エドワード・ホール氏、ハムステッド・シアターからの退任を発表

約10年ぶりに、エドワード・ホールは2019年春にハムステッド・シアターのアートディレクター兼共同CEOを辞任します。

ロンドンのハムステッド・シアターは、エドワード・ホールが芸術監督兼共同最高経営責任者を辞任することを発表しました。彼の退任は来年春に予定されており、理事会は彼が1959年から続くこの劇場を「ほぼ破産状態で閉鎖寸前」だったところから救ったと評価しています。その後、ハムステッド・シアターは100以上の初演をプロデュースし、世界で最も成功し、生産的な新作劇作の劇場の1つとなりました。ホールの在任中にハムステッドで彼の作品が育まれた作家には、ベス・スティール、モーガン・ロイド・マルコム、コレット・ケイン、フィオナ・ドイル、フィル・デイビス、エラ・ロードが含まれています。ホールは、『サニー・アフタヌーン』、『炎のランナー』、『ワンダーランド』など劇場の最大の成功作のいくつかを演出しました。ホールは2010年にオープンしたスタジオプログラムのハムステッド・ダウンステアーズを作り、50以上の世界初演を、多くが初めての劇作家によるもので発表しました。また2010年にはプロデューサーのグレッグ・リプリー＝ダガンが加わりました。U-30 £10チケット制度もホールが発案し、両方のオーディトリアムで最も広範囲にわたるアクセスを提供しました。彼はまた「フリーストリーミング」を推進し、ハムステッドのプロダクションを無料でライブストリーミングで世界中に配信しました。理事会は「まもなく」新しい芸術監督を見つけるための検索を開始する予定で、彼の退任後、劇場が「変わり、忠実で支援してくれる観客、健全な収支と新しい劇をひとえに委託するためにのみ創られた100万ポンドの基金」になると述べました。ホールは、「ハムステッドを経営することは私の夢の仕事でした。もちろん厳しい時もありましたが、それがこれほど急速に刺激的で産業的な場所に成長するのを見ることは、個人的に充実しており、感動的でした。「過去10年間、私はいくつかの優れた劇場メーカーと仕事をしてきました。その中には伝説的人物も含まれており、いくつかの驚くべき作品をサポートする幸運にも恵まれました。「私はインスピレーショナルなデヴィッド・タイラーが率いる私たちの疲れを知らない理事会、可能な限りの支援をした多くの忠実な支援者、公衆が劇場の歴史の中で最も成功した期間を作り上げてくれたこと、そしてこの素晴らしい場所に多くを捧げたスタッフに感謝したい。「私のグレッグ・リプリー＝ダガンとのパートナーシップは、私の仕事人生のハイライトであり、彼がいなければ過去10年は成し得なかったでしょう。」「私はハムステッドとそれに関連するすべての人を非常に懐かしく思うでしょうが、次の章が何をもたらすかを大いに楽しみにしています。」ハムステッド・シアター理事会議長のデヴィッド・タイラーは次のように付け加えました。「我々は、エドワードと来春に別れることになるのを大変悲しく思っていますが、彼のこの10年間の驚異的な業績に感謝します。」「彼が劇場を蘇らせ、創造的で楽しい新作を書く劇場愛好者にとっての第1の目的地にしてくれたことに感謝します。彼の将来の成功を心から祈り、その感染力のある熱意や、カリスマ的なリーダーシップ、そして監督としての素晴らしいスキルを非常に懐かしく思います。」