レビュー: ブーム・バンガバン、アバブ・ザ・スタッグ ✭✭✭✭✭

アバブ・ザ・スタッグ 2019年5月7日 5つ星 今すぐ予約

毎年恒例のタック・フェスト、ユーロビジョンソングコンテスト（今月18日開催、まだ知らない方のために）に合わせて計画されたこの3幕の完璧なドローイングルームコメディは、ジョナサン・ハーヴェイによるもので、私たちを90年代半ばに連れ戻し、過去も現在も関係がうまくいかない様子をたっぷりと見せつけます。これは彼の第6作目の戯曲で、3幕構成の形式を取り入れ、現代的な設定と風俗へと見事に変身させるという驚くべき成果です。アイクボーンの形式と構造的な管理の趣が強く漂うものの、彼自身の人生観から生まれる強烈で個性的なユーモアが豊かに織り込まれています。最高の、最もパリッとした、一番新鮮なワンライナーで詰まっており、耳で楽しめる作品です。各キャラクターがその鋭いウィットとシニシズムの組み合わせを駆使して、周囲の人々に押し寄せ、もうこれ以上は不可能だと思うまでジョークを飛ばし続けます... そしてさらに多くのジョークが登場します。

アンドリュー・ベケット、ここでの常連演出家は、優雅で自然な演出を施し（再び、スカーバラの巨匠を想わせます）、彼自身の完璧なボックスセットもデザインしました。すべてのドアと窓が精巧に操作でき、家具と小物が貧乏貴族の世界を物語っています。コニャックが合板の棚にガラスデキャンタに入って置かれ、クラブウェアTシャツがラジエーター横の回転台で空気にさらされ、物語の重要な部分を担う隣人ノーマン（キャストのキャラクター化の多くの大成功のうちの一つであるジョシュア・コーリーの滑稽かつ不気味な演技で）によって必要な追加の椅子が舞台に運ばれてきます。その間、コーヒーテーブルの上には90年代の灰皿を完備した小鉢に入れられたおつまみが置かれています。パーティーが始まろうとしています。ユーロビジョンのしきたりが守られようとしています。

そして、どうなるか。ホストのリー（アダム・マッコイ、同情心を惜しみなく注ぎ込む）は、彼のボーイフレンドの死後、家庭の伝統を続けています。彼は地元の珍奇な人々が舞台を埋め尽くす様子を静観する『ストレートマン』に一番近い存在です。彼のベストガールフレンド、ウェンディ（まさに適切な造語です！）は、トリ・ハーグリーヴスによって見事に演じられます。彼女だけが最も目立つ『旅路』を経ることなく、他の人たちと話をしていますが、彼女と付き合ってみると、本当に深く、驚くようなことが起こっていることに気づきます。さらに多くのキャラクターが登場しますが、見事に魅力的なショーン・ハドルストンのロイは、地球上の最後のエスやチャーリーを常用するとは思えない人物です（コーヒーテーブルから律儀に小さい線を吸う程度ですが）。しかし、彼は火をつけてしまいます（これはネタバレではありませんが、遠くから見ても明らかなことです—ただし、ロイが理解していないからこそ面白いのです）。

さらに爆発的なのは、ジョン・ホッグの洗練された高学歴でほとんど常に失業中の役者ニックと、もうすぐ別れる彼女、恐ろしいタニアの集まりです。後者は、フローレンス・オドゥモスによって愛情込めて演じられた作品で、彼女の大声で押しつけがましいキャラクターに我々と共に楽しんでいます。最後に、すべての人に嫌われつつも、この陰鬱な放蕩生活者の集まりに必要不可欠な存在となるクリストファー・レインの毒舌家、ステフが登場します。この仲間たちと貴重な2時間を過ごすことで、私たちは彼らの常識を超えた世界に浸り続けたいと強く望むでしょう。

補足として、ロバート・ドレイパーは彼ら全員に素晴らしい衣装を提供し、アンディ・ヒルは豊かな洞察をもってライトアップし、その音響デザインが私たちを想像力で古き良きアナログ時代へと引き戻します。可愛らしい爆発シーンもあり、それが不完全であるなら、それはこのチャーミングで不謹慎なキャラクターたちが送る人生もまたそうであることを示唆しています。BOOM BANG-A-BANG のチケット予約