ジャーミンストリート劇場が喜劇『レストレーション』の朗読を発表

ジャーミン・ストリート・シアターが、ウィリアム・ウィッチャリーの修復喜劇『Love In A Wood』の朗読のために、オールスターキャストを発表しました。2021年1月31日に開催されます。

オールスターキャストが集結し、ウィリアム・ウィッチャリーによる1671年の喜劇『Love in a Wood』のオンライン朗読が行われます。これはジャーミン・ストリート・シアターが企画し、ハーミオーニ・ガリフォードが演出したもので、Equityチャリティー・トラストの支援を目的としています。

修復期イングランドでは噂は早く広まります。ロマン主義者のバレンタインが、フランスからの秘密の帰国を果たすと、恋人のクリスティーナが浮気をしたという噂を耳にします。問題は、バレンタインが嫉妬しているのは、友人のヴィンセントが浅はかな悪党レンジャーがクリスティーナに関心を持ったと言ったからです。ヴィンセントとレンジャーが好き勝手に振る舞う中で、バレンタインは真実を見つけようとします。しかし彼は真実を見極めることができるのでしょうか...？

この無料のオンライン朗読は、ウィリアム・ウィッチャリーによる1671年の喜劇（『田舎の妻』）で、Equityチャリティー・トラストを支援するために行われます。ハーミオーニ・ガリフォードが企画・演出を行い、リンダ・バセット、ニコラス・ル・プレヴォスト、ダニー・サパニ、ナンシー・キャロル、ジョー・ストーン＝フューイングスを含むオールスターキャストが出演します。『Love in a Wood』のプレミアはジャーミン・ストリート・シアターのYouTubeチャンネルで配信されます。『Love In A Wood』は無料で視聴することができ、次のリンクを通じてEquityチャリティー・トラストへの寄付がご希望されます。https://www.justgiving.com/fundraising/hermione-gulliford1この朗読にはジョー・ストーン＝フューイングス（『ザ・ホロウ・クラウン』、『リチャード三世』、『真夏の夜の夢』）、ジェームズ・アンダーソン（『ホルビー・シティ』、『アガサ・レーズン』、『ファーザー・ブラウン』）、ダニー・サパニ（『ミスフィッツ』、『レ・ブラン』、『メディア』）、イアン・ゲルダー（『ゲーム・オブ・スローンズ』、『タイタス・アンドロニカス』、『トーチウッド』）、ニコラス・ル・プレヴォスト（『恋におちたシェイクスピア』、『若き証人』、『盗まれた』）、ポール・チャヒディ（『じゃじゃ馬ならし』、『シンベリン』、『この国』）、クリストファー・チャン（『ウォータールー・ロード』、『ロミオとジュリエット』、『ヘザーズ』）、ナンシー・キャロル（『ファーザー・ブラウン』、『お気に召すまま』、『ヘンリー四世 第1部＆第2部』）、ローナ・ブラウン（『オレステイア』、『ターミネーター:ニュー・フェイト』、『リトル・ライト』）、リンダ・バセット（『ディナーラディーズ』、『ラクリースからキャンドルフォードへ』、『コール・ザ・ミッドワイフ』）、エリー・ファニンカ（『デス・イン・パラダイス』、『ホルビー・シティ』、『ベニス喪失』）、デビー・チャゼン（『スモーキング・ルーム』、『ティティバンバン』、『マイン・オール・マイン』）、ハーミオーニ・ガリフォード（『モナーク・オブ・ザ・グレン』、『ドク・マーティン』、『ロミオとジュリエット』）、ショーファン・ウィルソン（『ザ・ウェルキン』、『海の終わりのレーン』、『オフィーリアの秘密の恋』）、メイ・ウォーカー（『ハッピー・ファーザーズ・デイ』、『ミリヤ』）、ジュールズ・メルヴィン（『から騒ぎ』、『ペリクリーズ』、『ア・コールス』）。『Love In A Wood』はダニエル・モーリー-フレッチャーによって編集され、ルー・バラードが舞台管理を担当します。ジャーミン・ストリート・シアターの芸術監督トム・リトラーは述べています：「私は修復喜劇の大ファンであり、私たちの観客の多くも同様だと感じています。それでハーミオーニ・ガリフォードがこの素晴らしいキャストをズーム朗読のために集めたと聞いたとき、彼女に連絡をして我々が何か手伝えるか尋ねました。全てのクレジットは彼女と彼女の役者陣に行くべきです。皆がボランティアで参加してくれました。朗読は無料ですが、Equityチャリティー・トラストへの寄付を募っています。彼らはこの厳しい時期に重要な仕事をしているのです。」ハーミオーニ・ガリフォードは語りました：「昨年、別の修復喜劇を演出準備する際にLove in a Woodを読みました。その時、登場人物がとても素晴らしい楽しさを持っていると思いました。私はその時代とスタイルが好きで、登場人物はよく描かれていて、現代と通じるものがあるのが魅力的です。仲間数人を誘って、小さなズーム朗読を試してみたいと思いました。するとぶしょくともこの素晴らしい役者たちが集まってくれ、みんな無償で参加してくれたところで考え直し、Equityチャリティー・トラストのために資金を集めようと思いました。彼らは特に今、このパンデミックの中で私たちを最大限にサポートしようとしています。」朗読はジャーミン・ストリート・シアターのYouTubeチャンネルでプレミア上映されます。

https://youtu.be/_KMk54jMPCk