レビュー：キャシー、マーキュリー・シアター・コルチェスター ✭✭✭✭

キャッシー

マーキュリー・シアター、コルチェスター。（英国ツアー）

2016年11月11日

4つ星

ツアー情報

ケン・ローチの象徴的な作品『キャッシー・カム・ホーム』から50年、そして彼らの創設から25年後、カードボード・シチズンズはローチのオリジナルに応える形で作品を生み出しました。状況がどう変わったかを評価するために。しかし、残念ながら、そして当然のことながら、状況はさらに悪化しています。キャッシーと彼女の娘は、官僚的な手続きと無関心によって路上に取り残されます。

これは非常に力強い言葉による作品であり、ナレーションと実際の事例の画像でつながれています。それは、大家の欲望と社会住宅の不足に苦しむ、何の落ち度もないのにホームレスにされた人々を描いています。キャッシーの人生が崩れていく中、4人の優れたキャストがそれぞれのシーンで説得力を持たせています。働く女性であるキャッシーは、常に税金を納め、福利厚生を受けたこともなく、家賃の滞納で追い出されます。言葉による作品として、キャラクターたちはよく描かれており、視覚的には辛い部分もありますが、説教的なアプローチを避け、エピソード的な自然主義によってメッセージを効果的に伝えます。

キャッシーを演じるキャッシー・オーウェンは、現実的で自然な演技を見せ、観客を彼女の世界に引き込みます。それは、彼女が自分の自治体フラットが今では民間所有になっており、家賃が引き上げられたことを知る場面から始まります。彼女はカフカ的な悪夢の世界に巻き込まれ、演技は一貫して観客を引き込み続けます−彼女は非常に魅力的です。彼女の娘を演じるヘイリー・ウェアハムも同様に説得力があり、両女優が本当に伝えているのは、ホームレスとしての恥ずかしさや尊厳の喪失です。その他の女性役を演じるエイミー・ロートンは、優れた不動産所有者からラトビア人の友人まで多彩な才能を発揮しています。アレックス・ジョーンズはすべての男性役を演じていますが、多少の多様性に欠けるかもしれませんが、多くの彼のキャラクターは同様の特徴を持っています。

ルーシー・シエラの革新的なセットは、ジェンガのような段ボールの街で、自由で流れるペースを保つために有機的に変化します。エイドリアン・ジャクソンの演出は妥協を許さず、感情的になることはありません。私の週はローチの新しい映画『アイ, ダニエル・ブレイク』で始まり、この演劇と多くのテーマが重なります。ローチが「働く貧困層」のために叫ぶことができなくなる時を惜しむでしょう。それは、不安な新しい言葉であり、なぜ私たちが社会としてこれにもっと怒らないのか考えさせられます。このプロダクションをツアーで見て、意識を高めてください。

写真：パメラ・レイス

キャッシーについてツアーで詳しく知る