レビュー：チャーリーとチョコレート工場、ロイヤル・ドゥルリー・レーン劇場 ✭✭✭✭

チャーリーとチョコレート工場 チャーリーとチョコレート工場 シアター・ロイヤル・ドゥルーリー・レーン 2013年6月24日

4つ星

サム・メンデスが演出するチャーリーとチョコレート工場については、明日夜に開幕する予定で、私の中では2つの意見が交錯していました。一方では、音楽と歌詞は有名なマーク・シャイマンとスコット・ウィットマン（『ヘアスプレー』や『スマッシュ』で有名）によって作られ、振付はピーター・ダーリング（『マチルダ』や『ビリー・エリオット』で知られる）によって担当され、ダグラス・ホッジがウィリー・ウォンカを演じる。一方で、人気で愛されている映画版のミュージカルからは1曲しか使用されておらず、キャスティングに関する問題が尽きず、すでに見た人からは、思いつき任せで心が欠けていて、かなり忘れられてしまうのではないかと言われていました。

そして、このすべてを考慮する中、メンデス自身（ミュージカルとなるとバラツキがある）の手があり、ナイジェル・プランナーがグランパ・ジョーとしてキャスティングされていることや、デイビッド・グリッグが原作を脚色する役割を担っていることなど、すべてがどう転ぶかは不明な状況でした。

豪華に改装されたシアター・ロイヤルは今や非常に魅力的で、もちろん大勢の興奮した小さな子供たちがいて、本番通しのリハーサルが始まったときの雰囲気は非常に激しかったです。

その夜の最初の驚くべきことは、マーク・トンプソンの壮大なセットでした：それは単に美しく、細部にまでこだわり、魅力と優雅さが満ちており、バケット家の貧困と窮状を喚起し、彼らを結びつける温かさと真の愛を表現していました。

2つ目の驚きは、チャーリーを演じるジャック・コステロのパフォーマンスです：彼はあらゆる側面で完璧で、純真無垢で想像力に満ち、無条件の心地良さであふれ、彼が行うあらゆることが素晴らしいです - 他のパフォーマーに耳を傾け、あらゆる瞬間に全力で取り組み、非常に上手に歌い、スタイルと容易さをもって踊ります。

3つ目の驚きは、プランナーのグランパ・ジョーの演技です - 彼はまるでジョン・リスゴーを演じているかのようなインスパイアされた形です。

4つ目の驚きは、音楽です：楽しいメロディーの洪水、巧妙なリズムのパルスと洞察に満ちた編曲 - これが本物のブロードウェイ・ミュージカルであることに疑いはありません。『ほぼ完璧』、『チャーリー・バケットからの手紙』、『もっと彼を愛して』、『母親がここにいたなら』、そして第1幕の画期的なクロージング曲『見ねば信じられぬ』 - これらは物語を強力に推し進める偉大な曲であり、生き生きとした繊細な調和を持っています。

5つ目の驚きは、他のゴールデンチケット保持者が観客に紹介される巧妙な方法です - それぞれが喜びと楽しさに満ちた場面を持っています。

6つ目の驚きは、チャーリーが5番目のゴールデンチケット保持者であることを発見したときの心打たれる喜びの瞬間です - それは単純に行われますが、スタイルと技術をもって実行されており、真に感動的な、涙を誘う劇場の瞬間です。

7つ目の驚きは、ダグラス・ホッジの完全な演技力、奇跡的でほとんど信じがたいほど風変りで美味しいウォンカの登場です。彼が到着すると、まるでエネルギーと目を見張る才能のスーパーノヴァのようで、その変わり身の速さと魅了させる能力があります。彼ほどこの役を完全に自信を持って演じる人は想像できません - 彼はすぐにジーン・ワイルダーやジョニー・デップに影を投げつけました。ファクトリーの巨大なウォンカゲートの前での彼の姿は、現代のミュージカルで必要とされる、また試みられる映画のようなものです。もっと純粋で叙情的な歌声があれば、新しい曲がもっと映えるでしょうが、これは小さな不満に過ぎません。ホッジは十分にそれを乗り越えています。

8つ目の驚きは、ウンパ・ルンパです - 小さな緑の人々を忘れてください。メンデスとダーリングがここで達成したものは、息をのむほどに面白く、その場面を豊かにするものです。

9つ目の驚きは、第2幕のどこかで、まるで演劇を見ていないかのように思えることです - ホッジ、コステロ、プランナー、そして他のすべての俳優が素晴らしく、演出は非常に注意深く、魔法の世界に完全に引き込まれます。

10の驚きは、ホッジがワンダフルなレスリー・ブリカス/アンソニー・ニューリー（どちらもクレジットされていないのが驚き）による曲『純粋な想像』を歌い、ガラスのエレベーターを使ってウォンカとチャーリーをスカイラインツアーに連れて行く瞬間です。このお馴染みのナンバーを、ここでの11時のナンバーにすることは、巧妙な一手であり、特に『それを逆に！』、『自然で簡単に』、『ビデオの魔法』、『ちょっとした自分』などの新しい素材と見事に相性が良く、共鳴とノスタルジアを加えます。

1つのミュージカルで10の驚くべき瞬間を持つことは、かなりのものですが、本当はもっと多くありました：イリス・ロバーツがミセス・ティーヴィーとして行うすべてが美味しく、面白かったです; バケット一家全体が完全に楽しく、ロス・ドーウズとケイト・グラハムはジェリーとチェリーとして面白おかしくて、リスは素晴らしく、エネルギーが衰える瞬間は一切なく、メロディが平坦になることもなく、セット、照明、衣装が完璧でないことは一度もありませんでした。

それは絶対的なセンセーションです - あなたの内なる子供を回復し、良き時代のミュージカルのコンセプトに対する信仰を再び取り戻すことが保証されています。

『マチルダ』と同じくらい、またはそれ以上に良く、音楽と歌詞がロアルド・ダールによって書かれたような本物の感覚があります。

間違いなく『マチルダ』以降の最高の新しいミュージカルであり、ここ数年で最高の『ブロードウェイ』ミュージカルです。

見に行ってください！そして、繰り返し見る価値があります。一度の観覧ではすべてを見て取ることはできません。

チャーリーとチョコレート工場のチケットを購入