ニュース速報
レビュー: ディスコ・ピッグス、トラファルガー・スタジオ ✭✭✭✭
掲載日
2017年7月19日
作成者
ポールデイヴィス
コリン・キャンベルとエヴァンナ・リンチが出演する『ディスコ・ピグズ』。写真: アレックス・ブレナー
ディスコ・ピグズ
トラファルガー・スタジオズ
2017年7月18日
4つ星
エンダ・ウォルシュの独特で非常に楽しくエネルギッシュな劇の20周年記念に、タラ・フィニー・プロダクションズがハイオクタンで愛情溢れるプロデュースを行っています。シネイドとダレンは、母親が隣り合わせで出産した縁から絆を深め、ピッグとラントと名乗り、退屈な「ポークシティ」を逃れようと必死です。彼らは自分たちの言語と儀式を発明し、ステージとその環境を大股で歩き回ります。彼らは夜の外出、ディスコ、暴力、そしてお互いのために生きていますが、ラントの物悲しさと逃避したいという夢が、その相互依存関係にひびを入れ始めています。そして、町で最高のディスコに入ることができたとき、彼女は自分が望む別の人生を垣間見ることになります。それは、ピッグと彼の激しい嫉妬が関与しない人生です。
コリン・キャンベルとエヴァンナ・リンチが『ディスコ・ピグズ』に出演。写真: アレックス・ブレナー
ここには二つの素晴らしいパフォーマンスがあります。コリン・キャンベルはピッグとして素晴らしく、ステージから観客席にテストステロンが滲み出ており、その筋肉的な身体表現と存在感は時にエヴァンナ・リンチのラントを圧倒しそうになりますが、これは脚本の狙いです。ウォルシュが彼女に余裕を与える時、彼女は輝きます。彼らが作り上げ閉じ込められている世界と儀式から逃れたいと切望する彼女の姿は美しく感動的です。二人の身体表現は素晴らしく、ナオミ・サイードの動きのディレクションに大きな賛辞を贈ります。彼らは完璧なシンメトリーを保ち、テキストを見事に活かしています。彼がカラオケで「ビー・マイ・ベイビー」を歌うシーンでは、彼女が嫉妬心から彼女の女友達に暴力を振るわれている最中のコメディと痛みを巧みに融合させているのが特に印象的です。
エヴァンナ・リンチとコリン・キャンベルが『ディスコ・ピグズ』に出演。写真: アレックス・ブレナー
しかし、これは2人のパフォーマンスだけではありません。エリオット・グリッグスによる照明デザインとジャイルズ・トーマスによる90年代のクラブサウンドトラックが役者と共鳴し、レイブとも劇とも言えるもので、私たちが楽しむ75分間に無駄はありません。何よりも、その言葉です。『ディスコ・ピグズ』の言葉巧みさを味わい、ウォルシュの真の才能に触れる、彼のクラシックな劇の復活に価する作品です。
2017年8月18日まで トラファルガー・スタジオズ で公演
DISCO PIGS チケット
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。