ニュース速報
REVIEW: Candide in Concert, Cadogan Hall ✭✭✭✭✭
掲載日
2017年7月24日
作成者
markludmon
Candide
Cadogan Hall, London
21 July 2017
Five stars
As conductor Freddie Tapner points out at the start of Candide in concert at Cadogan Hall, the plot of Voltaire's original 18th-century book and Bernstein's subsequent 1956 musical adaptation is, to put it simply, "bonkers". If you pare this down and strip out nearly all the unsung dialogue (plus all the choreography), you can focus on the music, played sublimely in this concert production by the 34-piece London Musical Theatre Orchestra. Without the "distractions", the elaborate orchestral score can be fully appreciated, from its racing, undulating melodies, waltzes and polkas to slower passages that become surprisingly moving when lifted out of the busy mayhem of action on stage.
But the LMTO does not totally dispense with plot, with this one-off performance narrated by James Dreyfus, bridging the many songs and instrumental pieces with the twisting story of young Candide's picaresque progress from Westphalia across Europe to South America and back again. He is hilarious highlighting the absurdities of the plot, with its deliberate overuse of coincidence, but also throws in plenty of topical asides that bring in Brexit, politics and even The Fast and the Furious film franchise.
Candide in Concert - London Musical Theatre Orchestra. Photo: Nick Rutter
Dreyfus also plays the role of Candide's tutor and travelling companion, Dr Pangloss, alongside a top-level cast of musical theatre stars. Rob Houchen is perfect in the title role, with a richly resonant tenor voice that conveys the humour as well as the emotion of Candide's more plaintive songs. Soprano Anna O'Byrne handles the demanding vocal range of his love interest Cunegonde magnificently, most notably in the show-stopping Glitter and Be Gay which begins solemnly but breaks into a finely nuanced comic piece filled with coloratura. Along with Stewart Clarke as her brother Maximilian, Jessica Duncan as the coquettish Paquette, Louise Gold as the Old Lady and Michael Matus in a variety of ridiculous roles, they all give mesmerising performances that combine vocal finesse with the finely tuned comedy of the lyrics written by Richard Wilbur with later additions by the likes of Stephen Sondheim, Lillian Hellman and Dorothy Parker.
We may miss out on the humour of non-singing characters such as the Baron and Baroness Thunder-Ten-Tronck and but we do have a 26-strong choir bringing additional depth to the arrangements. Occasionally, orchestra and choir threaten to overwhelm the lyrics such as the Old Lady's I Am Easily Assimilated but overall it is highly entertaining and a superb demonstration of the brilliance and beauty of Bernstein's music. It makes me eager to see what the LMTO and Tapner, its founder, achieve with Jerry Herman's Mack and Mabel in September.
LMTO WEBSITE
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。