レビュー: バイヤー・アンド・セラー、バロー・ストリート・シアター ✭✭✭✭

マイケル・ユーリー『バイヤー・アンド・セラー』にて。写真：ジョーン・マーカス バイヤー・アンド・セラー

バロウ・ストリート・シアター

2014年1月13日

4つ星

数年前、誕生日プレゼントとしてバーブラ・ストライサンドが書いた豪華なハードカバーのコーヒーテーブルブックをもらいました（私がストライサンドという偉大なディーバへの曖昧な感情を持っていることはいつも明らかでしたが、ジョークとして与えられたのか真剣に与えられたのかは不明でした）が、結果的には贈り物をし続ける贈り物となりました。

その中で、ストライサンドは建築デザインや自分の信じられないほどの家、その隅々について意見を述べます。ランダムにページを開いて声に出して読むと、意図的ではないでしょうが、必ず笑いが誘われる何かがおかしいことが書かれています。この本はその結果として私に大きな喜びをもたらし、現在オフ・ブロードウェイで、素晴らしいバロウ・ストリート・シアターで演じられているのがその本に触発された演劇です。

ジョナサン・トリンズはその本を出発点として、ストライサンドが家に設置した地下モールを想像し、モールで働く若者の日常がどのようなものかを推測しました。

そこに登場するのが、才能豊かで非常に優れた俳優であるマイケル・ユーリーです。彼はトリンズの『バイヤー・アンド・セラー』で唯一のスターであり、自らを演じ、アレックス・モア（その係員であり、トマス・モア卿の遠縁の親戚）が彼のボーイフレンドであるバリー、ストライサンド自身、その無慈悲な個人秘書サンドラ、そしてジェームズ・ブローリンを演じます。

ユーリーの演技は魔法のようです。彼のコメディのタイミングは完璧で、さまざまなキャラクターの感覚が絶対的で精密で、細部にこだわっています。彼はキャラクターを切り替えるのが容易で、どのキャラクターが必要かを迅速に想起させます。

彼の演技は絶えず魅力的で面白いです。彼はストライサンドの精神と本質を完璧に捉えています。彼はそのディーバとして驚くほど面白いです。しかし、彼の他の演技も同様に見事です。そして、この芝居は宣伝されているとおりの愉快な作品以上のものです。多くの点で、名声、孤独、友情、人間性を考えさせる真剣で考えさせられる作品です。

ユーリーは瞬時に心に触れる感動を届け、息を呑むような正直さと夢見るような魅力を同時に見せることができます。彼の畏敬の念、恐怖、そしてディーバの力に対する穏やかな降服、彼女の世界へ引き込まれる様子、彼の人生で重要なものを間違って判断する様子、彼のわがまま、彼の転落、彼の悲しみ—それはコーヒーテーブルブックに記される滑稽でばかげた価値観の中で演じられる、豊かで真実な人生の感情の織り成す物語です。

トリンズは現代の寓話として本当に特別な何かを書き上げました。それはゲイの男性と彼らのストライサンドへの執着についてのようですが、実際は人間の条件の脆さと人生の実験を損なう簡単な間違いについてです。

それはあらゆる意味で美味しく満足のいく演劇体験です。ユーリーは卓越しています。