レビュー: シンデレラと豆の木、シアター503 ✭✭✭✭

シンデレラと豆の木

シアター503

2014年12月5日

パントマイムは特別な季節の喜びです。それ自体のやり方で、パントマイムはイングランドにとって、今アメリカにとって感謝祭が何であるかに似ています：過大評価され、やりすぎで、浸るような祝典であり、家族や友人（またはその両方）が関わっているが、核心には温かさ、ユーモア、笑いと共有された思い出を分かち合う喜びがあります。どちらも七面鳥を演じることがあります。

クリスマスへのカウントダウンが始まると、イギリス全土の劇場でパントマイムが開催されます。ほとんどのものには何らかのスターが含まれているか、或いは1つ以上あったり、よく知られた物語にひねりが加えられていたり、独自の（通常忘れがちですが）音楽やけばけばしい舞台装置や衣装が含まれています。必ずと言っていいほど、フロックを着たコメディアン、タイツやサテン（またはその両方）をまとったハンサムな若者、愛される憎い悪役、そして20人の可愛い少女が登場します。最高のものは、夢見る子供もくたびれた親も楽しませる引き締まった脚本で、ダブルまたはトリプルの意味を多く含み、伝統的な観客の参加（あの「彼が後ろに！」）と、このジャンルを理解している素晴らしいコメディパフォーマーが特長です。

何よりも、自己満足な素人やこのジャンルを軽視する役者はパントマイムを早死させること間違いなしです。テレビや映画のスターが肉体的に馬鹿なことをするのを見るのは一つの楽しみですが、本当に良くできたパントマイムを見るのは全く違います。時には、大スターが成功することもあります：イアン・マッケランのウィドウ・トワンキーやジョーン・コリンズのクイーン・ラット（ハリのある男性たちがごみ袋で作った腰布をまとって踊る）などがすぐに思い浮かびます。しかし、現在ではその種の成功は珍しいといえます。

本当に成功するためにパントマイムに必要なのは心と機知です。豪華なセット、衣装、派手なあれこれにどれだけお金を費やしても、これらのいずれかが欠けていてはどうにもなりません。現在シアター503で上映されているのは、トム・アッテンボロー監督によるスリーピング・ツリーズの「三人家族パントマイム」シンデレラと豆の木であり、この点を努力もなく、議論の余地もなく証明しています。

この作品は心と機知にあふれ、創造的な三人の俳優たちによって動かされ、驚きと機知に富んだ物語で、ほとんどの人気あるナーサリーライムやおとぎ話（グリムやディズニーのような）の要素を縫い合わし、本当に笑い声が出るほど面白く、魅力的で喜びに満ちています。

シンデレラと豆の木は、タイトルが示すように、二つの有名で愛される物語をミックスしています。シンデレラの試練、彼女の意地悪な二人の姉妹、鈍いがハンサムなプリンスチャーミングとガラスのスリッパの物語は、ジャックと彼の牛、魔法の豆と空の黄金の卵、そして巨大な長椅子の巣に彼を連れて行く豆の木の物語に重ねられています。加えて、妖精のゴッドマザー、悪人ルンペルシュティルツキン、悲し気な赤ずきん、強欲なオオカミ、アラジンのランプの狡賢い霊、そして他の十数のキャラクターが入り混じり、このパッチワークキルトは鮮やかに生き返ります。

道中にはたくさんの驚きがあり、これが世代を超えて楽しめる理由の一部です。祖父母も孫も同じように注意を引かれ、生き生きしたユーモアと魅力的な対話があり、全ての人を直接にひきつけます。覚えて叫ぶ言葉、学んで一緒に歌う歌、学んで踊るダンスがあり、参加しないあなたは危険です。そして予想外に備えましょう：ショーを止めようと呼びかける巻き込まれた子供や、予期せぬキス騒動で家を崩し笑いを誘う神経質な祖母などがあります。

シンデレラと豆の木の最良の点は、観客の想像力に求める部分です：これは受け身の経験ではありません。注意を払うと本当に報われます；このアイディアを受け、ひねりについていき、小予算で許されない装飾品を自分の想像力で補えば、あなたは本当に劇場で素晴らしい夜を保証されます。

スリーピング・ツリーズは三人の才能豊かなコメディアン、ジェームズ・ダネル・スミス、ジョシュア・ジョージ・スミス、ジョン・ウッドバーンによる素晴らしいコラボレーションです。それぞれが本物です。それぞれが声の変化、姿勢やずる賢い目つきで個性的なキャラクターを演じる能力を持ち；それぞれが最大のコメディ効果をもたらすためにラインを制する方法や、類似の効果のためにラインを無視する方法を知っており；それぞれがキャラクターに留まり、第四の壁を破り；同時に強く感情を伝えられる瞬間を捉え、まさにその瞬間を魅了することができます。

ジョージ・スミスは絶対的に素晴らしいです。彼の皮肉でキャンプな妖精ゴッドマザーは完璧です；彼の悪の人形ルンペルシュティルツキンとしての変化は未練がありません（なんて素晴らしい歌でしょう！）；牛として彼は息をのむほど面白く、その驚きの瞬間は家を崩します。キャラクターからキャラクター、瞬間から瞬間に至るまで、完璧に表現され、実現されています。リアルスキルです。たぶん彼の怖くて、ほとんど静かな、しかし忘れ難い赤ずきんが最も良く例示できます。

ウッドバーンは非常に単純なプリンスを演じるとともに、シンデレラの二人の非常に異なる、反発的な姉妹を巧みに演じます。彼の三つのキャラクターの間の場面は素晴らしいです。彼は彼のパフォーマンスにオープンで正直な誠実さをもたらし、それがそれを輝かせます。彼のダネル・スミスのシンデレラとのデュエットはすばらしく面白いです。

ダネル・スミスの狡賢い精霊としての演技が彼のキャラクターの中で最も好きでしたが、ほとんど同じくらい魅力的だったのは、彼が演じたルンペルシュティルツキンの三人の部下が剣をプリンスと交える場面です。狂気的なフィジカルが込められ、この場面は第二幕の冒頭、パントマイムで見つかるであろう風刺的なパロディーのように完璧に働きます。

マーク・ニューナムは優れた音楽伴奏と特別効果を提供し、また夜のコメディ音調に多く貢献します - 彼は洒脱でリアルな冷静ぶりを加えて死を思い起こさせます。さらに、彼は第二幕で彼自身のサプライズを持っており、待つに値します。

ここでのすべてが機能しており、速く激しい雰囲気を確立しています。コスチュームは必要なだけ愚かであり、舞台と小道具も同様です。サイモン・A・ウェルズ、拍手を送ります。アッテンボローはテンポが落ちることを許さず、観衆は常に魅了されます。未予期のことが起こる可能性に気づいた瞬間、可能性のある手が観衆を掴みます。

ポリー・ベネットの動きとアリ・ハンターの照明が楽しさを加えます。キース・ウォリスの戦闘場面は昔懐かしい楽しさを提供します。

なぜ三人がスリーピング・ツリーズと自称するのかはわかりませんが、誰一人として眠っていないことは確かです。全て動いており、非常に効果的です。素晴らしいアイデアと一流のアンサンブルによって構築された質の高いエンターテインメントです。

今シーズンで1つのパントマイムしか見ないのであれば、これを見てください。そしてあなたのお祖母さんと一番若いお子さんを連れて行ってください。それに『ホーム・アローン』を見て準備してください。なぜ何も言わないでおくか——それはシンデレラと豆の木を見なければならないでしょう。

あなたの内なる子供が感謝するでしょう。

予約は020 7978 7040またはシアター503のウェブサイトで。