レビュー：エニワン・キャン・ウィスル（ユニオン・シアター） ✭✭✭

オリバー・スタンリーがハプグッド役で出演、他にカンパニーが参加した『Anyone Can Whistle』。Anyone Can Whistle

ユニオン・シアター

2017年2月11日

3つ星

チケットを予約する

『Anyone Can Whistle』が誰にもできるなら、誰もがミュージカルを書けるわけではありません。本作の音楽はスティーブン・ソンドハイムの壮大なスコアで、彼の『A Funny Thing Happened On The Way To The Forum』、『Company』、『Follies』、『Merrily We Roll Along』、『Sweeney Todd』など、後に開花する天才性を予感させます。しかし、アーサー・ローレンツによる脚本は、この世界でも次の世界でも、彼が『West Side Story』や『Gypsy』の脚本を書いた同じ作家であることを思い起こさせる方法は全くありません。このスコアは非常に良く書かれており、もし曲だけを聴けば、この作品は良いショーであるに違いないと思わせます。曲が非常に個性的で、美しく描かれ、愛情深く表現され、旋律に富み、ウィットに富んでおり、精巧に作り上げられているためです。それに伴うショーもまた素晴らしいものであるに違いないと思わせるわけです。成功を収めたことがないという事実は、観客や批評家から単に誤解を受けただけに違いないと思わせます。実際のところ、1964年にブロードウェイで行われた破滅的で唯一の公演で、わずか9日間で閉幕してしまったのも、観客や批評家の誤解が原因だったのでしょう。このような理由で、他の説明があるに違いないと思わせます。まあ、そうではありません。全く違います。脚本には重大な欠陥があり、正当を期して、スコアから排除されるべきで、ソンドハイムの美しい楽曲を補完する何かを書く機会を他の誰かに与えるべきでしょう。

残念ながら、ユニオン・シアターはこのような使命を果たす力がありません。同じ脚本を提供しなければならず、それがこのショーをかつて沈めたものの再現であるわけです。そして、それを忠実に再現しています。フィル・ウィルモット監督は、ローレンツの狂気と要約されたドラマを無限にわたる一連のエネルギーの中で提示し、その厳しさを美徳にしようと試みています。キャストはヤンス・フィードヒットムービーのエキストラのように手足を掲げ、階段を上り下りしながら駆け巡ります。オープニングのナンバーは、ホリー・ヒューズによって壮麗に音楽的にステージングされ、ショーの看板的トーンが完璧に捉えられ、私たちは物語に最も自信を持って飛び込むことになります― それはまだローレンツ氏の脚本の2、3行を聞いていないからに過ぎないのですが。すぐに、もっと多くを学ぶことになるでしょう。

『Anyone Can Whistle』カンパニー。

ペン・オキャラは、ひどい支配者たち、特に女市長のコーラ・フーバー・フーパー（おそらくコーラ・パール、大統領ハーバート・フーバー、そしてコラムニストのヘッダ・ホッパーを結合したものか）の衣装に際立った特徴を持たせながら、キャストを統一感のある衣装でまとめています。フープの豊満な体に似たフェリシティ・ダンカンは、'ホストの中のホスト'、エルサ・マクスウェルを少し思わせます。ダンカン氏は、女市長の多くのキャバレーソングを整然とした忠実さで歌いますが、もう少し'ベルト'が欲しいところです。この役を初めて演じたアンジェラ・ランズベリーは、キャラクターの温かさの欠如を心配していましたが、ソンドハイムは美しいメロディーラインを通じて彼女に温かさを提供しています。（ローレンツの脚本はまったく何も提供していません。彼は他のすべてのキャラクターと同様に、このキャラクターを嫌っていたようです。）

ショーには