レビュー：『フラワーズ・フォー・ミセス・ハリス』シェフィールド・クルーシブル ✭✭✭

花束をアダ・ハリスに

シェフィールド・クルーシブル・シアター

3つ星

新しいミュージカル『花束をアダ・ハリスに』は、シェフィールドのクルーシブル・シアターでの世界初演のシーズンを最近迎えました。また、ダニエル・エヴァンズの芸術監督としての7年の任期を終え、新たにチチェスターでのポジションに就く前の最後の作品となりました。エヴァンズは間違いなく華々しく去りました。

リチャード・テイラーとレイチェル・ワグスタッフは、愛され認められることを最終的に望む女性の物語を適応させるために取り組んできました。彼女には親友がいるものの、夫は第二次世界大戦中に亡くなり、英国は緊縮状態にあります。彼女は他人を助けるために懸命に働き続けますが、ある日、彼女は自分のために何かが欲しいと決意します。具体的な結末は控えますが、彼女の最終目的地はパリのクリスチャン・ディオールの店です。ただし、彼女の旅は単なるパリ旅行ではなく、人生の満足と終わりを見つけることを巡るもので、それがせつない結末を生み出します。

クレア・バートがアダ・ハリス役を演じ、ショーは彼女の存在が際立っています。二年前に『ディス・イズ・マイ・ファミリー』で主演した経験を持ち、クルーシブルをよく知る彼女です。バートは、中年の落胆した女性として役を完璧にこなし、パリでの愛の関心を持つマーク・メドウズ（ミスター・ハリス）と彼女の忠実な親友ヴァイオレット・バターフィールドを演じるアンナ＝ジェーン・ケイシーに支えられています。ロンドンの金持ちレディ・ダントとディオールのマダム・コルベールの役を演じるレベッカ・ケインが洗練を提供します。マダム・コルベールは、ディオールの顧客が許されないようにアダ・ハリスを見下す中、彼らとは違った振る舞いを見せ、信念を取り戻す役を演じます。ケインの彼女のキャラクターの描写は、バートのアダとはまったく対照的ですが、それでも最終的にはそれほど違わないかもしれないと感じます。彼女たちは物質的な側面を除けば、どちらも充実感と感謝を探し求める普通の女性です。

物語が第2幕でパリに移るにつれ、役が掛け持ちされ、キャストが本来よりも大きく感じられます。これらの重要なキャラクターとは別に、残りのキャストは細かい役を演じるが、多くのストーリーにはあまり寄与せず、ペースを遅くする要因になります。レベッカ・ケインに加えて、ローラ・ピット・プルフォードがロンドンの新人女優役とパリのトップモデル役を演じ、ルイス・マスケルが両都市での憧れの恋人役を務めます。

『花束をアダ・ハリスに』はトム・ブレイディの音楽監督の下で演出されています。彼の指導の下、7人編成のバンドがキャストを支えつつも決して圧倒することはありませんでした。ショーには際立った音楽ナンバーはなかったものの、ショーの要素が組み合わさって楽しい夜のエンターテイメントを創り出しています。レズ・ブラザーソンの演出はシンプルでありながら効果的で、回転舞台が制作に流動性をもたらしました。大きなスラストステージでのショーの上演は難しく、時折、スラストステージの側面に座る観客への配慮が足りないように感じられましたが、特に前半でそれが目立ちました。

全体として、このショーは第1幕のゆったりしたペースによって特に感情を高めるものとなりました。第2幕でテンポが速くなり、それがショーに目的を与えますが、それでもアダの窮地とこの旅が最終的に何を意味しているのかを忘れることはありません。ある程度アダに共感できるかもしれません – 地味でありながらも自分の印を残したいと願う個人です。アダにとって、それはただドレスを着ることではなく、自分の夢を達成しそれを購入したという事実を知ることです。彼女の雇用者や知り合い全てが彼女を尊敬することしかできませんでした。観客はアダに明らかに感情移入し、涙とその後のスタンディングオベーションがそれを証明していました。

『花束をアダ・ハリスに』はミュージカルに自然には馴染まないかもしれませんが、エヴァンズはこのショーを実現させるためにテイラーとワグスタッフに信頼を置きました。結果として、シェフィールドは新たな英国のミュージカルを始めました。中年女性を中心に据えた新しいミュージカルを立ち上げるのは容易ではありませんが、ウェスト・エンドへの移行はすぐには考えられないかもしれませんが、将来的にこのショーが英国ツアーに乗り出すのは全く驚きではないでしょう。