インタビュー: 華麗なる古典 - 『アート』のキャスト

華麗なるベテラン俳優たち――『ART』UKツアー初日リハーサルで、ナイジェル・ヘイヴァース、スティーヴン・トンプキンソン、デニス・ローソンに話を聞きました。

『ART』のスティーヴン・トンプキンソン、ナイジェル・ヘイヴァース、デニス・ローソン。写真：マット・クロケット 『ART』UKツアー日程

『ART』のリハーサル初日、ナイジェル・ヘイヴァース、スティーヴン・トンプキンソン、デニス・ローソンに取材の順番を待っていると、近くでウェイトレスが「本日のスープ」の具材を説明しているのが耳に入ってきました。その瞬間、ヤスミナ・レザの数々の賞に輝くこの戯曲のプロデューサーも、同じようなレシピで考えたのかもしれない、と思ったのです。――史上屈指の大成功コメディをひとつ用意し、英国で愛される経験豊富なスター3人を配し、才能ある演出家とよく混ぜる。マーケティングをひと振りして、イギリス屈指の劇場で提供する。さあ出来上がり、特大ヒット！ それぞれが重厚なキャリアを誇る3人は口をそろえて、『ART』は“ヨーロッパ産の白トリュフ”のような芝居だと言います。

「まず、短い。僕は短い芝居が大好きなんだよ」と目を細めるナイジェル。代表作には映画のChariots of Fire、A Passage to India、そしてTVではThe Charmer、Coronation Street、Downton Abbeyなど、ゴールデンタイムの人気作がずらり。以前も『ART』に出演しており（「740回やったけど、ここ数年はやってないね」）、今回も嬉々として戻ってきた洒脱なヘイヴァース氏は、初演時にウィンダムズ・シアターのプレビューでこの作品を観たのが最初だったそう。「これ以上の現代劇には、まだ出会っていない」と私に語ります。「知的で、機知に富んでいて、友情とか芸術とか、僕が理解できることを描いている。僕にとっては本当にありがたい作品だよ。」スティーヴン（DCI Banks、Trollied、Wild at Heart、Drop the Dead Donkey、Ballykissangel）も大きくうなずきます。「僕もウィンダムズの初日を観たけれど、あれは忘れられない夜だった。上演が進んだ頃にイヴァン役のオファーをもらって、二つ返事で飛びついたよ。男性同士の友情が本当に見事に描写されていて、ずっと笑える。18年ぶりだけど、また戻ってこられて嬉しいね。」

『ART』のナイジェル・ヘイヴァースとデニス・ローソン。写真：マット・クロケット これまでこの作品に出演したことはないものの、デニス（Bleak House、New Tricks、Star Wars）も台詞を覚える時間そのものを楽しんでいる様子です。「観たことはあったけれど、読んだことはなくてね。読み込んでいくのが本当に楽しい。コメディとしても素晴らしいよ」と、うっとりしたように言います。

名だたる演劇賞を総なめにしてきた『ART』は、離婚した医師セルジュが抽象画を購入するところから始まります。友人のマルクは、真っ白なキャンバスに途方もない金額を払うなんて信じられないと憤り、「くだらない」と一蹴。共通の友人イヴァンが仲裁に入ろうとしますが、ほどなくして自分が火の粉をかぶることに。声を出して笑える面白さはもちろん、きらめく台詞回しの中で友情を掘り下げていく点こそが、『ART』を普遍的な作品にしています。そこで私は尋ねました――ナイジェル、スティーヴン、デニスが、友人に求める資質とは？

「寛容さと、柔軟さかな」とスティーヴンが冗談めかして答えます。

デニスは少し考え込みます。誇らしさと愛情が混じった表情で、やがてこう返しました。「今でも学校の頃の友だちがいるんだ。定期的に会っていてね。11歳か12歳の頃から知っている人たちと友情を続けられるのは、本当に素晴らしいことだよ。みんな全然違う人生を送っているけれど、友情はとても自然で楽なんだ。特別だし、すごく大事にしている。」

うなずきながら優しく笑って、スティーヴンは最も古い友人のひとりと誕生日が同じだと話してくれました。「今でもすごく仲がいいし、マンチェスターにも会いに来るよ。」

ナイジェルも、幼なじみとの強い繋がりは今も健在です。「いいものだよ。ある意味、家族みたいな存在だね」と言います。

とはいえツアーに出れば、この3人は“ツアー一家”として一緒に過ごすことになります。舞台に立っていない時間は、どんなふうに楽しむのでしょう？

「月曜に現地入りしてそれで一日終わる。火曜はたいてい取材や宣伝の仕事が入る。水曜はたぶんマチネ。木曜はギャラリーに行くかもしれない。金曜は朝寝坊して、土曜に家に帰る」とナイジェル。スーツケース生活で毎週違う土地にいても、そこには独特のリズムがあるのだと説明します。

「しばらくツアーはしてないけど、もし“乗り降り自由”の観光バスがあったら絶対乗るね」とスティーヴンは告白。「色々わかるし、街の感じをつかむのにすごくいいんだよ」と太鼓判を押します。

『ART』のスティーヴン・トンプキンソン、ナイジェル・ヘイヴァース、デニス・ローソン。写真：マット・クロケット

道中は「美食三昧になるだろうね」と3人は口をそろえます。外食はカンパニーの人気アクティビティのようで、ツアーで訪れる各地の街は、レストランもパブも総じて高評価でした。

デヴィッド・ピュー＆ダフィッド・ロジャーズがウエストエンドで初めて『ART』をプロデュースしてから20年。ロンドン後の最初のツアーは78週間にわたって上演されました。自分たちの記録を塗り替えようと意気込むピュー＆ロジャーズは、この一流キャストなら成功の可能性は十分だと確信しています。

「古びない。今でも新鮮に感じるよ」とデニスは太鼓判。

「きっと気に入るよ」とスティーヴン。「男3人の話ってだけじゃない。女性の視点から描かれているからね。」

エスプレッソを飲み干しながら、ナイジェルが付け加えます。「それに短いから、終わってすぐパブに行って、ちゃんとごはんも頼めるよ。」

帰り際、私は祖母が（祖母の言葉を借りれば）“渋いイケオジ俳優の王族”に会えると大興奮しているのだと伝えました。3人は快くセルフィーに応じてくれて、祖母にとっての“自慢の一枚”が完成。私自身も、この華麗なるベテラン俳優たちの競演は、なるべく早く観に行くべきだと心に決めました。チケットは、略奪されたレンブラントよりも早く消えていく予感がします。

『ART』UKツアー日程はこちらをクリック