レビュー: ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー、アーツ・シアター ✭✭✭✭

フェリックス・スコットとアイーシャ・アントワーヌ、『ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー』のシーン ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー

アーツシアター ロンドン

2017年1月25日

4つ星

チケットを予約する

普通、本を読んで声を出して笑うことも、コメディ映画や機知に富んだジョークに対して大笑いすることもあまりない私ですが、リチャード・マーシュとケイティ・ボンナの斬新な『ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー』には、思わず声を出して笑ってしまいました。もともと10分間のポエトリーデュオローグから始まったこの作品は、75分の2人芝居の韻を踏んだロマンティックコメディに変身し、洗練された想像力にあふれたストーリーテリング、そして何よりも革新的で知的な脚本を誇っています。

フェリックス・スコットとアイーシャ・アントワーヌ、『ダーティ・グレート・ストーリー』のシーン。

ある夜、リチャードとケイティはナイトクラブで出会った後、ボディがぶつかり合います。フェスティバル好きで小麦不使用のダイエットをする独身のケイティ（アイーシャ・アントワーヌ）は、誰とはなしに失恋から立ち直っている最中で、この気まずい状況をその場限りの一夜の過ちと考える一方で、ベーコンが大好きなロマンチストであるギークのリチャード（フェリックス・スコット）は、バラ色の眼鏡を通してケイティとの未来を夢見ています。下品な罵り言葉やより下品な詩で、この愛の物語は、耳を喜ばせる新鮮な方法で語られ、酔っ払ってバス停で踊ったり、朝食を盗んだり、新しい挑戦を試みたりします。

アイーシャ・アントワーヌとフェリックス・スコット、『ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー』のシーン

アイーシャ・アントワーヌとフェリックス・スコットは、信憑性のある会話のストーリーテラーであり、ほとんど完全な韻に頼り、完全に精神が途切れる瞬間にほんの少しの即興の余地しかない物語を伝えるという大きな責任に明らかに動じていません。アントワーヌとスコットは多才なパフォーマーで、彼らが脚本の著者の名前を持つ主人公から、ケイティの鼻声の親友CCやリチャードの気の抜けた仲間のウエスティなど、他のキャラクターを演じる姿に私たちは感動します。物語の冒頭から彼らは私たちを友人グループの一員として感じさせ、まるで長い間の友人のように私たちに直接語りかけ、ジン・アンド・トニックでも飲みながら会ったかのように振舞います。ピア・フルタードの演出の助けを借りて、アントワーヌとスコットは多くの衣装やセット替えなしにマーシュとボンナの詩に描かれたキャラクターとシーンを具現化します。カミラ・クラークのセットデザインは、シンプルですが、電飾のストリングス、ガーデンパラソル、二つのスツールを使って効果的に仕立て上げ、作品内で最も際立った要素である脚本に集中させてくれます。

フェリックス・スコットとアイーシャ・アントワーヌ、『ダーティ・グレート・ストーリー』のシーン。

リチャード・マーシュとケイティ・ボンナは疑いようもなく才能ある詩人であり、型破りで謙虚な脚本を生み出し、笑いと感動を与えてくれました。『ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー』は想像力に裏打ちされた言葉のカスロールで、少しの使い古された表現を用いています。ひと夜限りの気まずい関係がロマンティックな複雑さに発展していくストーリーは、最もオリジナルなコンセプトではありませんが、最初のカプレットから結末を予想できるものの、『ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー』は親しみやすく、創造的に語られているため、その成功を納得させるものです - 新しい脚本としてフリンジ・ファースト賞を受賞しています。ブリジット・ジョーンズのトーンとアイーシャ・アントワーヌとフェリックス・スコットの生き生きとしたパフォーマンスの組み合わせで、その詩的なユーモアに巻き込まれずにはいられません。結局のところ、私たちは皆、お互いのへんてこなところも受け入れてくれるその一人の人を探している、あるいはその人を離さないようにしているのでしょう。

だから、『ノッティングヒルの恋人』を棚に戻し、シェリーやキーツの本をしおりで挟んでおきましょう。その代わりに、アーツシアター で『ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー』を見に行きましょう、2017年3月18日まで上映中です。

写真提供: リチャード・ダベンポート/The Other Richard

アーツシアター ロンドンで『ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー』のチケットを予約する

フェリックス・スコットとアイーシャ・アントワーヌ、『ダーティ・グレート・ラブ・ストーリー』のシーン