待が高まる中、実際の出来栄えにはまだ望むべきところがあります。

オリバー・モーズリー（オウル・アイズ）。舞台は1929年、ジェイ・ギャツビーのかつての恋人デイジー・ブキャナンが、7年前にジャズエイジの古典『華麗なるギャツビー』の出来事が頻繁に見られた違法酒場に再びやって来ました。彼の運命を知らないデイジーの物語は1922年と1929年の間を行き来し、何が起こったのか、そして次にどこに行きたいのかを語ります。このような構成のデバイスがあると、少し不要にも感じられ、作品の他の部分に影響を与えることなく削除することができます。特に初期のシーンで現在地がわからなくなる混乱を引き起こすためです。また、「パンデミック」へのかなり鈍い言及もあり、それは今度はスペイン風邪ですが、それでも顔をしかめさせる内容です。

ルーク・ベイヤー（ニック・キャラウェイ役）

ステージングにもこの不自然さが続きます。ザ・リトルの限られたスペースに悩まされているのは認めますが、それでもなお、2つの時間設定の間を移動する夢のような性質を十分に活かしきれておらず、無駄になってしまっている感があります。せりふのぎくしゃくした止まった口調が、不快な雰囲気を増し、時にはセリフが忘れられているという感すら漂わせることもしばしばです。新人が物語について行くのが難しいほど早口で話されることもあります。

ロバート・グロスとジョディ・スティール。

聞くことができる部分には良いところがあまりなく、登場人物が電話の呼び出しや、ただ「行かなければならない」という理由で頻繁に舞台から追い出されるため、脚本や曲には翼と夢が折られるというテーマが繰り返し出てきますが、原作の小説の引用が全体とうまく融合しません。

ギャツビーは、ザ・リトルのミュージカルの共通の敵にも打ちのめされます。限られた空間で適切なサウンドミックスを作成するのは難しく、その結果、歌詞のかなりの部分（おそらく話の進行に不可欠）が失われてしまいます。そしてそういう理由で、マイクの過剰使用にも疑問を抱きます。結果的に、キャストの一部のセリフはグラモフォンで再生されているように聞こえてしまいます。

オリー・モーズリー、アシュ・ウェア、トリスタン・ペッグ、ジュリー・ヤマニー、フレディ・ラブ

これらの欠点は才能あるキャストが何としても挽回しようと最善を尽くしていることを意味しません。ジュリー・ヤマニーは絶望的なミートルとして本当に同情を呼び起こし、いつも手の届かないライフスタイルに必死に手を伸ばしています。ロバート・グロスのギャングスター、ウールフは危険な感覚を伴って簡潔にスタイルを持ち込み、フレディ・ラブはジョーダン・ベイカーとして本当に素晴らしいです - 舞台で完全に自分の居場所があり、見る喜びまであります。オリバー・モーズリーのオウル・アイズも驚きのハイライトで、パフォーマンスに完全に取り組んでおり、極めて良い発音がありがたく思われます。

ジョディ・スティールはデイジーとして素晴らしく、その声に瑕疵を見つけることはできませんが、リンニー・リードマンの脚本は彼女を以前のバージョンよりもはるかに誠実な人物に変えました。本当の悲劇は『華麗なるギャツビー』はデイジーの軽薄さと不注意から生じるべきですが、今回の彼女はあまりにも多くの救済を与えられたために認識できなくなっています。

ジョディ・スティール（デイジー）とロス・ウィリアム・ワイルド（ジェイ・ギャツビー）。最終的に、ギャツビーはがっかりする経験です。興味を引き付けることはなく、緊張感も少ないです。デイジーが彼女のいばり散らす夫とホテルの部屋で対峙するシーンは、皆を緊張させ続けるべきですが、ここでは気が抜けています。広く話されているギャツビーが初登場するシーンは大きな驚きのはずですが、ただ登場するだけです。デイジーがどこにいたのかという終盤の明らかにされる事実はショックを与えるべきですが、その時点で興味を持つのが難しいです。優れたキャストと質の高い（もし音量が大きすぎれば）ライブバンドがせっかく揃っているのに、本作品が機能しないことはとても残念です。長すぎて、その技術的要素によって大きな損害を受けてしまっているこのギャツビーは、もう一つのパンデミックだけが原因ではありません。ミュージカル『ギャツビー』はサウスウォーク・プレイハウスで2023年1月8日まで上演されます。