レビュー: 『地の底から』アセンブリ・ルームズ、エジンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

エディンバラフリンジのアセンブリールームでのオスカー・ワイルドの『獄中記』のフランク・マクギネス版でシモン・キャロウをマーク・ルドモンがレビュー

アセンブリールームでの『獄中記』のシモン・キャロウ。獄中記 アセンブリールーム, エディンバラフリンジ

四つ星

今すぐ予約する

毒性のある関係を経験したことがある人なら誰でも、オスカー・ワイルドの『獄中記』に含まれる辛辣さ、苦痛、愛の混合を認識するでしょう。この作品は、作家がレディング刑務所で重労働に耐えながら、ほかのすべての書く行為が禁止されたため、愛人のアルフレッド・ダグラス卿への長い手紙として3か月間にわたって作成されました。言語の達人としての腕を見せながら、彼を有名にした滑稽な文章に替わり、心痛と絶望に打ちひしがれた男の叫び声を形作りました。

フランク・マクギネスが脚色したこの一人芝居では、シモン・キャロウがただ一つの椅子に座り、暗い独房の中のようにランプの下で、テキストの全体の力を美しく生き生きと表現します。彼はほとんどの間、ワイルドが1895年の悪名高い裁判と有罪判決の後に、自らの生活様式と評判の崩壊に苦しみながらも、まだ「ボジー」に恋し続けたことを示しながら、苦味と怒りから訴えと自己非難に至るまで見事な演技を披露します。

ワイルドは不運な関係の詳細をまさぐり、ボジーの無関心と不注意に対して抗議し、時には自分の仕事を邪魔したと非難します。時には彼の顕著な自己認識の欠如によって笑いを誘うことさえあります。しかし、ワイルドの自己欺瞞と小ささを超えても、キャロウの演技は私たちがこの壊れた男への同情を失うことを許さず、かつてプレイライターとしてのキャリアで享受した大きな公共の賞賛を二度と享受できないことを知っている人物として感動させます。子供たちや忠実な友人たちの慰めから離れることを悔やむとき、それは深く心打たれます。

マーク・ローゼンブラットの演出により、キャロウはアセンブリールームの350席の壮大なミュージックホールの規模にもかかわらず、観客との直接の親密さを実現しています。彼は、39歳で投獄され、キャリアが中断され、そのわずか6年後に死亡したまだ成熟し続ける作家の悲劇を本当に感じさせることができます。驚くべきことに、釈放後もワイルドがボジーとの関係を続けようとしたことを知っていても、キャロウは、波乱に満ちた関係を受け入れることだけでなく、彼がかつて大切にしていたすべてを失った男の姿を私たちに残します。

2018年8月26日まで開催

『獄中記』のチケットを予約する