インタビュー: ハンナ・ヴァサーロ - ダーティダンシング

ハンナ・バッサロを隅に追いやることなど誰もできません—ウェストエンドの『ダーティ・ダンシング』でデビュー以来、特にそうです。 あなたのご家庭はクリエイティブな方々が多いようですね。あなたがパフォーマーになるのは自然の流れだったのでしょうか？ 私の家族全員は非常にクリエイティブで、皆芸術的な分野で働いています。子供の頃はいろんな興味があって、それぞれが同じくらい好きでしたので、必ずしも舞台で演じることになるとは限りませんでした。しかし、ある時点で一つのことに集中しなければならず、私はダンスを選びました。とても学問的な学校に通っていたので、実際には他の人が選ぶ道とは異なる道を進みました。どの選択をしても、私は何かしら実用的または創造的なことをしていただろうと思います。長時間じっとして集中するのは苦手なので！ ランベールでのトレーニングから何を得たと思いますか？ ランベールは私の性格に非常に合った素晴らしい学校でした。他の学校のように型にはめようとすることはなく、自分の力で自分の可能性を切り開くよう熱心に指導してくれました。自己規律が訓練の大部分を占めていました。目標を達成するためには全力で努力しなければならないことを、すぐに学びました。 20歳でマシュー・ボーンと一緒に仕事を始めましたが、彼の最大のショーのいくつかに参加することは魔法のようではなかったですか？ 若い頃にマシューと共に働けたのは本当に幸運でした。素晴らしいカンパニーの一員として、世界中でダンスをする絶好の機会でした。大好きなことをできるのは幸運だと常に思っていましたし、それがもっと頑張ろうと思わせてくれました。好きなことをしながら世界を旅する機会は、日常的にあるわけではありません。 一番良い観客だった国はどこですか？ 訪れた国ごとに異なるタイプの観客がいます。同じ国でも都市ごとに観客のタイプが異なります。賞賛の表現方法にもそれぞれの特徴があります。例えば、アメリカの観客はジョークに笑ったり、明らかな場面では拍手をしたりしますが、日本の観客は終わるまで静かで、最後になると思いっきり拍手を送ってくれます。観客の反応が聞けるのは嬉しいです。それは観客が見ているものを楽しんでいることを思い出させてくれ、すべての人にとって楽しい経験になります。 『ダーティ・ダンシング』の前にミュージカルシアターの舞台を踏むことを考えたことはありますか？ 友達の中で、ウェストエンドで仕事をするなんて冗談を言い合っていました。なぜなら、私は歌が得意ではないので、馬鹿げた考えと思っていたからです！ウェストエンドで歌を要求されない数少ない主役の一つに就いたことは非常に滑稽でした。 演技のレッスンを受けたことがない中でそのショーのオーディションを受けるのは少し不安でしたか？ 最初にオーディションに行かないところでした。このようなショーに参加する機会があるとは思っていませんでしたし、彼らが求めることのほとんどが初心のものだったためです。台本が渡された時、初めは驚き、その次には少し怖くなりました。なぜなら、台本を手にするのも初めてでしたし、オーディションの場で大きな声を出すことも初めてだったからです。その上、全てをアメリカのアクセントで！葉っぱのように震えましたが、落ち着くとそれを楽しみ、自信を持てるようになりました。自分の声を初めて使い、それが楽しくて仕方がありませんでした。 誰もが映画『ダーティ・ダンシング』を知っています。そんな象徴的な役である“ベイビー”を演じることは喜びではないですか？ こういった役を演じることは素晴らしい機会です。映画を知っている人もいない人も、多くのレベルで彼女に共感することができます。始まりから終わりまでの大きな旅路を辿る彼女の物語を毎晩語ることは、大きな挑戦です。 業界でキャリアを考えている人に何かアドバイスがありますか？ 私なら、それを愛しているからという理由でやることをお勧めします。常に一生懸命働き、強い精神を持つことが重要です。 パフォーマンス以外にも他の情熱を見つけることが重要だと感じますか？ 人生の異なる側面を発展させることはとても重要です。これらすべては互いに影響し合い、結果的により完成されたパフォーマーや人間になります。すべてがすべてを支えています。 あなたの情熱は何ですか？ 私は絵を描いたり、クラフト的なことをするのが好きです。家にはたくさんのハンドメイドの品々があります。これもまた素晴らしい創造的な表現手段です。また、音楽を演奏したり、友人と交流することも大好きですが、時間がある時に限ります！ 『ダーティ・ダンシング』はウェストエンドのオールドウィッチ劇場で上演中です。 www.dirtydancinglondon.com