レビュー: クルーエル・インテンションズ 90年代ミュージカル、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ラドモンが、エディンバラ・フリンジの一環としてアセンブリー・ジョージ・スクエア・ガーデンズで上演中の『クルーエル・インテンションズ：ザ・’90s・ミュージカル』をレビュー。

クルーエル・インテンションズ：ザ・’90s・ミュージカル アセンブリー・ジョージ・スクエア・ガーデンズ、エディンバラ・フリンジ

星4つ

チケットを購入

1990年代は、その時代の空気感を見事に捉えた一本の映画で幕を閉じました。きらびやかで裕福な上流社会の裏に潜む偽りと腐敗を暴きながらも、スタイリッシュでセクシーに描き切ったその作品――1999年公開の『Cruel Intentions』です。以来この作品は、英国でもアメリカでも一世代にとってのカルト・クラシックとなり、’90年代のポップ・ヒット曲を用いた新たなミュージカル版が「抗えない成功作」になるのは必然でしょう。

2年前にロサンゼルスとニューヨークで初演を果たした後、本作はエディンバラ・フェスティバル・フリンジにて、大型スピーゲルテントを会場に英国初演を迎えました。キャストは才能あふれる若手英国人俳優陣へ一新。テンポよく75分に凝縮された舞台は、基本的に原作映画の筋を踏襲しつつ、映画脚本のロジャー・カンブルがジョーダン・ロス、リンジー・ロジンとともに新バージョンを作り上げています。舞台はマンハッタンの名門校。美しくも残酷な十代の義理の兄妹、セバスチャン・ヴァルモンとキャスリン・マルトゥイユが、快楽と復讐のために張り巡らせる奸計の網を描きます。無垢な相手を冷徹に操ることを楽しむ二人ですが、当然ながら、企ては思い通りの結末を迎えません。

映画のラストシーンを忘れがたいものにしたのは、ザ・ヴァーヴの1997年のヒット曲「Bittersweet Symphony」。本作では、そうした’90年代の楽曲が数多く、巧みに物語へ溶け込ませられています。アンサンブルによるオープニングはプレイシーボの「Every You, Every Me」から。「pucker up for heaven’s sake（さあ、天国のためにキスの準備を）」と歌いかけると、客席は“わかる！”という喜びとともに、その意外なほどの的確さにも反応していくのがはっきり伝わってきます。音楽監督サラ・モリソンのもと、厳選された18曲がぎゅっと詰め込まれており、シックスペンス・ノン・ザ・リッチャーの「Kiss Me」は、世間知らずのセシルにキャスリンが実地で“キス講座”をする場面のために書かれたかのよう。さらに、エイス・オブ・ベイスの「The Sign」が、衝撃的なオーガズムを祝う曲として使われるのには思わず笑ってしまいます。

ジョナサン・オボイルの小気味よい演出により、この新バージョンは映画が持っていたドラマの深みや辛辣さをいくらか手放したかもしれません。しかし、その分ユーモアと遊び心で補って余りあり、ゲイリー・ロイドによる切れ味鋭く機知に富んだ振付が、さらに楽しさを上乗せします。隙のないアンサンブルの中でも、セシル役のエヴリン・ホスキンズはひときわ印象的。もっさりした無垢さから一歩踏み出し、セックスの快楽を知っていく変化が鮮やかです。また、レベッカ・ギルフーリーは、氷のように冷たく優雅に佇むキャスリンを演じ、サラ・ミシェル・ゲラーの印象をきれいに塗り替えます。官能的な魅力を湛えたドミニク・アンデルセンのセバスチャンも見事で、アネット役のソフィー・アイザックスが、彼の誘惑に負けない手強さをしっかり示します。ほかにも、ミュージカル界で実績を積んだキャストが揃い、アネットの“クローゼット”の恋人グレッグ役にディーン・ジョン＝ウィルソン、彼の秘密の恋人ブレイン役にスコット・ハンター、セシルのチェロ教師ロナルド役にアシュリー・サミュエルズ、母親役にジェンマ・ソルター。プロデューサーのビル・ケンライトが名を連ねることもあり、エディンバラ公演後も、この新たな『Cruel Intentions』がより多くの観客を楽しませる道筋はすでに整っているようです。

2019年8月25日まで上演