レビュー: クリスティン・チェノウェス、ロイヤル・アルバート・ホール ✭✭✭✭✭

クリスティン・チェノウェス、ロイヤル・アルバート・ホール  ✭✭✭✭✭ 2014年7月12日

マーク・ラドモンによるレビュー

クリスティン・チェノウェスにとっては、三度目の正直です。彼女は2年前にロイヤル・アルバート・ホールでの公演を予定していましたが、『グッド・ワイフ』のセットでの頭部負傷のため中止となりました。その1年後、労働許可証の手違いで再びキャンセルされました。しかし、ようやく7月12日土曜日に舞台に立ち、オクラホマ州ブロークンアローから来た少女がロイヤル・アルバート・ホールで演じることができたことに感極まっていました。彼女がショーの終わりに近づくころにこう言いました。「今日は頭を打たれて生き残ってよかったと感謝する夜だ。」

彼女のファンも彼女が公演を実現できたことに感謝していました。13年前に自分のTVコメディシリーズで主演して以来、米国ではよく知られていますが、英国では『Glee』でのゲスト出演やファンタジーTVドラマ『プッシング・デイジーズ』での出演、そして世界的にヒットしたミュージカル『ウィキッド』での善良な魔女グリンダ役のオリジナルキャストとして最も知られています。10年前にブロードウェイのショーを去ったことを指摘しながら、彼女はその作品から2曲を私たちに届けてくれました。多くの外国公演へのオマージュとして、一部の歌詞が他の言語に翻訳された「Popular」と、『ウィキッド』ファンを驚かせたサプライズで、彼女はロンドンでエルファバのもう一つの主役を初めて演じたキャリー・エリスと「For Good」を歌いました。彼女の子供時代についての多くの言及の中で、クリスティンは煌びやかな白いガウンをまとって、小さな頃によく歌っていた感動的な「Over the Rainbow」を披露しました。「オズは私の人生の一部なのよ」と彼女は述べました。

今夜のもう一人の大きなゲストはアリソン・ジェイアーで、ドナ・サマーとバーブラ・ストライサンドのヒット曲「Enough Is Enough (No More Tears)」のエネルギッシュなディスコデュエットでクリスティンと共演しました。

クリスティンは、断然まともなオクラホマ出身の娘としては想像しがたいですが、『ジェリー・スプリンガー・ザ・オペラ』のキャスト録音で彼女の声を聴いてアリソンの声に恋に落ちたと私たちに語りました。しかしながら、彼女の最もよく知られたトラック「私はもう売春婦と見なされても構わない」を口ずさむことを想像するのは難しいです。

米国聖書ベルトの厳格なクリスチャンの礼儀が多くの笑いを呼び、オクラホマでの『コーラスライン』の公演で、重要な台詞「tits and ass」が「boobs and butt」に変えられた«Dance Ten, Looks Three»の風刺されたバージョンの演奏を含めて、数多くの笑いを提供しました。

ショーには多くのミュージカルからのヒット曲がフィーチャーされており、『キャバレー』の「Maybe This Time」や『レ・ミゼラブル』の「Bring Him Home」などは感情の深さを前面に押し出すために抑えて演奏されました。私たちはまた、1991年にカンザスの『王様と私』の公演でクリスティンが歌った「My Lord and Master」と『オペラ座の怪人』から「Wishing You Were Somehow Here Again」を楽しみました。クリスティンは、彼女の最後のブロードウェイショー『Promises, Promises』から「A House Is Not A Home」とバーブラ・ストライサンドの他の曲であり、彼女が『Glee』でマシュー・モリソンと歌った「One Less Bell to Answer」を組み合わせた曲で、同じく米国のミュージカルシアター俳優ピーター・ロッキアとデュエットしました。

また、彼女自身の曲であるカントリーヒット「What Would Dolly Do」 - ドリー・パートンへのトリビュート - を披露し、その後、カントリースターの美しい「Little Sparrow」を続けました。個性的なプレイリストにジェローム・カーンの「All the Things You Are」、カンダー＆エッブの「My Colouring Book」、スティーブン・フォスターの1853年の歌「Hard Times Come Again No More」の今風に書かれたかのような感激するアレンジした曲を含め、クリスティンは彼女のショーを、彼女のソプラノの純粋さを引き立てたクラシックのウィットニー・ヒューストンの「I Will Always Love You」で締めくくりました。観客からの「私たちはあなたを愛してる」との声からして、その思いは完全に受け取られたようです。