レビュー: エアスウィミング、ヘッドゲート・シアター、コルチェスター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがコルチェスターのヘッドゲート・シアターで上演されたシャーロット・ジョーンズの戯曲『エアスイミング』をレビューします。

エアスイミング ヘッドゲート・シアター、コルチェスター 2023年11月3日 星4つ シャーロット・ジョーンズが美しく描いたこの戯曲は実話に基づいており、「道徳的に荒廃した」施設に何十年も閉じ込められたドーラとペルセフォネの物語として展開されます。彼女たちの罪は何でしょうか？ペルセフォネは未婚の母であることが、そしてドーラは大戦で兄弟全員を亡くしたことが原因で、そのショックから周囲が受け入れがたい葉巻を吸う軍人キャラクターを作り出すに至ります。特に1970年代に社会へと解放される際には、彼女たちはドーフとモーフという別の人格を採用します。ペルセフォネは1924年に施設へと収容され、その年に生まれたドリス・デイを崇拝するようになり、これは監禁生活の外で成長していく過程で重要になっていきます。 戯曲は美しく演じられ、レイチェル・カミンズはドーフの軍人の人格を終始維持し、過去のトラウマが徐々に明かされる時でも、その層を剥ぎ取ります。ローラ＝ケイト・ナイスのモーフとの対照性は見事に維持されており、ナイスは現実的で丸みのあるキャラクターに彼女を仕立て、ドーフの空想飛行の大きさがあるにもかかわらず、達成しています。戯曲はコメディと悲しみの間を行き来し、役者たちはトーンの変化に美しく共鳴し、とりわけダンスと、彼女たちの最終的な創造である「エアスイミング」において共鳴しています。2人の間に育まれる絆は非常に説得力があり、観客を魅了します。 現在イースト・アングリアを巡回中のウェストエイカー・シアターのショーは、持ち運び可能な喜びであり、忘れ去られた女性たちと彼女たちに対して行われた恐ろしい罪に敬意を表しています。アンディ・ネイラーとイッシー・ハックルによる演出はテキストのあらゆるニュアンスを引き出し、見逃せない作品です。ツアーは続いています アベニュー・シアター、シッティングボーン、 ザ・コートヤード、ロンドン、 ウェルズモールティングスと サウスウォルド芸術センター。個別のオンラインパンフレットをチェックしてください。