レビュー: ブリッツ、ロンドン ユニオン劇場 ✭✭✭

ユニオン・シアター 2020年2月7日 3スター チケットを予約する

フィル・ウィルモット監督が本当に卓越しているのは、大規模な物語を「ミニチュア」で提示する力です。ライオネル・バートによるこの有名で複雑かつ非常に高価な「ホーム・フロント」ミュージカルエンターテインメントほど、そのスキルが要求される場所は他にありません。『オリバー！』の後の狂おしい興奮の中で書かれたこの作品は、ロンドンでも指折りの豪華な舞台スペクタクルの一つとして組み立てられ、予算は無制限でした。ドゥルリー・レーンでの大規模なイヴォール・ノヴェロのオペレッタを含むステージスペクタクルが特徴で、衝突や沈没が含まれていました。今では、小規模会場としては最大のキャストで、それでもなお簡略化されたバージョンで、爆撃、徴兵された男たちの脱走、近隣住民のいざこざや恋愛模様、といった冒険へと巧みに誘い込みます。

しかしながら、バートが彼の解釈者に作り出した問題は、そのスコアが素材にマッチしていないということです。彼の戦時中のペティコート・レーン（とその周辺）のビジョンを形作るキャラクターたちの口からひとつひとつ陳腐な歌が飛び出します。これがいかにロンドン人の楽観主義や回復力を示す目的であろうとも、実際の効果は彼らを浅薄で取るに足らない存在に見せてしまいます。1940年代のバラードを愛情込めて作り上げたパスティーシュである『明日以降』は、完璧に形作られたヴェラ・リン風のナンバーで、実際に演じる女優がフォースズ・スイートハートの役になりきります。しかし、リプライズが進むたびに徐々に印象が薄れていき、バートがなぜその才能をこのスコアでほとんど見せないのかと不思議に思わせます。

写真：マーク・シニア

実際に、彼の技術を信じ自分のアートを信じて、本当に優れた作品を書く瞬間があるが、それは唯一1曲だけです。中央キャラクターである頑固なイーストエンドのユダヤ人の母親、ミセス・ブリッツテインには、このショーのために本当に素晴らしい独白『ソ・テル・ミー』を書きました。これは、始まる前からどこへ行くのかがわかる他の曲にはない、唯一の作品です。この曲は、バートが選べばもっと良いものを作れたことを証明しています。彼の悲劇は、そうしないことを選んだことであり、おそらくそれが彼の後の孤独で忘れ去られた人生における失望と失敗感をもたらしたのでしょうか。

それはわかりません。それでも、この曲を聞くとき、ロジャースとハマースタインとまでいかなくとも、少なくともハロルド・ローム、アメリカのクルト・ヴァイル、ハロルド・アーレンといった、偉大なブロードウェイの物語を歌で伝える作家たちと同一視せずにはいられません。その曲があるだけで、このミュージカルがいかに英国で最高のミュージカルの一つとして書かれていたのかを感じさせます。

ジェシカ・マーティンとブリッツのカンパニー。写真：マーク・シニア

残念ながら、そうではありません。書籍は一つのよく知られた出来事から次ぎへと移る退屈なものです。『ハッピー・アズ・ア・サンドバッグ』のような作品の本当の活気を欠いています。この第二次世界大戦の音楽化された要約は、努力的なコッカーニー陽気さに頼っています。MDローザ・レノックスはバンドと俳優兼ミュージシャンで忙しく、振付家のダニエル・マグワイアは奇妙なポジションになっているダンスブレイクのための言葉を見つけるのに苦労しています（特に彼が輝くのは、いくつかの立派なアンサンブルと、大柄な救急車のドライバー、エルシーのための素晴らしいソロの振り付けです：そのルーチンでマークをつける精力的なボー・ハリス）。リューベン・スピードの多目的セット（ウィルモット・カンパニーの三部作の場所として使用されている）は多数の異なる設定を創り出すことに関して見事に機能し、ペン・オガラは小さな予算で無色で形のない衣装を作り出すのに長い道のりを進み、ハーベイ・ノワック＝グリーンの照明は勝ち誇って各瞬間を生き生きとさせ、ラルフ・ウォーマンは追加で音（キャストは強化されていません）を取り入れています。

しかし、ブリッツ夫人の中央で、大規模なパフォーマンスにおいて、このショーの善し悪しが決まります。賢明に、ウィルモットはその役に熟練のトルーパーを採用し、ジェシカ・マーティンにこの素晴らしい役柄を囲むための、知力とミュージカル・シアターの才能、技量、そして機知を提供しています。この作品のリードに特に誰かとロマンティックに絡まない中年のユダヤ人女性を採用したミュージカルはどれぐらいありますか？ そう、ありません。マーティンの演技の天才は、時には陳腐でぎこちない劇本を桃と見せかけることにあります。彼女が母親で未亡人として感情的な旅をする過程をしっかりと与えており、彼女はその旅をリアルに感じさせることを知っている女優です。劇中のメロドラマティックな曲折をうまく乗り越えるためには、脚本からそれほど多くの支援を受けられない他のキャストにも帽子を脱ぎます。

では全体的に？ バートの愛好者にとっては、これは観る必要があり、彼の成功したミュージカルのファンにとっては、完全に異なるものへの興味深い試みです。他の誰にとっても、魔法の瞬間が時折浮かび上がる、生き生きとした歴史のレッスンです。過去20年間プロとして制作されていませんでしたが、次に観る機会が訪れるまでどれほど待たなければならないのか注目です。

ブリッツは2020年3月7日まで上映されます