レビュー：ダウンステート、ドーフマン、ナショナル・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがナショナル・シアターでのブルース・ノリスの『Downstate』をステッペンウルフ・シアター・カンパニーが上演した作品をレビューします。

フランシス・ギナン（フレッド）、アンサンブルメンバーのグレン・デイヴィス（ジオ）、セシリア・ノーブル（アイビー）、エディー・トレス（フェリックス）、そしてK・トッド・フリーマン（ディー）in Downstate. 写真: マイケル・ブロジロウ Downstate

ドーフマン、ナショナル・シアター

2019年3月20日

4つ星

チケットを予約する

最近のマイケル・ジャクソンのドキュメンタリー『リービング・ネバーランド』の影響がなお響く中、シカゴのステッペンウルフ・シアターのこの作品がナショナルにやってきました。児童虐待を犯した男たちについての説得力ある議論を提供します。ノリスの最も有名な戯曲『Clybourne Park』のように、作家ブルース・ノリスは多くの人が直視したくない問題に直接対峙し、彼らが犯した犯罪に対して彼らをけっして許さないまま、あなたの視点や意見を挑戦するような複雑なキャラクターを創り上げます。

イリノイ州ダウンステートの共同住宅に住む4人の男性の登録済み性犯罪者。親切で穏やかな話し方をするフレッド、皮肉屋のゲイ、ディー（『エンジェルス・イン・アメリカ』のベリーズを曲げたような感じで、同じく疲れた感じの世界観とゲイの運動家のアプローチを持つ）、うるさく筋肉質なジオ、そして静かで一見無害そうなフェリックス。彼らは口論し、住まいの共有について緊張がありますが、これらの男性には従わねばならない制限があります。銃声が鳴り響き、固定電話が虐待的なメッセージを残す場所です。演劇が進行する中で、これらの男性を怪物としてではなく、人として見て取れるようになり、「罰はいつまで続けるべきか？」などの問いが提起されます。ノリスが虐待の背景をよく扱っているため、この演劇を見るのは厳しいですが、復讐が答えではないことも気づかせられ、素晴らしいカンパニーの皆さんがそれをうまく演じ切っています。

マチルダ・ジーグラー（エム）とステッペンウルフのメンバーであるティム・ホッパー（アンディ）in Downstate. 写真: マイケル・ブロジロウ

劇の推進力となるのは、アンディ（素晴らしいティム・ホッパー）の登場です。彼は妻エム（マチルダ・ジーグラー）に支えられて、虐待者であるフレッドに対峙しに来るのです。フランシス・ギナンによって素晴らしく演じられたフレッドは、アンディと他の男の子を子供の頃に虐待した礼儀正しい南部の紳士の役どころです。この関係が劇の核心となり、アンディは復讐を望んでいるのか、それとも閉鎖（カタルシス）を望んでいるのか？彼の和解契約には、フレッドが裁判でクリアにされた虚偽の記述が含まれています。家を保とうとし、フレッドの介助者として行動するK・トッド・フリーマンのディーは、思わず笑ってしまうようなセリフを持ち、その笑いをすぐに凍らせます。『Nine Night』から新たに参加したセシリア・ノーブルが演じるのは、またもや手強い女性、保護観察官アイビー。彼女の言葉遣いや率直さは素晴らしいですが、どこまで偏りがないのかには疑問が持たれます。彼女はフレッドが何をし、どこにいたかをすべて知っています。条件を破ったフェリックス（エディー・トレス）も含めて。

緊張感漂い、居心地の悪い観劇体験であり、パム・マッキノンによる非常にうまい演出です。リベラルな「生ぬるい」擁護ではありませんが、どうやって虐待者を扱うべきかを考えさせられます。アンディのPTSDや彼らの犯罪の描写は、これらの男性に対する犯罪と同様に詳細に描かれています。挑戦的でよく書かれ、うまく演じられたドラマがお好きなら、この劇はあなたのためのものです。

2019年4月27日まで

DOWNSTATEのチケットを予約する