レビュー: & ジュリエット、シャフツベリー劇場 ロンドン ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがレビュー：& Juliet（『ロミオとジュリエット』をマックス・マーティンの楽曲で大胆に再構築したミュージカル）が、現在シャフツベリー・シアターで上演中。

キャシディ・ジャンソン（アン・ハサウェイ役）、ミリアム・ティーク・リー（ジュリエット役）、メラニー・ラ・バリー（乳母役）　& Juliet

シャフツベリー・シアター

2022/2/12

★5

チケットを予約

最高のパーティに参加するのに遅すぎることなんてありません。これはまさに、屋根が吹き飛ぶほど痛快で最高の夜！　「もう『ロミオとジュリエット』は十分」と私は何度も言ってきました。自分でも出演し、数えきれないほどのプロダクションを観てきたからです。けれど、新しい解釈にはいつも引き戻されてしまう。本作ではデヴィッド・ウェスト・リードの不遜で冴えた脚本が、原作を思いきり引き裂き、ジュリエットが自死を選ばず、その後の人生を歩んでいたら――という“もしも”を描き直します。マックス・マーティンと仲間たちによる音楽と歌詞が融合し、出来上がったのは、ドカンと鳴り響くハイエナジーな現代のクラシック。しかもマーティンの楽曲はとにかく浸透度が高い（全米No.1ヒット数で彼を上回るのはレノン＆マッカートニーだけ！）ので、思っていた以上に知っているナンバーだらけで驚きました。

オリヴァー・トンプセットと『& Juliet』カンパニー

舞台は『ロミオとジュリエット』の「初日」。シェイクスピアの妻アン・ハサウェイは、夫（＝シェイクスピア）が子どもたちの面倒を見ている間に少しだけ自由時間を得ますが、新作のあらすじを聞いて仰天。とにかく救いがなく、気が滅入る内容なのです。そこで彼女は「書き直してみせる」と挑戦を受け、物語に介入。羽根ペンを握る者の言葉が、そのまま舞台上の出来事を決めていきます。言ってみれば、羽根ペンをめぐる“書き合い”のような駆け引き。ひねりは多く、ジェンダーの流動性（エリザベス朝の舞台に忠実とも言えます）も盛り込まれ、作者に見放されるキャラクターが出てくることで対立も生まれます。カンパニーはこの素材を存分に楽しみ、舞踏会の数々で文字どおり“はしゃぎ倒す”。ミリアム・ティーク・リーのジュリエットは圧巻で、統計上の「自死未遂の一例」になりかけた少女が、力強い自立した女性へと変わっていく旅路を、伸びやかな歌声で見事に導きます。彼女の「Roar（ロアー）」は必聴です！　そして絶対的なスターはキャシディ・ジャンソン。アン役を完全に自分のものにし、抜群のコメディセンスと胸を打つ切なさを同じ熱量で両立させます。オリヴァー・トンプセットは茶目っ気たっぷりのシェイクスピア。メラニー・ラ・バリーの乳母はとにかく目を奪う存在で、とりわけ昔の恋人ランスとの場面が最高。ランスを演じるのは、相変わらず見事なデヴィッド・ベデラで、洗練されたフレンチテイストが絶妙です。ただ、この作品が本当に“いま”の感覚をつかむのは、メイというキャラクターによって。最初は少し「とってつけた」ようにも感じるのですが、アルン・ブレア・マンガットの気の強さと優しさを併せ持つ巧みな演技により、ティム・マヘンドラン演じる内気で花開いていくフランソワとのクィアな恋が、立体的で説得力のある物語として育っていきます。

ミリアム・ティーク・リーと『& Juliet』カンパニー。20年以上前に『マンマ・ミーア！』が築いたスタイルのおかげもあって、各曲への導入が驚くほど自然にナンバーへとつながっていく（「Oops!... I Did It Again」も！）。観客がストーリーの中に織り込まれたキラーチューンに気づいた瞬間、客席に喜びが広がります。ボーイバンドも大きな見どころですし、「It’s My Life」「Stronger」「I Kissed a Girl」……要するに、ほぼ全曲がハイライト！　登場人物にしっかり感情移入できるので、これは単なるジュークボックス・ミュージカルを軽々と超えています。あえて言うなら、『SIX』と並んで、長く上演されているミュージカルのいくつかを少し古く見せてしまうほど。 メーリングリストに登録