インタビュー: 華麗なる古典 - 『アート』のキャスト

素晴らしい大御所たち - ART UKツアーの初日リハーサルでナイジェル・ヘイヴァース、スティーブン・トンプキンソン、デニス・ローソンと話す。

アートに出演するスティーブン・トンプキンソン、ナイジェル・ヘイヴァース、デニス・ローソン。写真：マット・クロケット ART UKツアースケジュール

ARTの初日リハーサルでナイジェル・ヘイヴァース、スティーブン・トンプキンソン、デニス・ローソンと話すのを待ちながら、ウェイトレスがその日のスープの具材を説明するのを聞いた。ヤスミナ・レザの受賞歴のある作品のプロデューサーもおそらく同様のアプローチをしたのではないかと思った：史上最も成功したコメディーの一つを取り上げ、最も愛され、経験豊富なスター3人をキャストし、才能ある監督と共にうまくミックスする。そしてマーケティングで味付けし、イギリスの最高の劇場で提供する。出来上がり！大ヒットの出来上がり。彼らの間に並み外れたクレジットを持つ3人の俳優は、ARTがヨーロッパの白トリュフの劇場版だと全員合意している。

「まず始めに、とても短い。私は短い芝居が大好きです」と、炎のランナーやインディアナの旅のヒット映画やダウントン・アビーなどの多くのプライムタイムテレビ番組で有名なナイジェルはウィンクしながら語ります。以前にこの作品で740回の公演を行ったことがある彼は、ARTに戻ることを心から楽しんでいる。「今まで、これ以上の現代劇を見つけたことがありません」と彼は私に語る。「知的で、ウィットに富み、友情や芸術といった自分が理解できることについて描かれています。私にとって、これはまさに神の贈り物です。」スティーブン（DCIバンクス、Trollied、Wild at Heart、Drop the Dead DonkeyおよびBallykissangel）も同意します。「私もワインダムス劇場の初日を見ましたが、それは信じられない夜でした。この役を後の公演でオファーされたとき、すぐに飛び込んだのです。男性の友情を見事に観察し、それは常に面白いです。18年間この劇をやっていませんが、戻ってくるのは素晴らしいことです。」

アートに出演するナイジェル・ヘイヴァースとデニス・ローソン。写真：マット・クロケット 以前この劇に出演したことはありませんが、デニス（荒れ地のフォックス、ナイト・ドラゴン、スター・ウォーズ）は台詞を学ぶことを楽しんでいます。「これを見たことはありますが、読んだことはなく、掘り下げるのがこんなに楽しいものだとは思いませんでした。コメディーが本当に素晴らしい」と彼はため息をつきます。

ほぼ全ての名誉ある演劇賞を受賞したARTは、離婚した医者が抽象画を購入する話を描いています。セルジュの友人であるマークは、誰がそのような大量のお金を全く白いキャンバスに費やすかに驚愕し、それを馬鹿げたものとして却下します。共通の友人イヴァンは2人の仲を取り持とうとしますが、あっという間に火の中に引き摺り込まれてしまいます。爆笑必至で、文章の輝きの中における友情の探求が、ARTに真に普遍的な魅力を与えているのは疑いありません。それで私はナイジェル、スティーブン、デニスが彼らの友人に感謝する特性は何かと尋ねます。

「寛容性と柔軟性」とスティーブンは軽く言います。

デニスは考え込みます。誇りと愛情の入り混じった様子で、最終的に彼は答えます。「私は学校からの友人がまだいます。私たちは定期的に会っており、それは素晴らしいことです。11歳か12歳から知っている人と友情を持つということは。我々の生活は全く異なりますが、友情は非常に容易です。それは特別で、私は本当にそれを大切にしています。」

同意して暖かい笑顔を見せるスティーブンは、自分の最も古い友人の一人と誕生日を共有していると語ります。「私たちはまだ非常に親しいし、マンチェスターに来る予定です。」

ナイジェルもまた、子供時代の友人と強い絆を保っています。「それは良い気分で、ある意味で彼らは家族のようなものです」と彼は観察します。

でも、ツアー中は、このトリオが自分たちの家族になります。演じていないときはどのように楽しむのでしょうか？

「月曜日に到着するので、それで済みます。火曜日は通常、プレイの宣伝を含む何かです、水曜日はたぶんマチネ、木曜日はギャラリーを訪れたり、金曜日は寝坊してから土曜日に家に帰るでしょう。」とナイジェルは説明します。毎週違った場所にいてスーツケース暮らしでも、リズムというものがあります。

「しばらくツアーをしていませんが、あのホップオン-ホップオフバスがあれば、それに乗るでしょう。」とスティーブンは告白します。「彼らは色々と教えてくれますし、道を知るのに非常に良いです。」と彼は断言します。

アートに出演するスティーブン・トンプキンソン、ナイジェル・ヘイヴァース、デニス・ローソン。写真：マット・クロケット

「沿道での美食体験がかなり多い」ことに同意し、食事に出かけることがキャストの人気ある活動のようです。ツアースケジュールの全ての町と都市は、レストランやパブに対して全体的に高評価です。

デヴィッド・ピュー＆デイフィッド・ロジャースが初めてARTをウェストエンドでプロデュースしてから20年、そのオリジナルのポストロンドンツアーは78週間続きました。自分たちの記録を破ることを目指して、ピュー＆ロジャースは、このトップノッチのキャストが彼らに成功の全ての可能性を与えることを確信しています。

「それが時代遅れにならない。新鮮に感じ続ける。」とデニスは約束します。

「きっと気に入りますよ」とスティーブンは促します。「それは単に3人の男の話ではないので、女性の視点からの物語です。」

エスプレッソを飲み干したナイジェルは、「そして短いから、公演後にパブで料理を注文する時間があります。」と付け加えます。

出る前に、ナンが（彼女の言葉で）「シルバー・フォックスの舞台の王族」と会うことになって大興奮していると説明する。彼らはセルフィーを取らせてくれて、ナンに彼女自身の芸術作品を大切にすることを提供しました。私としては、チケットを予約し、この素晴らしい大御所たちのパフォーマンスを間も無く見る心積りをメモしました。略奪されたレンブラントより早くチケットが売り切れる予感がします。

ART UKツアースケジュールをクリック