ナショナル・シアター、新作とスターキャストを発表

ナショナル・シアターは、多様性に欠けると批判されている作家の選考を見直すべく、15本の新作戯曲と脚色作品のプログラムを発表しました。

その中には、ルーシー・カークウッド、モイラ・バフィニ、フランチェスカ・マルティネス、ケイト・テンペスト、ロイ・ウィリアムズ、クリント・ダイアー、トニー・クシュナー、リチャード・ビーン、オリバー・クリス、アレクサンダー・ゼルディンといった作家による新作やイギリス初演作品が含まれています。

キャストには、マクシーン・ピーク、レスリー・マンヴィル、レスリー・シャープ、ナンシー・キャロル、セシリア・ノーブル、レイフ・スポール、アーサー・ダーヴィル、コンリース・ヒル、シネッド・マシューズが含まれます。

新作は2019年9月から2020年7月にかけて上演されるプログラムの一部で、このプログラムにはアニー・ベイカー、イヌア・エラムズ、ナディア・フォールによる以前発表された作品も含まれています。

昨年、南バンク本拠地よりもロンドン以外でのライブ公演に関わったナショナル・シアターは、ロンドン外での演劇コミットメントを続けるため、クリス・ブッシュによるブレヒトの『カフカスの白墨の輪』の新たな脚色を、ドンカスターにある劇場キャストと協力して上演します。

本日、新プログラムを発表する際、共同経営者であるルーファス・ノリスとリサ・バーガーは、ナショナル・シアターの代表性をより良くするコミットメントを反映し、2021年3月までに監督や存命の作家に対するジェンダー割合を50/50にすることを目指していることを強調しました。

ノリスは、3月には、男性作家の作品のみ6つを発表した際の影響を誤判断してしまったと認めました。「常に多少の浮き沈みがあります。」と彼は言いました。「これにより学べることは、こうした発表は強いジェスチャーであり、それを理解すること、そして単独で読まれる可能性のある発表をするたびにそれを認識することが重要であるということです。」

現在のプログラムには女性作家の作品が4つ含まれていることを指摘し、今後の新作発表には「いくらかの代表性を含めること」を約束しました。

エレナ・フェッランテの四部作『ナポリシリーズ』を二部に分けて脚色したエイプリル・デ・アンジェリスの作品『マイ・ブリリアント・フレンド』は、2017年にローズ劇場キングストンでの売り切れ公演の後、11月にオリヴィエ・シアターで上演されます。メリー・スティルがナショナル用に改作し、同じキャストがニアム・カサックとキャサリン・マコーマックを主役に迎えます。スートラ・ギルモアのデザイン、サラ・ダウリングのムーブメント演出、トビー・オリエによる人形劇の指導、ジム・フォーチュンの音楽、マルコム・リップスの照明デザイン、ジョン・ニコルズの音響デザインが特徴です。

2020年2月、オリヴィエはフリードリヒ・デュレンマットのドイツ語クラシック『ビジット』を上演します。この悲喜劇は1956年に発表され、『エンジェルス・イン・アメリカ』や『キャロライン、またはチェンジ』の作家トニー・クシュナーによって脚色されました。ジェレミー・ヘリンが演出し、レスリー・マンヴィルがリチャード・ダーデン、サラ・ケステルマン、ジョセフ・マイデル、ニコラス・ウッドソンと共に出演します。ヴィッキー・モーティマーのセットデザイン、モリッツ・ジュンゲによる衣装デザイン、ポール・コンスタブルによる照明、ポール・イングリッシュビーの音楽、ポリー・ベネットのムーブメントが特徴です。

2020年4月からは、リチャード・ビーンと俳優オリバー・クリスによって書かれた『ジャック・アブソリュート ライドズ・アゲイン』が上演され、リチャード・シェリダンの1775年のクラシック『ライバル』に基づいています。第二次世界大戦にアップデートされ、RAF（英国空軍）によって徴用された田舎の邸宅で行われ、ブリテンの戦いの80周年を記念します。シア・シューロックが演出し、マーク・トンプソンのセットと衣装デザインが特徴です。

オリヴィエでの最新ラインナップを締めくくるのは、ソフォクレスの悲劇『フィロクテテス』の再解釈『パラダイス』で、オデュッセウスがトロイア戦争に戻ることを説得しようとするシェルショックのギリシャの英雄フィロクテテスを描いています。リリシスト、小説家、詩人、脚本家ケイト・テンペストが執筆中で、タイトルロールはレスリー・シャープが演じ、イアン・リクソンが演出します。レイ・スミスがデザインしたセットおよび衣装と、6月2020年からの会期です。

イヌア・エラムズの既に発表されたチェーホフの『三人姉妹』の翻訳版が12月に上演される後、ナショナルのリトルドン・シアターはルーシー・カークウッドによる『ザ・ウェルキン』を2020年1月から初演します。マクシーン・ピークがナターシャ・コトリアル、セシリア・ノーブル、ドーン・シーフライト、リア・ズミトロウィツと共演します。1759年の田舎のサフォークを舞台に、殺人で処刑を宣告された女性の裁判をめぐる正義とジェンダーの物語です。ジェームズ・マクドナルドが演出し、バニー・クリスティによるセットと衣装デザイン、リー・カランの照明、キャロリン・ダウニングの音響が特徴です。

モイラ・バフィニの新作戯曲『マナー』がリトルドンで2020年4月に開幕し、嵐の間に彼女のマナーハウスで極右指導者を含む離れた一群を避難させる女性をナンシー・キャロルが演じます。この「ダークで滑稽な」ドラマは、劇作家の姉フィオナ・バフィニが演出し、レズ・ブラザーズのセットと衣装デザインと、パウル・コンスタブルの照明デザインが特徴です。

リトルドンは、『オタ河の七つの流れ』の新・再演版も開催し、1996年にナショナル・シアターで最初に上演されたこの作品が返ってきます。広島と長崎の核爆撃から75年を記念するこの7時間の大叙事詩は『エクス・マキナ』製作で、ロバート・ルページが演出します。2020年3月の上演は世界ツアーの一環です。

小規模なドルフマン・シアターは2019年9月に新作戯曲『フェイス、ホープ、チャリティ』を初演します ー 人々が社会の片隅へと押し込まれる様を描いたアレクサンダー・ゼルキンによる三部作の第三作。手入れが行き届かない地域社会ホールで暮らす人々を描き、娘が養護施設に入れられないように奮闘する女性を追います。キャストにはニック・ホルダー、デイオ・コレショ、スーザン・リンチ、セシリア・ノーブル、ボビー・スタルウッド、ヒンド・スアレルダハブ、アラン・ウィリアムズが含まれます。ナターシャ・ジェンキンスによるセットと衣装デザイン、マーク・ウィリアムズの照明、マルシン・ルディのムーブメント演出、ジョシュ・アニオ・グリッグの音響が特徴です。

ナショナルの前作『ザ・フリック』と『ジョン』に続き、アニー・ベイカーは2019年10月に最新作『ジ・アンティポデス』で帰ってきます。この作品は、危機に瀕した世界で物語が持つ価値を探ります。キャストにはマット・バルドック、アーサー・ダーヴィル、イモジェン・ドイル、ハドリー・フレーザー、コンリース・ヒル、シネッド・マシューズ、スチュアート・マコーリー、ビル・ミルナーが含まれます。ベイカーが演出し、クロエ・ランフォードのセットと衣装デザイン、ナターシャ・チヴァーズの照明、トム・ギボンスの音響が特徴です。

クリスマスには、ニール・ゲイマンの小説『ジ・オーシャン・アット・ジ・エンド・オブ・ザ・レーン』がジョエル・ホーヴォードの脚色で舞台化され、ケイティ・ラッドが演出します。私たちが潜在的に抱える子ども時代についての現代の神話とされ、アレックスとレットイーという子どもたちが、周囲全てを破壊しようとする古代の闇の力と対峙する物語を描きます。12月からドルフマンで上演され、ジョシー・ウォーカーとサミュエル・ブレンキンをキャストとして迎えます。フィン・コールドウェルによる人形劇、フライ・デイヴィスのセットデザイン、サミュエル・ワイヤーの衣装と人形デザイン、スティーヴン・ホゲットのムーブメント演出、ジェレック・ビシュオフの音楽、ポール・コンスタブルの照明、イアン・ディキンソンの音響が特徴です。

先導的な脚本家ロイ・ウィリアムズは俳優クリント・ダイアーと協働で新作戯曲『デス・オブ・イングランド』を発表し、2020年2月初めにドルフマンで上演されます。レイフ・スポールを主演とし、父親が亡くなった後、真実を探る労働者階級の男性の視点で世界を探求します。ダイアーが演出し、サディザ・グリーンウェイ＝ベイリーとウルツのセットと衣装デザイン、ジャッキー・シェメッシュの照明、ピーター・マルキンの音響が特徴です。

俳優兼コメディアンのフランチェスカ・マルティネスは、2020年3月に初めてナショナル・シアターに出演し、自身のショー『オール・オブ・アス』を企画しました。彼女は脳性麻痺を持つ女性として、政府の接近で問題に直面する様子を演じます。イアン・リクソンが演出し、ジョージア・ロウがセットと衣装をデザインしました。

既に発表されているように、ナディア・フォールによる『ウェルカム・トゥ・イラン』は、2020年5月からロンドンのストラトフォード・イースト王立シアターと共同制作でドルフマンで限定上演されます。

既にイギリス全土を巡回中のスケジュールに加えて『ア・テイスト・オブ・ハニー』『ウォー・ホース』『バーバーショップ・クロニクルズ』を含み、ナショナル・シアターは、ドンカスターのキャストとの協力によるブレヒトの名作『カフカスの白墨の輪』の新演出を発表しました。2020年8月から上演予定で、クリス・ブッシュによる脚色とジェームズ・ブレイキーによる演出で、ナショナル・シアターのパブリック・アクツプログラムの一環です。

このプログラムでは、東ロンドンのクイーンズ・シアター・ホーンチャーチとの協働で、ホーンチャーチ劇場の芸術監督ダグラス・リンタールが演出し、エミリー・リムと共同してシェイクスピアの『お気に召すまま』のミュージカル版を制作します。ニューヨークで2017年にデルコート・シアターで初演されたこの作品は、ロリー・ウーラリーとシャイナ・タウブによって書かれ、ヘイリー・グリンドルのセットと衣装デザインが特徴です。

来週の月曜日、6月17日から9月14日まで、ボーカリストのヌビヤ・ブランドンとヌシェイプ・オーケストラが、カリプソからグライムまでの新しい10分のショー『オール・カインズ・オブ・リンボ』を、正午から午後8時30分までの毎日3回、ナショナル・シアターのウルフソン・ギャラリーで上演します。仮想現実およびホログラム技術のおかげで、その出演者は「体積的にキャプチャ」され、ラフィ・ブッシュマンとヌシェイプ・オーケストラによる没入型バーチャル体験として発表され、VRヘッドセットで観覧する指定エリアで鑑賞できます。 ウエストインディアンと黒人文化が英国の音楽シーンに与えた影響を反映し、オリヴィエで現在上演されているアンドレア・レヴィの小説『小アイランド』のウィンドラッシュ世代に着想を得たもので、ブランドンの公演のシンプルなホログラム版を横に併走します。

『フェイス、ホープ、チャリティ』『ジ・アンティポデス』『マイ・ブリリアント・フレンド』『ジ・オーシャン・アット・ジ・エンド・オブ・ザ・レーン』および『三人姉妹』の一般公開予約は、2019年7月5日から開始されます。

ナショナル・シアターウェブサイト