レビュー: A View From The Bridge, セントマーティンズ教会 コルチェスター ✭✭✭✭

橋からの眺め。

セントマーティンズ教会、コルチェスター。

2017年5月25日

4つ星

新しいコルチェスター拠点の劇団プロトコル（プロフェッショナルズ・トゥゲザー・イン・コルチェスター）は、ロンドン外での拠点を確立するために、地元のクリエイターの才能を活用することを目指しています。これは野心的な目標ですが、初の公演で高い基準を設定しました。アーサー・ミラーの名作を卓越した方法で上演しました。この公演はセントマーティンズ教会で簡素なセットで演じられ、主に出演者の演技力に頼る必要があります。そして、この素晴らしいキャストがミラーの作品を活気あふれるものにしています。

1950年代、アメリカのブルックリン橋付近を舞台に、悲劇的な主人公であるエディは妻ビアトリスの孤児の姪であるキャサリンに不健全な興味を持っています。家族が二人の不法移民を家に迎えたとき、ビアトリスの従兄弟ロドルフォによるキャサリンとの交際がエディに抑えきれない嫉妬を引き起こします。ティム・フリーマンはこの役でキャリア最高の演技を見せ、一向に増す嫉妬で人生と結婚が破滅に向かう中、その歩みがますます顕著になっていくクマのような男を演じます。キャサリンへの興味が性的に描かれることはなく、ここではそれがエディだけでなく周囲の人々と地域全体をいかに毒するかが明確に表現されています。しかし、この夕べはビアトリス役のサラ・ジェーン・デリックに帰属します。移民の到着に最初から不安を抱えている彼女ですが、彼女の演技が進行するにつれて明らかになるのは、エディのキャサリンへの興味を常に知っており、それを生き抜くために必要なことをする女性であるということです。作品のどの瞬間も彼女に目を向けてください、彼女は結婚を救おうと決意している拷問にかけられた女性であり、魅了される仕事です。この劇を何度も見た中で初めて、私はエディがイタリアのまだ新しい過去を反映しているファシズムの象徴であると本当に感じました。

それでも、これは素晴らしいアンサンブルです。プロとしてのデビューを果たしたエラ・ダーシー・ジョーンズは純朴で無邪気なキャサリンを強烈に演じ、エディと同様に自分の未来を切り開こうと決意します。ジャッコ・プークは美しい優しいロドルフォを演じ、彼の周囲と最初はエディの権威に敏感であるが、愛のために戦う覚悟を持つ男になります。ジョナサン・デイビスはナレーターのアルフィエリとしてうまく物語を結びつけています。また、三人の監督がいるこの公演は奇妙に思えるかもしれませんが、リチャード・ブランドとジョセフ・リンドン、動きの監督アリス・マレーが美しく空間を利用しています。改善が必要な箇所もありますが、時々会場の音響といくつかの信じるに足るアクセントが明瞭さを失わせ、いくつかの小さな役割がもっと引き立たされるべきだったかもしれません。しかし、このミラーの劇の真に魅力的な演出であり、今後の公演に期待が高まります。

プロトコルシアターについてもっと知る