レビュー: チャーリーとスタン、マーキュリー・シアター・コルチェスター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、チャーリーとスタンのツアー中にコルチェスターのマーキュリー劇場で上演されたTold By An Idiotのプロダクションについてレビューします。

ジェローネ・マーシュ＝リード（スタン）、ダニエル・バード（チャーリー）、ニック・ハバースン（フレッド・カーノ）の出演が印象的です。写真: マット・クロケット チャーリーとスタン。 マーキュリー劇場コルチェスター。

2023年2月9日

4つ星

Told By An Idiot の公式ウェブサイト

1910年の大西洋横断航海、その時乗船していたのは、アメリカに到着後、世界的な名声を得る2人の芸能人。フレッド・カーノの音楽団の一員として演じていたのは、チャーリー・チャップリンとその代役スタン・ローレル。旅の間に何が起こったかはあくまで推測に過ぎませんが、写真の証拠があり、監督でありTold By An Idiotの共同創始者であるポール・ハンターが、対話がほぼない状態でライブピアノスコアに合わせて演じられるこの楽しい作品を作り上げました。目の前で生き生きと上映されるサイレント映画です。クラシックなスラップスティックのスタイルは現在ではあまり見られず、識別可能なルーチンとともに、チャップリンの厳しい育ちの状況も示しています。

チャップリンを演じるダニエル・バードは完璧で、その動きはリトル・トランプを捉え、細かいニュアンスをより広がる劇場スタイルで完璧に伝えます。彼女と対等の演技をするのは、スタン・ローレルを演じる同様に優れたジェローネ・マーシュ＝リードで、舞台上の彼の脆弱さと甘さを見事に表現しています。様々な役を演じるニック・ハバースンは特にチャップリンの酔っぱらいの父親やオリバー・ハーディの役で際立っており、ショーの多くのハイライトの一つを提供しています。四重奏はサラ・アレクサンダーによって完結し、彼女は複数の役を演じながら、ピアノスコアを完璧に演奏しています。このショーはエネルギーに満ち溢れていますが、マーキュリー主舞台の広大さに一部が失われたように感じました。

休憩なしの80分間のショーは少し長く、ショーの中盤では物語がやや不明瞭になる部分もあります。しかし、心に響く内容であり、キャストがニューヨークで船を降りるとき、スタンがローレルと出会い、チャップリンが特徴的なステッキと帽子を持って去る場面では、本当に感動的です。そして、そのクラシック映画を再び観たくなり、若い世代がそれらを発見することを期待させます。