エマ・ライスが舞台版『マロリー・タワーズ』を手掛ける

エマ・ライスの劇団、ワイズ・チルドレンが、イーニッド・ブライトンの名作子供向け小説『マロリ・タワーズ』の新制作を発表しました。

ライス自身が脚色・演出を手掛け、高揚感、ドラマティックな展開、想像を超えるアニメーションが盛り込まれた「ハイ・ジンクス、ハイ・ドラマ、そしてハイ・スピリッツ」を約束しています。この作品を舞台化する動機は、彼女の母親が経験した女子校での人生の変革の影響も理由の一つです。

『マロリ・タワーズ』は、2019年7月25日に、劇団の本拠地であるブリストルのパッセンジャー・シェッドで開幕し、ケンブリッジ、ヨーク、エクセター、マンチェスター、オックスフォードを含む英国各地の会場を巡るツアーを行います。

「オリジナルのガールパワー・ストーリー」と称され、ワイズ・チルドレンは、1946年から1951年の間に発表されたこのクラシックな物語が「懐かしく、やんちゃで、今にぴったり」だと考えています。この作品は、アンジェラ・カーターの小説『ワイズ・チルドレン』の舞台版のツアーに続くものです。

新入生のダーリル・リバースに焦点を当てて、彼女が学校で持つ強靭な精神と激しい気持ち、さらには短気な性格でどのような成長を見せるのかが描かれています。ダーリルは、苛立たしいグウェンドリン・レイシーを受け入れ、優しいサリー・ホープの親切心の価値を理解することができるのでしょうか？そして学校の劇を守り、恐怖に襲われたメアリー・ルーを激しい嵐から救うことができるのでしょうか？

8歳以上に推奨されているこのショーは、少女、少年、そして「ミッドナイト・フィーストやコーンウォールの櫛壁を夢見る大人の子供たち」も対象にしています。

このショーは、ハシェット・チルドレンズ・グループ（HCG）の一部であるイーニッド・ブライトン・エンターテイメントによって公式にライセンスされています。今年、HCGはシリーズに関連する広範囲な活動の一環として新しい外観で6冊の本を再出版します。

HCGのライセンスコンテンツ責任者であるカレン・ローラーは、「イーニッド・ブライトンはマロリ・タワーズで素晴らしい女性キャラクターを生み出しました。それらは強く、有能で、常に常に親切です - イーニッド自身の言葉で、『世界が頼れる女性たち』です。私たちはエマのこれらのキャラクターに対する情熱を共有し、エマのビジョンによるマロリ・タワーズの舞台化を見ることにこれ以上の喜びを感じません。」と述べています。

新しいショーは、ヨーク・シアター・ロイヤルとの共同制作で、ブリストル・オールド・ビックと提携して行われます。パッセンジャー・シェッドの後、ケンブリッジ・アーツ・シアター、ヨーク・シアター・ロイヤル、エクセター・ノースコット・シアター、マンチェスターのホーム、オックスフォード・プレイハウスを巡回します。

新しいショーの発表に際し、エマ・ライスは『マロリ・タワーズ』への愛について書いています。「私は第二次世界大戦後の年月にいつも惹かれてきました。それは触れられるくらい近い時代だと感じます。祖父母たちのことを鮮明に覚えており、戦争が彼らの人生にどのような影響を与えたかを知っているからです。私の母の親たちは、貧しくほとんど教育を受けていなかったにもかかわらず、自分たちが手に入れられなかったことを子供たちが経験する機会を与えようと決心しました。彼らが鉄道労働者の給料でどうやってそれを実現したのかはわからないのですが、彼らは母をドーセットの遠くにあるグラマー・スクール『ロード・ディグビー女学校』に送りました。

ロード・ディグビーは全寮制ではありませんでしたが、学びの素晴らしい場であり、母の人生、そしてひいては私の人生を変えました。ロード・ディグビーが掲げた情熱と教育の巻きひげは60年以上の時間を超えて私をとらえ続けています。それは、都市の中等教育を通しても私自身の信念や選択に形を与え続けています。

私の『マロリ・タワーズ』の脚色は、その時代の学校で教鞭をとった女性たちの世代に捧げられています。二つの戦争の残虐行為によって形作られた彼女たちの人生は、他の女性たちに教育と養育を捧げることに従事しました。また、同じ戦争で命を落とした二世代の男性たちに対しても、私たちに意味のある、安全で力強い生を与えてくれました。彼らに対しても捧げます。そして、悪に立ち向かい正しい道を選んだ1945年のクレメント・アトリーとその労働党政府にも捧げます。彼らはケア、共感、そして共通の益に焦点を合わせ、政治的な風景を変えました。

『マロリ・タワーズ』はこの政治的革命の中心で書かれ、親切、希望、そして生に対する愛を象徴しています。女子たちは「私たちの食欲が尽きませんように、そして影が薄くなりませんように！」と叫びます。

母は、彼女の教師たちが亡くなるまでロード・ディグビーの先生たちに手紙を書いており、そこで出会った多くの女子たちと今も友人です。そして私の母が、田舎の貧困の中で生まれたにもかかわらず、ディケンズやアルモドバルを楽しみ、子供の頃のペンフレンドとフランス語を話す姿を見るたびに、私は驚いています。彼女はその後、NHSに生涯を捧げ、他者を助けることに尽力しつつも、生命、文化、希望への渇望を失うことはありませんでした。私は彼女に敬意を表し、彼女の心と魂を空中に放ち、『世界が頼れる女性になれ』と称えた教育にエールを送ります。

それが私が『マロリ・タワーズ』を製作している理由であり、感謝、希望、そして純粋な喜びとともにその制作にあたっています。私はこれを『ハッピー・ロード・オブ・ザ・フライズ』と呼び、骨の髄まで楽しくラディカルとしています。想像してみてください、何も言わずとも人々が親切を選ぶ世界を。違いが尊重され、議論が思いやりを持って解決される世界を。コミュニティ、友情、楽しさを選ぶ世界を。それが私の住みたい世界であり、『マロリ・タワーズ』ではそれが可能です！」

マロリ・タワーズ ツアー

2019年7月18日 - 8月18日

パッセンジャー・シェッド オンライン予約

2019年9月5日 - 9月7日

ケンブリッジ・アーツ・シアター オンライン予約

2019年9月10日 - 9月14日

ヨーク・シアター・ロイヤル オンライン予約

2019年9月17日 - 9月21日

エクセター・ノースコット・シアター オンライン予約

2019年9月24日 - 9月28日

ホーム, マンチェスター オンライン予約

2019年10月1日 - 10月5日

オックスフォード・プレイハウス オンライン予約