レビュー：『翼への祈り』キングスヘッド・シアター、ロンドン ✭✭✭

マーク・ルドモンがロンドンのキングス・ヘッド・シアターでのショーン・マシアスの『A Prayer for Wings』復活公演をレビュー

A Prayer For Wings. 写真：アリ・ライト A Prayer for Wings

キングス・ヘッド・シアター、ロンドン

評価：三つ星

チケットを購入する

Carers UKによると、イギリスには約650万人の介護者がおり、パートナーや親類の世話をし、しばしば自身の心身の健康を犠牲にしています。サポートと認識が高まったにもかかわらず、1985年にショーン・マシアスが戯曲『A Prayer for Wings』で介護者の過酷さを描いたときからあまり改善されていないことは明らかです。マシアスが演出し、この作品は34年前と同様に悲しいことに関連性が証明されています。

今も80年代半ばを舞台に、20歳のリタが学校を去ってCSEを取る前に、多発性硬化症で寝たきりの母親を世話しなければならなかった2人の関係を描いています。ドラマと独白が混ざり合い、2人の女性の複雑な関係が愛と憎しみの間を行ったり来たりしつつも、その根底には常に愛があることを描いています。

写真：アリ・ライト

リー・ニュービーのセットと衣装は、私たちを80年代のスウォンジーに運び、元教会の女性たちの家の古ぼけたインテリアを作り出しています。若い女性が天使のような男性の愛によって救われることを祈る物語には重厚なメタファーとなっています。もっと現実的には、彼女の人生にいるのは性的なサービスを買うためにレクリエーション・グラウンドで出会う10代の少年たちだけです。このような混沌とした生活にもかかわらず、リタはどうにかして希望と夢を持ち続け、より良い生活を夢見ています。

内側の絶望にもかかわらず快活な姿勢を持ち続けるリタを、アリス・ウィン・デイヴィスが感動的かつ魅力的に演じています。彼女の母親役としても病気がアイデンティティを奪う前の良き時代を渇望するリノス・ダニエルと絶妙なコンビネーションを見せています。ルーク・ロドリが若い男性の続編を演じ、制作は強力な演技と鮮明な演出の恩恵を受けていますが、ドラマは介護者でありながら共依存の関係に留まるという単調で厳しい現実を容赦なく描いています。マシアスはリタという鮮明なキャラクターを創り上げましたが、この短編劇が提供できる以上のものを期待してしまいました。

2019年11月23日まで公演中 キングズ・ヘッド メーリングリストに参加する