レ・ミゼラブルとハミルトンがウェストエンドでの公演を2024年9月まで延長

ロングラン・ミュージカル『ハミルトン』と『レ・ミゼラブル』が、ウエストエンド公演を2024年9月28日まで延長すると発表しました。

ジョン・ロビンズがバルジャン役を。写真：ヨハン・パーソンとデクラン・スペインがハミルトン役を。写真：ダニー・カーン レ・ミゼラブルはソンドハイム劇場で、ハミルトンはヴィクトリア・パレス劇場で、どちらも本日、2024年9月28日（土）までの予約延長を発表しました。

レ・ミゼラブルのチケットを予約する ハミルトンのチケットを予約する

『レ・ミゼラブル』は現在、ジョシュ・ピターマンがジャン・バルジャン役、スチュワート・クラークがジャベール役、ケイティ・ホールがファンティーヌ役、ウィル・カランがマリウス役、アメナ・エル＝キンディがエポニーヌ役、ルル＝メイ・ピアーズがコゼット役、ルーク・ケンプナーがテナルディエ役、クレア・マッチンがマダム・テナルディエ役、そしてジャバン・ファン・デ・フリートがアンジョルラス役を務めています。

出演者にはさらに、アナベル・アキノ、ヘイゼル・ボールドウィン、ブラッド・バーニー、マイケル・バクスター、エミリー・オリーブ・ボイド、ロージー・チャーチ、ベン・カルートン、マシュー・デール、マット・デンプシー、ソフィー＝メイ・フィーク、マット・ヘイデン、トム・ヘックス、クリストファー・ジェイコブセン、ジェシカ・ジョンズ＝パーソンズ、ヤズミン・キング、サム・キプリング、アヌーク・ファン・レイク、ハリー・レイク、サラ・ラーク、エリー・アン・ロウ、ベン・オートリー、アダム・ピアース、ジョーダン・サイモン・ポラード、ジョナサン・スティーブンス、フィービー・ウィリアムズ、そしてオリー・レイがいます。

キャメロン・マッキントッシュのプロデュースによる『レ・ミゼラブル』はアラン・ブーブリルとクロード＝ミシェル・シェーンベルクによって書かれ、ヴィクトル・ユーゴーの小説に基づいています。音楽はクロード＝ミシェル・シェーンベルク、歌詞はハーバート・クレッツマーで、元のフランス語の文はアラン・ブーブリルとジャン＝マルク・ナテル、追加素材はジェームズ・フェントンが担当し、トレバー・ナンとジョン・ケアードによる翻案です。オーケストレーションはスティーブン・メトカーフ、クリストファー・ヤーンケおよびスティーブン・ブルーカーが手掛け、元のオーケストレーションはジョン・キャメロンによるものです。プロダクションはジェームズ・パウエル、ローレンス・コナーが演出し、マット・キンレーがデザインを担当、ヴィクトル・ユーゴーの絵画に触発されたものです。衣装はアンドレアーヌ・ネオフィトウ、クリスティン・ローランド、ポール・ウィルズによってデザインされ、照明はポール・コンスタブル、音響はミック・ポッター、プロジェクションはフィン・ロスとフィフティ・ナイン・プロダクションズによって実現されています。音楽ステージングはジェフリー・ギャラットが担当し、音楽監督はスティーブン・ブルーカーとアルフォンソ・カサド・トリゴです。

『ハミルトン』の主役アレクサンダー・ハミルトン役にはデクラン・スパインが、アーロン・バー役にはサイモン＝アンソニー・ロードン、アンジェリカ・シュイラー役にはアヴァ・ブレナン、エリザ・ハミルトン役にはシャン・アコ、ペギー・シュイラー/マリア・レイノルズ役にはシンビ・アカンデが、それぞれキャスティングされています。ジョージ・ワシントン役にはドム・ハートリー＝ハリス、マルキース・デ・ラファイエット/トーマス・ジェファーソン役にはレミュエル・ナイツ、ハーキュリーズ・マリガン/ジェームズ・マディソン役にはエミール・ラドック、ジョン・ローレンス/フィリップ・ハミルトン役にはジェイク・ハルジー＝ジョーンズ、キング・ジョージ3世役にはジョエル・モンタギューが出演しています。一部の公演では、アレクサンダー・ハミルトン役をアレックス・ソーヤーが演じる予定です。

ハミルトンのキャストには、ガブリエラ・アコスタ、エリザベス・アームストロング、アリシア＝マリー・ブレイク、マシュー・エリオット＝キャンベル、ジョーダン・フレイジャー、マナイア・グラスリー＝オールソン、エーミー・ヒバート、サム・ホールデン、バーニー・ハドソン、ニコライ＝アンドレ・ケリー、クリスチャン・ナイト、エラ・コーラ、アーロン・リー・ランバート、ネイサン・ルイス＝フェルナンド、ステイシー・マクガイア、ルイス・ニュートン、ケリー・ノービル、ハンナ・クレイシ、サミュエル・サープング＝ブローニ、ハスン・シャリフ、リンゼイ・ティアニー、アレックス・トランター、マディソン・タイソンアンド、ブランドン・ウィリアムズが参加しています。

『ハミルトン』はリン＝マニュエル・ミランダによる台本、音楽、歌詞で、トーマス・カイルが演出を担当し、アンディ・ブランケンビューラーが振り付けを行っています。音楽監督とオーケストレーションはアレックス・ラカモアで、ローン・シャーノウの伝記『アレクサンダー・ハミルトン』を基にしています。『ハミルトン』はデイビッド・コリンズによる舞台美術、ポール・タズウェルによる衣装デザイン、ハウエル・ビンクリーによる照明デザイン、ネヴィン・スタインバーグによる音響デザイン、チャールズ・G・ラポイントによるヘアとウィッグのデザインが特徴です。

『ハミルトン』は、ジェフリー・セラー、サンダー・ジェイコブス、ジル・ファーマン、ザ・パブリック・シアター、キャメロン・マッキントッシュがロンドンでプロデュースを担当しています。