レビュー: ハンプステッド・シアターでの『ボッティチェリ・イン・ザ・ファイヤー』 ✭✭

マーク・ルドモンによる、ハムステッド劇場ロンドンでのヨーロッパ初演を迎えたジョーダン・タナヒルの『ボッティチェリ・イン・ザ・ファイア』のレビュー。

シリーン・サバ（クラリス・オルシーニ役）、ディッキー・ボー（サンドロ・ボッティチェリ役）、ルイーズ・ゴールド（マードレ・マリア役）。写真: マニュエル・ハーラン ボッティチェリ・イン・ザ・ファイア

ハムステッド劇場 ロンドン

二つ星

チケットを予約する ジョーダン・タナヒルの『ボッティチェリ・イン・ザ・ファイア』は、「ルネサンス期イタリアの情熱的なクィア化」という魅力的な約束と共に、カナダでの称賛を経てハムステッド劇場でヨーロッパ初演されます。これは宗教的原理主義者ジャンロレンツォ・サヴォナローラに対抗し、多くの芸術を破壊した時期を再構築しています。彼はソドミーと、裕福なメディチ家の下でフィレンツェの生活の一部であった他の淫らな楽しみへの人々の反感を煽りました。

タナヒルは、ボッティチェリをバリバリのポリセクシュアルで堕落した「パーティーアニマル」として描き、巨匠としての才能を彼の傑作『ヴィーナスの誕生』に映し出します。彼のアシスタントは若干の新人レオナルド・ダ・ヴィンチであり、現実では二人が出会った証拠はありませんが、ここでは芸術と欲望によって結ばれたゲイ・ルネサンスのファンフィクションのようです。サンドロはフィレンツェの指導者ロレンツォ・デ・メディチとその魅力的な妻クラリスの保護下にいますが、サヴォナローラの清貧主義の説教が浸透するにつれ、芸術家やその仲間たちのような「ソドマイト」が最初に攻撃を受けます。

『ボッティチェリ・イン・ザ・ファイア』キャスト。写真: マニュエル・ハーラン

この物語は、今もって差別的な憎悪と暴力を煽るポピュリスト極右と共鳴する多くの現代的な要素を持っています。時間そのものも奇妙に時代錯誤で、携帯電話やテレビなどの現代のディテールが15世紀の設定をかき乱しています。ブランシュ・マッキンタイア監督とデザイナーのジェームズ・コテリルのおかげで、ヴィーナス自身の見事な登場など、素晴らしい瞬間がいくつかありますが、全体として構造的に緩く、テーマがごちゃごちゃしています。

シリーン・サバ（クラリス・オルシーニ役）とディッキー・ボー（サンドロ・ボッティチェリ役）。写真: マニュエル・ハーラン

リードするクィア・パフォーマンス・アーティストのディッキー・ボーは、ルーズなサンドロ役にうってつけですが、キャラクターには感情的な深みがほとんどありません。キャンプな瞬間はしばしば偽に感じられ、古臭く、サブバージョンよりもステレオタイプに近いと感じられます。そのメタ劇的な形式では、最初はこの表面的な部分も悪くないのですが、ドラマが他者のためにどこまで犠牲を払うのかという疑問に問いかけようとするとき、問題になります。

シリーン・サバはカリスマ性のあるクラリスとして目立ち、アデトミワ・エデュンの威厳のあるロレンツォにも負けていません。サンドロの溺愛する母親としてルイーズ・ゴールド、対抗的なサヴォナローラとしてハワード・ワードが登場し、強力なキャストが揃っていますが、その急進的な「情熱的」な約束には応えられていません。元々ワンアクトの劇で、より小さな舞台でタイトさを増した方がうまくいくかもしれませんが、そのクィアな意図にもかかわらず、この野心的な作品は最終的には失望に終わります。

2019年11月23日まで上演中