ウェブはすべて舞台 - 4月23日 - 全スケジュール発表

50人以上のアーティストとその他のアートプロフェッショナルが集まり、困窮しているアート業界の人々のために資金を集めるライブオンラインショー「All The Web's A Stage」を開催します。

Theatre Togetherは、英国最大の劇作家と舞台芸術を祝う4月23日木曜日－シェイクスピアの日に「All the Web’s a Stage」を発表するために結成されました。完全な公演スケジュールは以下に示されています。

このイベントでは、キャバレー、コメディ、ダンス、演劇などのさまざまなライブパフォーマンス分野のプログラムをキュレーションして紹介します。参加者には俳優ダニー・マック、トム・ミルナー、ジョディ・プレンジャー、そしてキャバレーディーバ・ラ・ヴォワが含まれています。その他の参加者やプログラムの詳細は後日発表されます。

公演は終日ライブストリーミングされます。観客は無料で視聴できますが、コロナウイルスによる業界の閉鎖により困窮している舞台芸術の人々への寄付を奨励しています。

ストリーミングプラットフォームや支援される慈善団体についての詳細はまもなく発表されます。@TheatreTogetherのTwitterや、Instagramの@theatre_together、FacebookのTheatreTogetherでの更新情報に注目してください。

ダニー・マックはこう言いました：「この世界的な危機の今、私たちの芸術の仲間の多くが職を失い、深刻な困難に直面しています。業界が一致団結してお互いを支援することが非常に重要であり、これは必要な人々のために資金を集め、観客がライブパフォーマンスを楽しみ続けるために非常に適した方法だと感じています。」

「All the Web’s a Stage」の共同プロデューサーであるポール・ヴィリデスは、「私たちの世界は前例のない時代を迎えており、アート業界は大きな挑戦に直面しています。CIFが今日発表したところでは、アート業界のフリーランサーの47％が予約されたギグの100％を失いました。

「英国全体でアーティストたちは、この時期に繋がりを保ち、お互いを支え合うための巧妙な方法を考え出しています。4月23日はシェイクスピアの生涯を祝うために演劇界では長い間重要な日でした。彼の名言である『全世界は舞台』という言葉は、私たちが自分の舞台に立てない今こそ、生涯でこれほどまでに共鳴することはありません。

1661年、4月23日はまた英国における劇場の復興の始まりの日でもありました。その時は、私たちが長期間閉鎖を余儀なくされた最後の時代の終わりでした。それゆえに、ライブパフォーマンスを祝い、私たちの仲間たちがこの重要な時期に苦境に立たされていることを支援するために集まるのに完璧な日だと感じています。」

現在までのところ、ANRPR、Debbie Hicks Productions、Harry Blumenau Casting、Hartshorn-Hook Productions、Infinity Technical Management、IAMarketing、Iris Theatre、LIVR、Metal Rabbit Productions、Paul Virides Productions、Relish Theatre、RJG Productions、Target-Liveの代表者およびさまざまなフリーランスのアーティストが参加しています。

ALL THE WEB'S A STAGE 完全スケジュール

カーテンアップ - 12pm - 2pm アル＆ロディ（12pm – 1pm）とヤッスミン・アブデル＝マギード（1pm – 2pm）がホスト ドン・ウォリントンがシェイクスピアの「お気に召すまま」から全世界は舞台のモノローグを朗読 ジョアンヌ・クリフトンがシーソーから誰もしないを歌唱 ジェス・フォステキューがスタンドアップパフォーマンス オリバー・ランズリー（レ・ジャン・トゥリブル）がThe Terrible Infantsからの抜粋を朗読 レベッカ・ギリランドがフランク・シナトラのFly Me to the MoonとコールドプレイのViva La Vidaを歌唱 ロバート・ローズがオリジナルの詩を朗読 クレヴ・セプテンバーがDear Evan HansenからWords FailとThe Prince of EgyptからAll I Ever Wantedを歌唱 ショーナ・ババイェミが彼女のオリジナル劇Blue Zoneからの抜粋を朗読 タマリン・ペインがLetters To The Earthからの抜粋を朗読

マチネ - 2pm - 4pm トビー・マーロウ（2pm - 3pm）とジョン・ブリッテン（3pm - 4pm）がホスト ノア・トーマスがEverybody’s Talking About JamieからYou Don't Even Know ItとThe Wall in My Head、ジョン・レジェンドとwill.i.amのOrdinary Peopleを歌唱 ルーク・マッコールがThe Phantom of the OperaからMusic of the Night、Les MiserablesからBring Him Home、ChessからAnthemを歌唱 エヴィー・ローズ＝レーンがWickedからDefying Gravity、FootlooseからHolding out for a Hero、AnnieからTomorrowを歌唱 アバンドマンが観客参加型のオリジナル即興コメディを披露 ジェマ・バーネットがオフィー賞を受賞した彼女の役をA Hundred Words for Snowから再演し、新しいモノローグRoryからのメッセージは特にタティ・ヘネシーによってこのイベントのために書かれたもの The Yes Queensが観客の提案に基づく即興コメディを演じます ケリー・エリス が歌を披露   THE HALF - 4pm - 6pm ダニー・マックがホスト - ライブQ&A（4pm - 5pm）そしてアイヴォ・グラハム（5pm - 6pm） ヴォーカルXtr3m3がジョン・ファーナムのYou’re the VoiceとTOTOメドレー、Journeyのメドレーを披露 デイジー・ウッド＝デイヴィスがNatural Woman、Will You Still Love Me Tomorrow、そしてBeautiful: The Carole King MusicalからBeautifulを歌唱 オリバー・サヴィルがThe Last ShipからWhat Say You MegとMy Favourite YearからLarger than Lifeを歌唱 エラ・デイカーズがThis Sundayを披露、ジェイド・アヌーカによって書かれた ジェイド・アヌーカがオリジナルの詩Herstoryを朗読 How Could I?、クリス・ウィッカーによる振り付けでマイケル・アフェアーメア、ベン・アンダーソン、リラ・アンダーソン、サイモン・アンソニー、シアン・ブラウン、ネイサン・コイン、マーカス・フォアマン、ミア・グレーブス、ジョシュア・レイ、クレア・ランダー、ジョルジー・レッキー、エリス・リンフォード＝ピル、ナオイム・モーガン、レニー・オクラン、ジョーダン・オリバー、スージー・オーウェン、エイミー・オクスリー、チャリーズ・レヌーフ、クランシー・ライアン、ジャッキー・サンチェス、アダム・スコット、キャトリオナ・スコット、ハンナ・テイラー、クリストファー・テンダイ、クリスティー・ホワイトリー、そしてマグネティック・ムーブメントによる上演 クワミ・オドゥームがアントン・チェーホフのThe Bearからの抜粋を披露 ルイーズ・ディアマンがエヴァ・キャシディのSongbirdを歌唱 ジョージ・リードショウがシェイクスピアのソネット29と30を披露 ファット・ラスカル・シアターのUnfortunate: The Untold Story of Ursula The Sea Witchのキャストがショーからメドレーを披露 トム・ブレイスが隔離をテーマにしたマジックショーを披露

二回公演日 - 6pm - 8pm オスカー・コンロン＝モリー（6pm - 7pm）とクリスタル（7pm - 8pm）がホスト デイビッド・ハンターがWaitressからShe Used to be Mineとオリジナル曲The Farm SongとHurtを歌唱 マリシャ・ウォレスがDreamgirlsからAnd I am Telling You、HairsprayからI Know Where I’ve Beenとホイットニー・ヒューストンのメドレーを歌唱 セイディ・クラークが彼女の劇Algorithmsからの抜粋を演じます アリス・メリヴェイルがSomething Rotten!からHard to Be the BardとオリジナルモノローグTo Wee or Not to Weeを披露 トム・ミルナーがDear Evan HansenからWaving through a WindowとAmerican IdiotからWake Me Up When September Endsを歌唱 ローラ・ピックがWicked, Hairspray, Billy Elliot, The Lion KingとLes Miserablesからのミュージカルメドレーを歌唱 ダニエル・ヨーク＝ロウがシェイクスピアのRichard IIからの抜粋とオリジナル詩Wuhanを演じます エイミー・ヴィカリー・スミスがモーガン・ロイド・マルコムによるBelongingからの抜粋を披露 スティーブン・フライがマイケル・ローゼンによるThese are the Handsを読み上げ、全国が#ClapForCarersを向けます   第三幕 - 8pm - 10pm マイケル・オーガーと

ズー・ケンプナー（9pm - 10pm）がホスト キャロライン・ケイがオリジナル音楽Can’t Get My LoveとAlways You、そしてチャーリー・チャップリンのSmileを披露 ディラン・ウィンフォードがオリジナル音楽Hopeless、Sweat Patches、Cigarsを披露 ヴィッキー・ストーンがオリジナル音楽Zoological SocietyとSouthboundを披露 ルーク・ライトが新しいオリジナル詩Boxing Baronessを披露 ブリオニー・レイノルズがシャーリーン・ジェームズによるReclaim the Nightの短縮版を演じます マイムナ・メモンがオリジナル音楽Angry Song、Sitting in my Bed、Wild Lionを披露し、レジーナ・スペクターのSamsonも演じます レイ・ストラッサー＝キングがシェイクスピアのロミオとジュリエットからのマキューショのクイーン・マブスピーチを朗読 ルーク・ロラソンがクラウニングルーティンを演じます ベン・シェックがスティーブン・カヴマによるモノローグGo Back Homeを演じる   カーテンコール - 10pm – 12am マーティン・ジョセフ（10pm – 11pm）とシネッド・ウォール（11pm – 12am）がホスト コーデリア・オドリスコールがオリジナル音楽InvisibleとRobot Called Robert and Meを披露 アリン・バラスカンがシェイクスピアのソネット27と28を朗読 ジェームズ・マクダーモットが彼の本Manatomyからの詩を披露 フィン・アンダーソンがオリジナル曲The Wee Hours、A Dancer Stole My Heart、そしてThe Gardenを演じます カーメル・クラビンが彼女のショーThe Marvellous Mechanical Musical Maidenからの抜粋を披露 デイジー・チュートとレベッカ・ブリュワーがCoven - The Musicalからの抜粋を演じる ルーシー・ポールがStand Up Quarantine: How to be Funny When No One’s Laughingを演じます エヴァンジェリン・ディクソンが新しいモノローグAll the Web’s a Stageを読み上げてイベントを締めくくる