レビュー: キャロライン、オア・チェンジ, プレイハウス・シアター ✭✭✭✭✭

マーク・ルドモンがロンドンのプレイハウス・シアターでシャロン・D・クラークが主演する『キャロライン、またはチェンジ』をレビュー

シャロン・D・クラークとアンサンブル。写真：ヘレン・メイバンクス キャロライン、またはチェンジ プレイハウス・シアター、ロンドン

五つ星

チケットを予約

イギリスでは、偉大なミュージカルには壮大な広がりがあることを期待し、ローラーコースターの恋愛劇や歴史の分岐点を描く作品が多いです。一方で『キャロライン、またはチェンジ』は、離婚したシングルマザーがメイドの低賃金で4人の子供を育てる小さな家庭の物語から始まります。彼女が働く家族の汚れた洗濯物から見つけた小銭をどうするかということがドラマの発端ですが、これは次第にテーマが壮大になり、ウェストエンドのどの大作にも匹敵する物語へと展開します。

メーシャ・ブライアン『キャロライン、またはチェンジ』。写真：ヘレン・メイバンクス

1963年のある数週間を舞台に、ジョン・F・ケネディ暗殺とアメリカの人種隔離制度の終焉の背景に語られます。ルイジアナ州レイクチャールズの小さな町で歴史の波はゆっくり押し寄せ、黒人メイドのキャロラインは39歳で失望した希望と夢に溺れています。彼女が働く白人のゲルマン家の地下室での生活は変わらない。ゲルマン家も問題を抱えており、8歳のノアは母の死に苦しみ、新しい継母ローズに不安を抱きながら、まだ悲しみに暮れている父からも距離を置いています。ローズにとって、ノアの汚れた服のポケットから見つけた小銭をキャロラインが取るように言うことは「ただの遊び」に過ぎませんが、キャロラインにとっては人生の危機を迎える苦しみに満ちた時期となります。

『キャロライン、またはチェンジ』のキャスト。写真：ヘレン・メイバンクス

『エンジェルス・イン・アメリカ』の作者トニー・クシュナーのブックと歌詞により、『キャロライン、またはチェンジ』は奴隷制度と隔離から残された経済的抑圧に挑む。ジム・クロウ法が廃止された後でも、南部では依然として多くの有色人種がサービス業に従事していました。このショーがオフブロードウェイで初演されてから15年が経ち、その設定から55年が過ぎましたが、アフリカ系アメリカ人は依然として貧困に苦しむ人々の多くを占めています。しかし、ショーの終わりには、成長する公民権運動がキャロラインの子供たちにより良い未来を約束するという希望に満ちたメッセージがあります。

キャロライン、またはチェンジのキャスト。写真：ヘレン・メイバンクス

重厚なテーマにもかかわらず、ミュージカルはユーモアと遊び心で彩られています。『美女と野獣』の歌う時計や燭台を忘れてください：ここでは、キャロラインの心の中で洗濯機と乾燥機が命を吹き込まれ、メーシャ・ブライアンとアコ・ミッチェルが演じ、1960年代風のガールグループが彼女の携帯ラジオを代表し、デュジョナ・ギフト・シムズ、タニシャ・スプリング、キシャ・アンポンソ・バンソンが演じ、私たちにコーラスのようなコメントを提供します。フライ・デイビスによる見事な衣装で、彼らは音楽監督ナイジェル・リリーのもと、ジーナ・テソリの音楽に見事に応えた18人の完璧なキャストの一部です。キャロラインの娘エミーを演じるアビオナ・オモヌアは、力強いボーカルと魅力的な演技で目立ちます。ニューヨークのリベラリズムを黒人の低賃金メイドに適用するのに苦労している新しい継子を懐柔しようとするローズ役は、ローレン・ウォードが魅力的です。私が観たとき、アーロン・ゲルコフがノアを素晴らしいコメディタイミングと存在感で演じました。しかし、ショーの大きな感情の心臓部はシャロン・D・クラークであり、彼女はキャロラインを静かな尊厳を持って演じ、生の下に押し込まれた情熱的で怒れる魂を保ちます。

シャロン・D・クラークとアーロン・ゲルコフ『キャロラインで、またはチェンジ』。写真：ヘレン・メイバンクスまたはチェンジ

マイケル・ロングハースト監督により、このプロダクションはなぜ『キャロライン、またはチェンジ』が2017年にチチェスター・フェスティバル・シアターで始まってからヒットしたのかを示しています。ハムステッド劇場に移る前のことですが、クラークがキャロラインとしての声と演技で素晴らしいだけでなく、経済的不平等に関するショーのテーマもますます緊迫しています。物語は小規模に思えるかもしれませんが、それは今日の世代の苦労して得た権利の基盤となった、静かな絶望の人生を送る名もなき英雄たちを讃える壮大なものであります。

キャロライン、またはチェンジのチケットを予約する