レビュー: アムール、王立音楽院 ✭✭✭✭

『アムール』のキャスト。撮影者：ハナ・ズシ＝ローズ、王立音楽アカデミー アムール

王立音楽アカデミー

4つ星

2015年6月28日

ミュージカル界の伝説において、『アムール』はあまり良くない評判を持っています。オスカー受賞作曲家ミシェル・ルグランのスコアにもかかわらず、ブロードウェイで衝撃的に短期間しか上演されなかったためです。この作品は、誰もがどこでもオンラインでほとんどアムールを演じているビデオがない、まるでミュージカルのバミューダトライアングルのようなものになっています。そこで、王立音楽アカデミーの夏の公演で『アムール』を見る際には、かなりの不安を抱えていましたが、幸運にもその不安はすぐに払拭されました。

『アムール』のプロットはシンプルですが、とてもユニークです。ごく普通の公務員が、怠惰な同僚たちから感謝されずにくすぶっているパリの陰気なオフィスで仕事をしているのですが、ある日、彼は壁を通り抜けることができることを発見し、この新たな力を使って金持ちから盗んで貧しい人たちに与え、独裁的な上司をからかい、美しい、お城に幽閉されたイザベルの心を勝ち取ろうと決意します。

この公演のスコアは本当に美しく（オスカー受賞作曲家によることから、期待通り）、バンドによって完璧に演奏されています（王立音楽アカデミーから期待する通りですね！）。ジェレミー・サムズによって翻訳された歌詞は非常に巧妙で耳に優しく、いくつかの言葉遊びはソンドハイムの最も素晴らしい時期に匹敵するほど素晴らしいです。スコアは全て歌によって物語られ、ヒットの方が多く、キャラクターのソロや活気に満ちたアンサンブルナンバーは一貫して心を引き込みます。良いミュージカルのサインは、頭から離れない曲があることだと言われていますが、トビー・ハインが演じる新聞販売員が歌ういくつかの繰り返されるリフレインが半日ほど私の頭で再生され続けています。

『アムール』はほぼ夏のショーケース用に書かれたかのようです。素晴らしいキャストの全員が少なくとも1つの役割を持ってきっちりと自分の能力を発揮しています。全員が素晴らしく、プロのステージに投げ出されても何ら違和感を覚えません。プロットは確かに馬鹿げており、ある場面では紙一重ですが、パフォーマンスと演出の強さにより、ほとんど気になりません。

主人公の役はクリス・マクギガンによって素晴らしく演じられ、グレーの何者でもない存在から複雑なメディアの話題の裏側までを見事に捉えています。ジョシー・リチャードソンは、可愛らしく完全に音を外さず、無力なイザベルを演じています。彼女は素晴らしい声を持ち、大きなのりを踊ろうとする際のマイクのトラブルにも上手に対応しました（舞台上での脱衣場面の危険性！）。

また、素晴らしいアンサンブルパフォーマンスのシリーズがあり、それにより画一的なキャラクターたち（画家や警官、医師など）のコンベアベルトになり得たものに深みと色彩を加えることができました。一人一人が個々のソロを見事にこなし、メイヴ・カリーの娼婦とトビー・ハインの神経質な弁護士は自分たちの曲の可能性を余すところなく引き出していました。ただし今夜のベストパフォーマンスはアルフィー・パーカーによるもので、彼は卓越したコメディセンス（驚くほど上手なダンスの動き）を見せ、医師、警察官、裁判官役を巧みに切り替えていました。絶対に注目の人物です。

エイドリアン・ジーのミニマリストなセットは見事でした。不幸なブロードウェイ公演のごくわずかな映像を見ると、セットはよくアムールの固有の愚かさを称えるよりも明るすぎて漫画的に見えましたが、この公演はシンプルで、結果的により力強かったです。『壁』は他のアンサンブルメンバーで造られ、椅子を使って様々な背景（テーブル、台座、牢屋など）を作り出していました。

キャストは常にステージにいましたが、活発なアンサンブルのおかげで、時折見られたように注意をそらすことはありませんでした。ハンナ・チジックによるいくつかの巧みな演出のタッチがあり、非常に巧妙なカーテンコールでフィナーレまで維持されていました。この公演はしかし、舞台芸術で古くからの疑問を提起しました - なぜフランスを舞台にした劇にはフランスのアクセントがないのでしょうか？特にこの公演を妨げたわけではありませんが、レ・ミゼラブルとの差異化に貢献できたかもしれません（同公演の一部でレ・ミゼラブルがパロディとして取り上げられているのでなおさらです） - ある時点でジャヴェールが出てきて人々に何か叫びそうでした。

マシュー・コールの振付は一流で、ウェストエンドの数多くの予算の多い公演の羨望の的になるでしょう。前述の小道具はダンスナンバーでうまく使われ、二幕目の曲『ザ・トライアル』の途中でのエネルギッシュな高エネルギーシーケンスは素晴らしいものでした。振付は他のウェストエンドのクラシック作品へのちょっとした敬意を示すもので、公務員たちの動きは『プロデューサーズ』の陰気な会計士を思い出させます。間抜けな警官たちは『ペンザンスの海賊』の警察官を反映しており、特に面白くおどけた動きを披露しました。一目ぼれしてしまうほどスキルに満ちていて、演劇に必要な燃えるようなエネルギーと楽しさを与えていました。

今夜のパフォーマンスがイギリスの演劇界の未来を示しているのであれば、我々は確実に安心していられますね。物語はプロダクション中頻繁に倒れた壁ほど実体のあるものではありませんが、美しいスコアと一流のパフォーマンスにより、アムールが愛の労作となり得ることを示しました。さて、どこでキャストの録音を手に入れられるのでしょうか？