レビュー: ソーホーのドン・ジュアン、ウィンダムズ・シアター ✭✭✭✭

デイヴィッド・テナント ドン・ジュアン・イン・ソーホー

ウィンダムズ・シアター

3月28日火曜日

4つ星

今すぐ予約 | 詳細情報

この作品は主役の中心的な演技にかかっていますが、ここでデイヴィッド・テナントのように非常に才能のある俳優が演じることで、成功します。 テナントはウェストエンドが愛するものを提供しています：壮大で、優雅で、きらびやかなフィン・デ・シエクル（世紀末）の劇場に自然に溶け込むツアー・デ・フォースのパフォーマンスです。彼は気まぐれで、無頓着で、瞬間瞬間で集中力を発揮し、彼の多くのファンにアピールし、新しいファンを引き込むであろう、驚くべき手腕と技巧を駆使して、非常に大きな役を軽々と演じます。

彼の周りには、作家兼監督のパトリック・マーべルが、彼のモリエールの古典的な物語の笑いのひと時を現代化して、多くの役者、論争、敵たちを並べています。 タイトルが示すように、彼の冒険の舞台はソーホーにあり、その劇場はその地域の縁に位置していますが、これはロンドンの地区についての劇というよりは、貴族の権利と責任についての書簡ではありません（そもそも「ドン」はイギリスの称号ではありません）。 それでも、ほとんど歴史に匹敵する古い物語を新しく仕立て直そうとする大胆な試みです。

デイヴィッド・テナント

この試みでは、マーべルは称賛に値します。ジャン＝バティスト・ポクラン、ロレンツォ・ダ・ポンテ、プーシキン、ニール・バートレットなどの足跡をたどることは簡単なことではありません。 彼が提供するのは、スタイルの異なる、偉大な放蕩者の一日の人生から引き出されたシーンのスタイル的な折衷的な寄せ集めであり、宿命が近づき、私たちの反英雄に大変で恐ろしい決済が訪れようとしていることを示すものです。 物語は、病院、ホテル、公園などの場所でのシーンを提供し、一座が数十の役を演じています。 デラクロワの『サルダナパルスの死』の壁大模写で飾られたクラブ内での長いシーケンスもあります。 その絵画の元になったバイロンの悪名高い劇が、我らがジュアンと彼のしもべ、スタン（親しみやすくも最終的には浅はかで卑弥なエイドリアン・スカーバラ）との機知に富んだバンターで参照されるので、ルーヴルからのコピーが我々を見下ろすのを見ても驚きません。しかし、それは比較を招きます。

テナントはそうではありません。彼は常に動いているか、意図的かつ苛立たしいほど動かないかのどちらかです。 彼は常にステージを制御し、そのテンポに合わせます。 これは魅了し、彼のキャラクターの行動の論理的な疑問を忘れさせます（それが確かにあるとすれば）。 彼の役を「キャラクタライズ」と呼びにくいのは、ドンの人物がキャラクターの性質や可能性についての通常の考えを拒否しているように見えるからです。

エイドリアン・スカーバラ、デイヴィッド・テナント、ガウン・グレンジャーが『ドン・ジュアン・イン・ソーホー』の中で。

それ以外のキャストはそうではありません。 スカーバラは非常に馴染みのある取り巻きタイプの役を演じます。妥協していて意気地がないが、最終的には許すことがあります。 資質が少ないガウン・グレンジャーのルイスの父親としての不満の顔も同じ効果があります。 ダニエル・ビタリスの虐げられたエルヴィラも同様ですが...限度を過ぎるとそうではありません。 しかし、彼女のキャラクターで初めて真剣なほころびが見え始めます：彼女がこの作品で描かれるように善良でありながら愚かであるという現実を一方または別の方法で信じなければなりません。 現実の生活では、私たちはその理解に何の困難も見出さないでしょうが、演劇ならばもっと困難です。 兄がまるでマルコムXのように見える（エイドリアン・リチャーズの誠実なチャールズ）場合、特に、頑固で反動的な父親が彼の全くの愚かな義理姉（とその家族）を受け入れたときにはどうしてそれが起こったのか、特に理解が難しいでしょう。

『ドン・ジュアン・イン・ソーホー』カンパニーのメンバー。

モーツァルトがこれらのキャラクターを持っていた時、彼らを非常に似ている存在にしましたが、少なくとも彼らがプロットが放り出す同じ醜い混沌の中で一緒に属しているように「音」で合理化することは可能です。 ここではそうではありません。 マーべルは彼のキャストの多様なモード、スタイル、レジスタ、方言、音色、背景の多様性を楽しみ、そのためにテナントの初仕事によって全体をまとめ上げ、終焉までそれを保持しなければなりません。 （あら、ご存じありませんでしたか？彼が死ぬことを。）

アナ・フライシュル（沿道の美しい衣装も）のまたゴージャスでシンプルなセット、マーク・ヘンダーソンの美しい照明、アダム・コークの強烈なミュージックが響きわたり、ディック・ストラカーのクールなビデオデザイン、そしてポリー・ベネットのテンポの速い非常にウェストエンドの動きの中で、マーべルは彼の優秀なチームによって非常にうまく支えられています。 行って、この素晴らしいスキルを楽しんでみてください。そして他のキャスト（テオ・バークラム＝ビッグス、マーク・エブルー、マーク・エクスタンス、デビッド・ジョンソン、ドミニク・ムーア、エマ・ナオミ、アリス・オール＝ユーイング、ヒメーシュ・パテル、ウィリアム・スプレイ、エリナー・ワイルド）も。または、もし最後まで心をつかむことができなければ、それはおそらく、その劇が心を持っていないからでしょう。あなたがそれを許すことを試みてください。残りは多くの楽しさです。

写真: ヘレン・メイバンクス - 『ドン・ジュアン・イン・ソーホー』の他の画像を見る

『ドン・ジュアン・イン・ソーホー』のチケットを予約