我々の混迷の時代に強い存在感を示すローナ - プレジャードーム劇団

私たちのヘレナ・ペインが、ローナ・ドゥーンのバレー・オブ・ザ・ロックスでのプレジャー・ドーム・シアター・カンパニーのプロダクションについて語ります。

これで4年目となるプレジャー・ドーム・シアター・カンパニーは、ノースデボンの風の強い海岸で多くの初めてを迎えました：新しいキャスト、重要な記念日（ローナ・ドゥーンが書かれてから150年）、新しい脚本（ヘレナ・スタッフォード・ノースコートによる脚色）—そして、何よりも素晴らしい天気です。強風や豪雨、ステージに飛び込むヤギたちと3年間戦った後、プレジャー・ドームはついに天候に恵まれました。

そして言わねばならないのは、観客がこれを愛し、記録的な観覧数と素晴らしいフィードバックを残したことです。スコット・ル・クラッスの厳格で美しく振り付けられた演出の下、アクションは次々とスピーディーに進行し、そのテンポは決して途切れることがなく、19世紀の客間トームとしては珍しいものです。

ロックスの谷の劇的な環境の中で、このカンパニーはその野生の環境を最大限に活用する方法を学んでいるのが明らかです。ステージエリア自体のアクションは約30メートルにわたります。岩肌から低木地、山道までのすべての自然の世界が、プロットの展开されるキャンバスとなるのです。観客は、アクションの中央に座りながら、対照的な方向に常に注意を引かれ、シーンが十分に魅力的であるためピクニックを中断させます。ジャイ・モルジャリアの照明はその岩肌の風景を劇的に引き立て、ローナ・ドゥーンに想像しうる最も素晴らしい背景を提供します。それは、厳しいながらも堂々たるエクスムーアの現実です。

キモン・パリカロポウロスがアレンジした音楽は、プレジャー・ドーム・シアターのプロダクションでの特徴となっています。古いウェストカントリーの飲み歌や、美しく届けられるアンサンブルの歌唱は常に魔法の雰囲気をセットし、引き立てます。実際に、劇はタビサ・ペインの独唱のソプラノ声が平原を渡って流れるところから始まります。キャスリーン・ネリスの衣装は、17世紀の歴史的背景に大きく貢献しています。貴族たちはマントやフロックコートを着用し、農民たちは麻布に近い服を着ています。

2人の恋人、ローナ・ドゥーンとジョン・リッドは、ウェストカントリーのロミオとジュリエットのように、子供時代をフレヤ・ウォーレン・ブランドとテイラー・ローズが、若い大人時代を魅力的なジョセフィン・ラティガンとたくましいエドワード・ケイが演じます。彼らが子供から大人に変わるシーンは、ショーのもっとも魅力的な瞬間の一つで、そのシンプリシティがなおさら効果的です。ラティガンとケイは多くの主要シーンを担いますが、これは間違いなくアンサンブル・パフォーマンスです。

全てのキャスト（ローナを除く）と絶え間なくダブルキャストで出演しています。ジェイミー・マッキーは、不健康な執着といじめっ子の脅威を備えた、適切に邪悪なカーヴァー・ドゥーンを演じます。しかし、愛すべき地元のハイウェイマン、トム・ファグスの役では、彼はさらに魅力的で柔らかい面を見せます—特にアニー・リッドとの花咲く関係においては。アニー・リッドは、ロクサンヌ・タンデリッジによって活気を持って演じられています。

スティーブン・ジェラムは、カーヴァーのいやらしい相棒チャーリー・ドゥーンを、不愉快で卑怯な人物に仕立てています。しかし、彼はショーを盗むようにして、プレイのもっとも感動的な瞬間に、家庭の知恵を提供する古い田舎者、ジェムとして大いに観客の心を掴みます。

ナイオミー・ジェームズは、サラ・リッド役と不運なマーガリー・バッドコック役で、圧倒的な強さを持って家族をほぼ不可能な状況下で支えています。この点で、彼女は劇全体を通じて哀愁とお笑いを提供し、美しい歌声を披露するヘレナ・ペインのグウェニー・カーファックスに極めて上手に支えられています。

レイチェル・ローズは、実際にこのプロダクションの谷に住んでいたと言われる地元の魔女あるいは魔術師マザー・メルドラムの役を引き受けます。彼女が環境の中に完全に馴染んでいる様子は驚くべきことでありません。岩や海の風景の中で杖を高く掲げて暗い警告を唱える姿がとても自然です。

マット・ギブスは、運の悪いジョン・リッド・シニアとして劇を始めますが、堕ちた貴族サー・エンサー・ドゥーンになります。しかし、ジェレミー・スティックルズ役では観客の愛情を引きつけます。ギブスは紳士でありながら心を持つ人物としてその役を演じ、ショーの終わりには、たくさんの疲れ果てる冒険の末に、彼の心とサラ・リッドのそれが一つになっているかもしれないことを示唆します。

セオドア・ハドロウは、ジェフリーズ判事の役を作り上げ、有名な結婚式のシーンで牧師としてショーを盗みました。古典的なシェイクスピア手法として、ユーモアで恐怖を予示し、ローナが教会の地で銃撃される瞬間を、少し前に皆が一緒に笑っていたシーンのおかげで、さらにショッキングにしています。

ローナ・ドゥーンの幽霊はいまだにウェスト・カントリーのアイデンティティの文化的意識に取り憑いていますが、小説は複雑で長大です。2時間に凝縮するのは相当な挑戦ですが、ヘレナ・スタッフォード・ノースコートはエクスムーアの心に織り込まれた物語の本質を捉えただけでなく、21世紀の観客のために再創造し、コミュニティのテーマに加え、女性のエンパワーメントを紹介しました。

このローナは、ジョン・リッドに付随するレディではなく、「姉妹」同様に観客の前線で不公正と戦っています。同様に、タビサ・ペインのリズィーは自らの教育によって力を得ています。そして、ヘレナ・ペインのグウェニー・カーファックスは、はたきで幸薄いドゥーンをプロットから追い出すことで、夜間の一番の笑いを取っています。これは、むしろボディスリッピングな歴史小説というよりも、悪者退治のようなものです。

ローナ・ドゥーンは、色とりどりの登場人物、冒険と戦い、壮大な自然の景色、美しい衣装、雰囲気たっぷりの音楽、純粋なドラマを持つショーです。その物語は愛、家族、そしてなによりもコミュニティについてです。この分断された時代において、コミュニティの力が私たちに異なる点を理解し尊重する助けとなり、分かたずにいるための多くのものを見出すのを助けるかもしれません。しかし、ロックスの谷で観客を結びつけたのは、一風変わった魅力的で楽しい夕べのパフォーマンスを目撃したという認識でした。