レビュー: 重要でない女性、ヴォードヴィル劇場 ✭✭✭

重要でない女

ボードヴィル劇場

2017年10月16日

3つ星

チケットを予約

黙示録のようなセピア色の空の下、ハリケーン・オフィーリアが私の耳元で口笛を鳴らし、髪を乱し、コートを揺らしてストランドを速いペースで押し出しました。オスカー・ワイルドのシーズンが開幕するのを待ちながら、私はボードヴィル劇場に避難しました。150分を超える上演の時間を何度も時計を見ながらも、オフィーリアの気まぐれから逃れることができて感謝しました。

ワイルドの1893年の喜劇は、若者ジェラルド・アーバスノット（ハリー・リスター・スミス）がロード・イリングワース（ドミニック・ローワン）から秘書の役を提案される物語です。ニュースを聞いて、ジェラルドの母（イヴ・ベスト）は、ロード・イリングワースがかつて愛したジョージ・ハーフォードであり、彼女が子供を身ごもっていることを知りながら、結婚を拒んだことに打ちひしがれています。アーバスノット夫人は庶子という理由で破滅に陥り、罪人として生きることを余儀なくされ、ジェラルドが、知らずに彼の父である役を拒むことを切望しています。

イヴ・ベストは、過去によって自分を哀れに思うのではなく、強い意志で息子を感謝するアーバスノット夫人を見事に演じています。ベストはアーバスノットの「母親の愛」独白を痛みを伴う愛情を込めて届け、ロード・イリングワース（ローワンが傲慢な男性の優越で演じる）との最終的な対決は、満足のいくカタルシスをもたらします。全体を通して、ハンスタンTONチェイスの田舎の家に集まった上流階級の女性たちは、ゴシップと異性の行動についての議論で笑いを提供します。エマ・フィールドングのアロンビー夫人は「いたずら」な一面を持っていますが、彼女のブーツを結ぶことだけを望み、彼女のセックスが直面する障害の壁を蹴ることだけに意識があります。キャロライン・ポンテファクト婦人（エレノア・ブロン）は、夫を母親的に監督し、世話をする姿が滑稽ですが、私にとっては、鼻がかゆく、機転の効いたハンスタンTON夫人（アン・レイド）がこの公演で力を持っています。

助監督のサラ・ジョイスは、ワイルドの執筆プロセスと、特に彼の名誉のために一部の「関連する瞬間やより品の悪い言葉」を早期版で編集した経緯について語ります。しかし、ワイルドの元の脚本の一部が再導入され、全体としてその対話は21世紀の観客にもまだ響くことを否定できません。ヘスター・ワースリーの言葉：「男性と女性に異なる法律を持ってはいけません。イギリスでは女性に対して不公平です。女性にとっての恥を男性にとっての不名誉とするまで、常に不公平でしょう。」

ワイルドは言いました：「劇場の観客は聞くことよりも見ることによってはるかに印象に残ります」と、ジョナサン・フェンソムのセットデザインはビクトリア朝の雰囲気を満足させ、模様のある応接間には赤いシェーズロングと立派なカーペットが飾られ、光るランタンで照らされた絵のような煉瓦テラスがあります。シーンが変わるとき、テラスから応接室まで、アーバスノット家まで、クルードのゲームの駒のように動かされると、舞台カーテンの前に現れる伴奏なしの五重奏（スタット・フィールド婦人、ハンスタン婦人の3人の家庭従業員で構成）がビクトリア朝の歌を歌います。最初は「男の子の最高の友は彼の母親だ」で、歓喜の声が上がりましたが、3回目が起こるまでに、そのユーモアは私にとって減少しました。

芸術監督のドミニク・ドロムグールのクラシック・スプリング・シアター・カンパニーは、その季節をプロセニアム劇作家の作品に称賛を集め、彼らの原稿がまだインクで湿っている段階のイメージを想像しながら舞台で演じます。「重要でない女」はボードヴィル劇場にぴったりと合い、ワイルドが同じ劇場オーディトリアムで『ヘッダ・ガーブレル』の公演を観覧した姿を想像すると、どこかロマンチックです。ワイルドは独特のウィットを持ち、その劇は鋭い言葉で綿密に味付けされています。ワイルドの知的なウィットがここに効果的に示されている一方で、一部の優れた公演にもかかわらず、「重要でない女」は非常に長すぎ、弾みと活気が欠けています。

『重要でない女』はボードヴィル劇場で2017年12月30日まで上演されます。

「重要でない女」をボードヴィル劇場で今すぐ予約