レビュー: ブロンコ・ビリー、チャリング・クロス劇場 ✭✭✭

私たちのシアターキャット、リビー・パーヴスがチャリング・クロス・シアターでの新しいミュージカル『ブロンコ・ビリー』をレビューします。

ミュージカル『ブロンコ・ビリー』のキャスト。写真：The Other Richard ブロンコ・ビリー

チャリング・クロス・シアター

3つ星

チケット購入 1979年のあの古き良き西部の夢 私はこのアーチの下の小さな劇場とそのプレイヤーズバーが好きです。ミュージックホールの歴史を称え、ロンドンで最も安い席の一部を持つこの劇場は、小規模でありながら意欲的な新しいミュージカルをしばしば開催します。もちろん、これは失敗に終わる可能性が高いジャンルですが、それでも楽しい思い出や発見ができます。ここでTITANICはその後ツアーで成功し、REBECCAは十分に楽しめる夜であり、ジョージ・タケイの『ALLEGIANCE』は情熱を持って語られた良い真実の個人の物語でした。だから、カウボーイ風の錆びた装飾とフリンジのあるギャラリー、そして点灯した星を讃えながら、いつものように期待を抱いて観劇しました。期待の一部は実を結びましたが、残念ながらすべてではありませんでした。

脚本はデニス・ハーキンのもので、彼の両親の古い開拓時代の西部への執着に対するラブストーリーです。チップ・ローゼンブルームとジョン・トーレスが音楽と歌詞を書き、ミシェル・ブルーマンも加わっています。まさに共同努力といえます。これには野生の西部ショーがトラックを舞台にしており、それが家やサーカスのテントとしても機能するという設定です（エイミー・ジェーン・クックによる大きな回転ボックスでうまく実現されています）。どうやら、ロサンゼルスや他の場所で成功を収めたようで、ここでは英国のキャストがマニック・エネルギーで挑んでいます。監督のハンター・バードによれば、フランク・キャプラやマペッツ、『ダイナスティ』のジョーン・コリンズ、ロイ・ロジャース、バッファロー・ビルなどがインスピレーションの源であるとされる作品です。舞台設定は1979年で、この年を選んだ理由は「国が狂い始め、党派政治や市民権に脅威があり、技術が爆発的に発展」し、皆が逃避を求めているからだそうです（サッチャー氏の選挙がその恐ろしい年の一部として言及されています）。

物語は非常に漫画的と言えます：微妙な感情を探しに行かないでください、しかしタリン・カレンダーがビリー役を演じ、彼がブロンクスの少年寮での子供時代、ベトナムでの軍務、離婚、刑務所生活を思い出す場面では現実味に近づくことができます。彼はショービジネスの夢を叶えるために自分のよろよろ集まった一座を集めました。ある者は魔術師で、他の者は高脚歩きの道化師、カレン・ムヴュンドゥクレはそのすべてを紹介する大きな声を持っています。ジョシュ・バトラーは非常に活発なプロのデビューとしてラーソー・レオナルドを演じ、「盗む車の感覚に勝るものはない」という不滅の歌詞を披露します。

しかし、期待の低いこのサーカスは、ひょんなことからアンワネット（エミリー・ベンジャミン）を採用します。彼女は『キャバレー』の代役を務めたばかりの素晴らしい声を持つ、一流のチョコレートバーの相続人です。夫や継母が彼女を30日以内に殺して金を手に入れようとする様子がニューヨークのスリリングに描かれた場面で描かれます（「毒物入りマーティニを飲んで」と夫が言うのは、この作品の中でも最高の一行です）。そのため、彼女は旅のサーカスに逃げることになります。問題は、悪役が善人よりもずっと面白いことです；ダイナスティ風の継母役を演じるビクトリア・ハミルトン・バリットが登場するたびに、その圧倒的な存在感とエネルギーにより舞台が盛り上がり、またヒットマンであるシンクレア・セント・クレア役のアレクサンダー・マクモランも同様です。

昼公演では私の周りで素晴らしい笑い声が上がったにもかかわらず、ジョークが過剰にシグナルされており、いくつかの曲以外は記憶に残らず、中でも「Just a Dance」と「Everything is Real」が比較的良いものでした。最も失望したことは、永遠のカウボーイドリームの舞台にありながら、カントリー&ウェスタンの素晴らしい遺産からの影響よりも、泡のようなポップやソフトロックに引き寄せられてしまったことです。これほどの魅力的な方法があるのに、なぜそれを活用しないのか？ ホラや蹄音がもっと欲しいところでした。

それでも、ある曲では「あなたを圧倒する世界から一時間か二時間逃げる時だ」と歌われます。もっと良くしてほしかったのですが。

『ブロンコ・ビリー』は4月7日まで上演されます。