レビュー：フォー・クィーン・アンド・カントリー、ドリルホール、アーミー・アット・ザ・フリンジ ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エディンバラ・フェスティバル・フリンジの一環としてドリル・ホールで上演される『For Queen and Country』をレビュー。

For Queen and Country

ドリル・ホール（Army at the Fringe）。

星5つ

チケットを予約

今年のフリンジで、これほどまでに並外れていて、なおかつ重要な物語に出会える機会はそう多くありません。Army at the Fringeは、軍の中枢で創造性を支える特筆すべき取り組みであり、ここでまさに“金鉱”を育て上げました。これは、同性愛者であることを公にしていたデニス・レイクの実話。彼はチャーチルの特殊作戦執行部（SOE）に徴用され、戦時中、占領下のパリのナイトクラブでドラァグクイーンとして働いていました。ナチス侵攻のただ中で無線通信士として任務に就き、宝石やブレスレットを身につけながらも、彼の胸にはミリタリー・クロス（勲章）が輝いています。

脚本家ポール・ストーンはデニスの軍歴記録をもとに、繊細で敬意に満ち、そして見事に節度のある戯曲を紡ぎました。それを俳優ニール・サマーヴィルが、キャンプな華やかさで鮮やかに立ち上げます。彼の演技は、際どい場面だけでなく、作戦中に命を落とした恋人への想いや、戦後の満たされなかった年月について語るときにも、実にきめ細やかです。戦争に勝つためなら“本当の自分”でいることが許されたのに、戦後はそうではなかったのかもしれません。拷問による傷を和らげようと複数回の手術に耐えることになったのですから。

当時の楽曲を用い、歌詞をメスホール（食堂）に合うように書き換えて彼の本心を伝えることで、本作は胸に迫るほどの強い余韻を残します。彼の物語への関心が高まっていることを思えば、デニス・レイク少佐について、きっとこれからさらに耳にすることになるでしょう。

8月11日～14日