レビュー: クロコダイル・フィーバー、トラヴァーズ・シアター、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルの一環としてトラヴァース・シアターで上演中のメーガン・タイラー作『Crocodile Fever』をレビュー。

『Crocodile Fever』。

トラヴァース・シアター

2019年8月8日

星5つ

チケットを予約

メーガン・タイラーの素晴らしい新作は、1989年の北アイルランドが舞台。敬虔なアラナは家をきちんと保ち、歯ブラシでシンクを磨き、罪——喫煙とポテトチップス——をきれいに隠して暮らしている。そこへ窓を突き破って現れるのが妹のフィアナ。母を死に至らしめた火事を起こした罪で服役し、何年も姿を消していた彼女は、IRAから逃亡中かもしれない。フィアナは、暴力的だった父親が死んだと聞いて戻ってきた。だが父は死んでいない。上階に君臨する暴君、片づけねばならない“ワニ”そのものだ。夜が更け、姉妹が再び結びついていくにつれ、酒がある真実をあぶり出していく。

本作はあらゆる意味で“血まみれ”の傑作だ。台詞は空間を跳ね回り、笑いは喉の奥で凍りつき、作品がよりゴシックへと傾くにつれて本物の衝撃が走る。演出のギャレス・ニコルズは、昨年のヒット作『Ulster American』を手がけたことでアイリッシュ・ゴシックの勘所を熟知しており、ここではさらに真価を発揮している。キャストも抜群。父（Da）を演じるショーン・カーンズは脅威そのもので、身体性に優れ、邪悪さがにじみ出る。フィアナ役のリサ・ドワイヤー・ホッグも見事で、虚勢と危うさに満ちつつ、父によって傷つけられ壊れた脆さも併せ持つ。しかし何より、アラナ役のルシアンヌ・マケヴォイがフリンジ屈指の名演を見せる。心を締めつけたかと思えば大笑いさせ、自由がもたらす躁的な振る舞いで観客を震え上がらせるのだ。

音楽もまた大きな喜び。トトの名曲「Africa」の歌詞をアラナが聞き間違える場面だけでも観る価値がある！ トーストの作り方やジン・トニックの用意の仕方を観るためだけに来てもいい！ そして、女性たちがいかに虐げられ見過ごされてきたか、復讐が最高の“料理”として供されるのか——あるいはそうではないのか——その描き方も見逃せない。詳しくは明かさないが、大胆不敵なラストはまず予想できないはず。胸が躍る極上の演劇——再演を勝ち取るべく声を上げてほしい。ただしチェーンソーは持ち込まないで！

『CROCRODILE FEVER』のチケットを予約

エディンバラ・フリンジ特集ページはこちら