2019年、ロンドン劇場で上演されるアーサー・ミラーの4つの作品

ポール・T・デイヴィスが、2019年にロンドン各地で上演される4つのアーサー・ミラーの作品を紹介します

今年、地域的にもロンドンでもフリンジでも楽しみにしている演劇がたくさんあります。今年の注目作品を選ぶのはいつも難しいのですが、ロンドンでは2つのよく知られた名前が多くのレビューを占めることになるでしょう。一つはピンターで、ピンター・アット・ザ・ピンター シーズンがすでに半分を過ぎ、ピンター5.6、そして7で続いており、マーティン・フリーマンとダニー・ダイアーのペアによる『ザ・ダム・ウェイター』と、その後のトム・ヒドルストンによる『ベトレイヤル』を楽しみにしています。しかし、アーサー・ミラーがほぼフェスティバルのような形式で彼の最高の作品を上演し、優れた演技、演出、舞台を提供します。

THE AMERICAN CLOCK - オールド・ヴィック・シアター

オールド・ヴィックは、1929年の株式市場の暴落と1930年代の大恐慌をテーマにしたミラーの壮大な作品の上演でこのシーズンを非公式にスタートします。ミラーの素晴らしい作品のすべてに共通するように、社会は中心的な家族、ここではバウム家の経験と物語を通じて探求され、ジャズと時代音楽のサウンドトラックが添えられています。1986年に国立劇場でのプロダクションを観たことがあり、この作品がどれほど稀に上演されるかを示しています。演出はレイチェル・チャフキンで、彼女の『ヘイディスタウン』が国立劇場で現在観客を喜ばせています。この過小評価されているミラー作品を体験する絶好の機会で、2月4日から3月30日まで上演されます。THE AMERICAN CLOCKのチケットを予約する

THE PRICE - ウィンダムズ・シアター

ロンドンのウエストエンドでは、このオールド・ヴィックに続いて、シアター・ロイヤル・バスによる『The Price』のプロダクションが上陸し、作品の50周年を記念します。ビクターとウォルター・フランツは破壊されゆくニューヨークのブラウンストーンの屋根裏部屋で、家族の所有物を売る目的で出会います。狡猾な家具ディーラー、グレゴリー・ソロモンに監視されつつ、兄弟は過去の決断の結果を徐々に悟っていきます。家具の費用は彼らの何年も前の人生の選択によって圧倒されます。デイヴィッド・スーシェはグレゴリー・ソロモンの役に再び登場し、ブレンダン・コイルがビクターを演じ、素晴らしいキャスティングです。ウィンダムズ・シアターで、2月5日から4月27日まで。THE PRICEのチケットを予約する

ALL MY SONS - オールド・ヴィック・シアター

『アメリカン・クロック』の後、オールド・ヴィックはミラーの名作に戻ります。サリー・フィールド。ビル・プルマン。舞台で一緒に。これを見るためのより多くの動機は必要でしょうか？そうです、力強いヘッドロングとの共同制作で、演出はジェレミー・ヘリン！今年の最も優れたアンサンブルの一つになるはずです。ジェナ・コールマンとコリン・モーガンもキャストに加わり、この作品は罪と隠された秘密の力強い探求です。何度かこの作品を見ましたが、サリー・フィールドが迫るドラマに挑む様が待ちきれません。4月15日から6月8日まで。ALL MY SONSのチケットを予約する

DEATH OF A SALESMAN - ヤング・ヴィック

おそらくミラーの最高の作品であり、年のプロダクションでもあるかもしれません。ヤング・ヴィック（2018年のロンドンのベスト・シアター）では、全員黒人キャストでミラーのアメリカン・ドリームの破壊を取り上げます。マリアン・エリオットが監督し、今最も優秀な監督とも言われる彼女の独創的なプロダクションには、ウェンデル・ピアース（『ザ・ワイヤー』）と、現在『キャロライン・オア・チェンジ』で観客を立たせているシャロン・D・クラークが主演します。ピアースはウィリー・ローマンとしてイギリスの舞台に初登場し、2019年の輝かしいハイライトになるでしょう。（ヤング・ヴィック 5月1日から6月29日まで。）DEATH OF A SALESMANのチケットを予約する

THE CRUCIBLE - ヤード・シアター

そして、いつもどこかで上演されている気がするミラーの魔女狩りと迫害をテーマにした古典作品。よく上演されるこの作品に新しいものが見つかるのでしょうか？そうです、ハックニー・ウィックのヤード・シアターでは、女性がジョン・プロクターの役を演じる女性主導のバージョンを上演します。それは白人男性の劇作家の不均衡や男性が多いキャストリストに対抗するだけでなく、確実にテキストに新しい光を当てることになるでしょう。大胆な試みで、ぜひチェックする価値があるはずです。ヤード・シアター、3月27日から5月11日まで。THE CRUCIBLEのチケットを予約する

もちろん、これは一人の劇作家に過ぎず、私たちチームはできる限り多くをカバーし、新しい声と才能をなるべく多様に取り上げるよう努力しています！