レビュー: クルーズ、ダッチェス・シアター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがジャック・ホールデンの戯曲『クルーズ』をレビュー。現在、イギリス全土の劇場が再開を始める中でダッチェス・シアターで上演中。

写真: パメラ・レイス クルーズ

ダッチェスシアター、ロンドン

2021年5月20日

5つ星

チケット予約

観客として座り、劇場の共鳴を楽しむまでの長い待ち時間がありましたが、試写会の遅い開始によってその待ち時間はさらに長く感じられました。しかし、ジャック・ホールデンの心温まる情熱的で感動的な『クルーズ』のためにその待ち時間は価値がありました。彼が個人的に経験したLGBTQ+のヘルプライン「スイッチボード」での出来事から生まれた作品で、このプロダクションのパートナーでもある電話相談での一件が、1980年代のソーホーでの生活についての物語に繋がります。この戯曲は、ウイルス、コミュニティ、愛、そして何よりも希望に関する鋭い視点を提供しています。

戯曲がこれほど成功している主な理由の一つは、ホールデンの時代への素晴らしい調査と知識、「ゲイのベテラン」とも呼ばれる人々への敬意、そして彼の素晴らしい演技によります。現在の時代を舞台に、マイケルが電話をかけ、年配のボランティアと話したいと願いますが、ジャックは彼が訓練されてきたやり方では応じません。ジャックが夜遊びから帰ってきたことを感じ取ると、マイケルは1988年の彼の最良の夜、つまり彼が生きている最後の夜と信じていた夜の物語を語ります。電話の構造はあり得ないように思えますが、この装置は過去へと私たちを導くのに非常に効果的です。ホールデンはエネルギーと共感をもって私たちを旅に連れて行き、もはや存在しないソーホーからの多くのキャラクターに出会わせてくれます。ポラリ・ゴードン、毒舌で皮肉屋のドラァグクイーン、ジャッキー・シット、「イズ・ザット・オール・ゼア・イズ？」の見事なバージョンを披露し、あだ名にも関わらずマイケルの恋人でありエイズで彼を失うスラッティ・デイブなど。彼らすべてに深く共感し、ホールデンは溌溂たる自信に満ちた物語の披露で舞台を支配します。大胆不敵なシーンがあり、特にトップガンとスラッティ・デイブの死を交差させる場面があります。

写真: パメラ・レイス

これだけでなく、作曲家ジョン・エリオットが舞台上にずっといて、ホールデンに素晴らしいサウンドトラックで伴奏をします。失われた世代のビート、動き、音楽的な高揚があるのです。マイケル/ホールデンが死のダンスを踊るとき（彼はそう信じていますが）、音楽は圧倒的で感動的なクレッシェンドを打ちます。（このレビューを書くのにバックグラウンドには80年代の12インチリミックスがかかっていました。音楽は私の耳に染み込みました！）しかし、もちろんマイケルは生き残り、ショーの最高の点の一つは、悲劇的で孤独な運命をたどるゲイ男性というトロープ（Netflixの『ホールストン』を参照）が挑戦され、克服されることです。2020年のパンデミック中に書かれたこの作品の明確で輝かしいメッセージは、私たちは生き延びるということ。私たちは続けていくということです。それは楽しく、笑いを誘い、感動的な作品で、ぜひご覧になることをお勧めします。

ダッチェスシアターの管理者とフロントスタッフの皆様には、安全に観賞できるようにしていただき、心から感謝しています。