レビュー：シンデレラと豆の木、シアター503 ✭✭✭✭✭

シンデレラと豆の木。写真: ジャック・サイン シンデレラと豆の木 Theatre503 2015年11月29日

5つ星

パントマイムは独特の苦痛をもたらす可能性があります。子供たちは容赦ない批評家であり、期待の数十年が不十分な制作に重くのしかかります。英国の大衆文化におけるこのジャンルの地位から、どのショーも大衆にアピールするのは非常に難しいです。それは数百の他のパントマイムから目立つほど独創的である必要がありますが、複数世代の家族にアピールするのに十分な包容力も必要です。スリーピング・ツリーズのシンデレラと豆の木が素晴らしいのは、有名人の出演者や時事ジョーク、無限のダブルエンタンドルを中心に据えていないことです。むしろ私たちは、ジャンルを転覆し祝福する3人の極めて才能のあるコメディ俳優により、爆笑をもたらされます。シンデレラと豆の木は、最も耐久性のある2つのパントマイムの物語を組み合わせ、「Googleで見つけられるだけの多くの童話のキャラクター」を舞台上に押し込んでいます。陽気でタキシード姿の作家たち（ジェームズ・ダネル・スミス、ジョシュア・ジョージ・スミス、ジョン・ウッドバーン）が開幕し、彼らの作品が多数の俳優の才能を披露することを説明します。問題は、彼らが雇うことを覚えていたのはミュージシャンのマーク（マーク・ニューナム）だけであり、全てのキャラクターを自分たちで演じるしか選択肢がないということになります。これは、その後の輝かしいほど不条理なパフォーマンスの基調となります。

三人の俳優は非常に見事です。彼らは多くの役柄を卓越したウィットとエネルギーで演じるだけでなく、非常に良い仲間でもあります。中心となる考え方は物語を支配するわけではありませんが、作品の芸術的でアマチュア的な性質を文脈化します。特定の役を演じる役者についての幾多の慌てた議論を見せられ、その後の避けられない混沌としたシーンは、それ自体でひどく面白いだけでなく、演者を非常に親しみやすい光の中にさらします。ウッドバーンのプリンス・チャーミングと二人の醜い姉妹との間の会話を一人で演じる試みや、ルンペルスティルツキンのパントマイム監獄の居住者の同時解放のような瞬間は、役者たちが全くの困惑をしている空気によってさらに強化されます。加えて、最初のシーンのプリンスの宮廷が舞踏会を話し合っているシーンなどの豪華なダンスにより、若者も年配の人も同様に楽しめる、楽しく乱暴なフィジカルさをパフォーマンスに与えています。

シンデレラと豆の木。写真: ジャック・サイン

スミスがルンペルスティルツキンの小道具を制御できないことや、ばかげた程控えめな「邪悪な」森（「ああ、落ちている男だ！」）のために、巧みに行われたスラップスティックにみんなが笑い転げる一方、最大の笑いは数々の戸外の（そして本当に驚くべき）コメディの瞬間からもたらされました。ウッドバーンの顔に浮かんだプリンスがアイスキャンディーを食べ終わった時の失望の表情、ダネル＝スミスのティンカーベルのカメオ（棒の上にいる翼のあるバービーで、深いコックニーアクセントを持つ）、スミスのチームワークに関する無意味な歌（「単純でありながら信じられないほど良い」）など、ショーが終わった後も長く笑い続けるシーンの種類です。赤ちゃん牛の出産を手助けしているのか、陽気なクリスマスダンスを踊っているのか、『ホーム・アローン』の重要シーンを演じているのかに関わらず、彼らの押さえ込めない愚かさは、観客全てがジョークに参加していることを保証します。

素晴らしいファースのように、作品は完璧に振り付けられ、小道具は非常に面白い効果を与えています - 水平の豆の木やダネル＝スミスの巨大な布団の使用は、長く記憶に残るでしょう。陽気なパステルカラーのセットも貴重なコメディの資産で、幻想的な夢の風景であると同時に、演者が飛び跳ねるためのアリーナとしての機能も果たしています。ステージ左側の扉は優れた効果を発揮し、俳優がそこから現れたり、転がったり、這い出て他の役として登場する光景は、若い観客に特に喜ばれています。しかし、シーンを設定するにあたっては、最大の称賛をマーク・ニューナムの控えめなミュージシャンに捧げるべきでしょう。彼は、数々の楽器で並外れた能力を発揮するだけでなく、常に静かな恐怖の表現を浮かべており、これがほとんど信じられないほど面白かったのです。これは、彼をステージに立たせ、パントマイムを幸せで滑稽な結末へと導く‘どんでん返し’のエンディングに絶妙に寄与しました。

シンデレラと豆の木は、家族全員が楽しめるジョークでいっぱいの息を呑むほどウィットに富んだプロダクションです。ジェームズ・ダネル＝スミス、ジョシュア・ジョージ・スミス、ジョン・ウッドバーンは壮絶なコメディの才能で、優れた振付とマーク・ニューナムの素晴らしい音楽の伴奏によって更に強化された非凡な演技を披露します。あなたの愛する人たちを連れて行ってください、そして、あなたは一緒に素晴らしい時間を過ごすことを保証します。シンデレラと豆の木は2016年1月2日までTheatre503で上演中