レビュー：フランケンシュタイン、ダービー劇場（英国ツアー） ✭✭✭

ゲイリー・ストリンガーがレビューする『フランケンシュタイン』UKツアー、現在はダービーシアターで上演中。

写真：トミー・ガーケン・ワン フランケンシュタイン

ダービーシアターとUKツアー

三つ星

UK ツアースケジュール

『フランケンシュタイン』は古典的な物語であることに疑いはない。文化的意識の基盤であり、誰もが知っている物語である。しかし、悲劇の医師と彼の怪物的な創造物の物語を実際にどの程度知っているのだろうか。これはゴシックホラーなのか、それとも先駆的なサイエンスフィクションなのか？怪物はしばしば創造者と名前を取り違えられ、みんなが知っていると思いこんでいる物語でありながら、実際には読んだことのない本からの適応であることが明らかだ。1818年の出版以来、映画やテレビでのフランケンシュタインの怪物の普遍性は、原作を歪め、18歳の作家メアリー・ウルストンクラフト・シェリーを影に追いやってきた。この新しいツアー公演で、作家ロナ・ムンロはこの点を取り上げている。現在ダービーシアターにて上演中。

ナタリ・マクレアリー。写真：トミー・ガーケン・ワン

物語の映画的遺産へのささやかなオマージュとして、ベッキー・ミントの主に白一色のセットと主として黒を基調とした衣装は、ユニバーサル映画のモノクロ映画を彷彿とさせる。例えばエリザベスのウェディングドレスには白い花のショックがある。メアリー・シェリーを舞台の中心に据え、彼女の物語の心臓部としてその役割を復活させている。舞台に立つ姿を観客に見せ、エイリッド・ローンによる自信に満ちたプロの舞台デビューで演じられたメアリーが、彼女のキャラクターを形造り、新たな恐怖を創り出す際に、ペンをメスのように振るう様子を見ることができる。舞台の壁を破り、観客を彼女の作品に共犯者として巻き込み、フランケンシュタイン博士の恐るべき天才を問いただすことになる。

写真：トミー・ガーケン・ワン

また彼のプロの舞台デビューとなるベン・キャッスル・ギブは、書籍のカリスマ的な医師に近い魅力的で理想主義者のヴィクター・フランケンシュタインを魅力的に演じている。通常の映画で描かれる年配の「狂気の科学者」とは対照的に、作者が意図した通り、美しく駆り立てられる人。物語が展開するにつれて彼の台詞を医師と共有し、文字通り彼の口に言葉を入れ込むメアリーに影響され、彼は自らの創造物と放浪の関係を始める。マイケル・モーランドは舞台を飛び交い、唸りを上げながら、また自らの性質と運命を悟る悲劇的な哀愁を持って、怪物を電撃的に描いている。科学の進歩が世界をますます小さくしていく中で、人間性から閉ざされた世界での彼の孤立は今日においても悲しくも適切で、私たちのデジタルライフがますます孤独にするように警告している。物語が強調するのは、願いには気をつけることだ。余り役者4人は他の役を交代で演じ、船の船長から幼なじみ、ヴィクターの野心が制御不能に陥り、彼の創造物が捨てられた復讐に乗り出すとき、家族までを演じている。特にナタリ・マクレアリーは、ヴィクターの花嫁エリザベスとして、怪物の怒りの全力を受けます。

マイケル・モーランド、ベン・キャッスル・ギブ、エイリッド・ローン。写真：トミー・ガーケン・ワン

メアリーは冒頭で私たちに問いかける、「これ、十分怖い？」と。物語の映画版に近いより直接的なスリルを求める人には、答えはノーだ。確かに雰囲気はある：サイモン・スレーターによる独創的なサウンドデザインが重厚な氷、雷雨、ねじ切られた首を喚起する。しかし、パトリシア・ベネッケによって演出されたこの作品は、興味に歯止めがかからないことに由来する哲学的な恐怖、科学と自然界の間の人工的対立、そしてその中での私たちの立場についてのものだ。これが、科学の進歩によって得られた進展すべてが決して無代で得られたものではないという時宜を得た警告となる。これが知識探求の歯止めのない恐怖の真実である。

ダービーシアターにて、2020年1月25日までUKツアーの一環として上演中。こちらをクリックして他のツアー日程を見る。